Mitä Tarkoittaa GROUND LEVEL OZONE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• alailmakehän otsonia
• alailmakehän otsoni
• alailmakehän otsonista

Esimerkkejä Ground level ozone käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Acidification, ground level ozone, eutrophication, nitrate particles secondary PM.
Happamoituminen, alailmakehän otsoni, rehevöityminen, nitraattihiukkaset sekundaääriset hiukkaset.

These pollutants are major contributors to acidification, eutrophication, ground level ozone as well as particulate matter.
Nämä saasteet ovat päätekijöitä happamoitumiselle, rehevöitymiselle, alailmakehän otsonille ja pienhiukkasille.

Ground level ozone and particulate matter(“fine dust”) are the pollutants of most concern.
Alailmakehän otsoni ja hiukkaset(”hienojakoinen pöly”) ovat epäpuhtauksista ne, jotka aiheuttavat eniten vahinkoa.

This amendment will contribute to achieving ambient air quality targets especially concerning ground level ozone.
Direktiiviin ehdotetut muutokset edesauttavat ilman laatua koskevien tavoitteiden saavuttamista erityisesti maanpinnan otsonitasojen osalta.

Ground level ozone is a pollutant which crosses national borders and is also the third most important greenhouse gas.
Alailmakehän otsoni on valtioiden rajat ylittävä epäpuhtaus ja kolmanneksi merkittävin kasvihuonekaasu.

The proposal for a directive on national emission ceilings aims to tackle acidification, eutrophication and ground level ozone simultaneously.
Kansallisia päästörajoja koskeva direktiivi pyrkii puuttumaan yhtä aikaa happamoitumiseen, rehevöitymiseen ja alailmakehän otsonitasoihin.

Ground level ozone is a serious air pollutant which creates considerable problems for public health and the environment.
Maanpinnan otsoni on vakava ilmansaaste, joka aiheuttaa merkittäviä ongelmia kansanterveydelle ja ympäristölle.

EU action has focused on establishing minimum quality standards for ambient air and tackling the problems of acid rain and ground level ozone.
EU: n toimissa on keskitytty laatimaan ilmanlaadun vähimmäisnormeja sekä käsittelemään happamasta sateesta sekä alailmakehän otsonista aiheutuvia ongelmia.

This implies that the concentration of PM2.5 would be reduced by 75% and ground level ozone by 60% from what is technically feasible by 2020.
Käytännössä tämä tarkoittaa, että PM2.5-pitoisuutta vähennettäisiin 75 prosentilla ja alailmakehän otsonia 60 prosentilla siitä, mikä olisi teknisesti mahdollista vuoteen 2020 mennessä.

One sets national emission ceilings for certain atmospheric pollutants, and the other is a proposal to combat ground level ozone.
Toisessa asetetaan kansalliset päästörajat tietyille ilman epäpuhtauksille, ja toinen on ehdotus otsonin maanpinnan tasolla aiheuttaman ilman pilaantumisen vähentämiseksi.

Ground level ozone is a transboundary air pollutant formed in situ in the atmosphere from precursor emissions of volatile organic compounds(e.g. petrol vapour) and nitrogen oxides.
Alailmakehän otsoni on valtioiden rajat ylittävä ilman epäpuhtaus, jota muodostuu ilmakehässä haihtuvien orgaanisten yhdisteiden(kuten bensiinihöyryn) ja typen oksidien päästöistä.

This amendment to Directive 97/68/EC will contribute to achieving existing ambient air quality targets, especially as ground level ozone is concerned.
Tämä direktiivin 97/68/EY muutos edistäisi ilman laadulle asetettujen tavoitteiden saavuttamista erityisesti alailmakehän otsonin muodostumisen osalta.

Given the role of volatile organic compounds in the formation of ground level ozone, the Commission will examine the scope further to reduce VOC emissions at petrol filling stations.
Kun otetaan huomioon haihtuvien orgaanisten yhdisteiden vaikutus alailmakehän otsonin muodostumiseen, komissio katsoo aiheelliseksi tarkastella mahdollisuutta vähentää edelleen VOC-päästöjä huoltoasemilla.

For human health, the situation is more complex as there is no known safe level of exposure for some pollutants such as particulate matter and ground level ozone.
Ihmisten terveyden kannalta tilanne on monimutkaisempi, koska tiedossa ei ole turvallista altistumistasoa tietyille epäpuhtauksille, kuten hiukkasille ja alailmakehän otsonille.

CO is a precursor of the greenhouse gas, carbon dioxide(CO2) and of ground level ozone, but its contribution to the problems of global warming and summer smog is relatively low.
Hiilimonoksidi on kasvihuonekaasun hiilidioksidin ja maanpinnan tasolla esiintyvän otsonin esiaste, mutta sen myötävaikutus maailmanlaajuiseen ilmaston lämpenemiseen ja kesällä esiintyvään savusumuun on suhteellisen vähäinen.

The threat to farmland comes from change of use, industrial expansion, transport installations, atmospheric pollution, ground level ozone and other pollutants.
Maatalousmaahan kohdistuvat uhkat aiheutuvat maankäyttöön liittyvistä muutoksista, teollisuuden leviämisestä, liikennejärjestelyistä, ilmansaasteista, alailmakehän otsonista sekä muista saasteista.

The first is to provide data to allow an assessment of the changes in the new car fleet which could impact on other Community environmental objectives such as air quality, acidification and ground level ozone.
Ensimmäinen näistä tavoitteista on tiedon hankkiminen sellaisten uudessa autokannassa tapahtuvien muutosten arvioimiseksi, jotka voivat vaikuttaa muihin yhteisön ympäristötavoitteisiin, kuten ilman laatua, happamoitumista ja alailmakehän otsonia koskeviin tavoitteisiin.

In the Commission's view such a monitoring scheme would not only allow to assess the changes in the new car fleet(and their potential impact on other Community environmental objectives: air quality, acidification, ground level ozone) but also to verify whether every manufacturer is contributing to the success of the environmental agreement envisaged between the Commission and ACEA.
Komissio katsoo, että valvontajärjestelmän avulla voitaisiin sekä arvioida uuden autokannan muutoksia(ja niiden mahdollisia vaikutuksia muihin yhteisön ympäristötavoitteisiin, kuten ilman laatuun, happamoitumiseen ja alailmakehän otsoniin) että tarkistaa se, edistävätkö kaikkien autonvalmistajien toimet suunnitteilla olevaa komission ja ACEA: n ympäristösopimuksen onnistumista.

In addition, the proposed monitoring scheme will provide information on the changes in the passenger car fleet, resulting from the implementation of the strategy, which may affect other Community policy objectives such as air quality, ground level ozone, regional acidification and road safety.
Tämän lisäksi ehdotetulla valvontajärjestelmällä saadaan tietoja henkilöautokannassa tapahtuvista muutoksista, joita strategian toteuttaminen aiheuttaa ja jotka voivat vaikuttaa muihin yhteisön politiikan tavoitteisiin, esimerkiksi ilman laatua, alailmakehän otsonia, alueellista happamoitumista ja liikenneturvallisuutta koskeviin tavoitteisiin.

The Commission agrees that emissions from shipping make a significant contribution to the problems of acidification, eutrophication and ground level ozone in the Community and that this should be tackled.
Komissio on samaa mieltä siitä, että meriliikenteen päästöt vaikuttavat merkittävästi happamoitumiseen, rehevöitymiseen ja alailmakehän otsonitasoon yhteisössä ja että asiaan olisi puututtava.

Ecosystems are also damaged by(1) the deposition of the acidifying substances- nitrogen oxides, sulphur dioxide and ammonia- which lead to loss of flora and fauna;(2) excess nutrient nitrogen in the form of ammonia and nitrogen oxides can disrupt plant communities, leach into freshwaters leading in each case to a loss of biodiversity(called“eutrophication”); and(3) ground level ozone that results in physical damage and reduced growth of agricultural crops, forests and plants.
Ekosysteemeitä vahingoittavat myös(1) happamoitumista aiheuttavien aineiden(typen oksidit, rikkidioksidi ja ammoniakki) laskeumat, jotka aiheuttavat kasviston ja eläimistön häviämistä sekä(2) ammoniakin ja typen oksidien muodossa olevat liialliset typpiravinteet, jotka voivat vaikuttaa häiritsevästi kasviyhteisöihin ja valua makeisiin vesiin ja aiheuttaa siten biologisen monimuotoisuuden häviämistä(rehevöitymistä), sekä(3) alailmakehän otsoni, joka aiheuttaa fyysistä vahinkoa maatalouskasveille, metsille ja kasveille ja hidastaa niiden kasvua.

Volatile organic compounds and other industrial solvents contribute to the formation of ozone at ground level.
Haihtuvat orgaaniset yhdisteet ja muut teollisuuden liuottimet lisäävät otsonin muodostumista maanpinnan tasolla.