What are some ground rules you want to have for the negotiation?
Mitkä ovat joitain perussääntöjä, joita haluat neuvotella?
This is your response because I wanted some ground rules?
Onko tämä vastauksesi? Koska halusin perussääntöjä,?
Now's a good time to set some ground rules about coming and going.
Nyt olisi hyvä hetki sopia säännöt tulemisille ja menemisille.
Why not involve people in drawing up new common ground rules?
Miksei kansaa oteta mukaan uusien yhteisten perussääntöjen laatimiseen?
Now's a good time to set some ground rules about coming and going.
Nyt on hyvä aika asettaa perussääntöjä tulemisiin ja menemisiin.
Okay, ground rules: no sponge baths, and definitely no enemas.
Okei, perussäännöt: ei vaahtosienikylpyjä, Eikä todellakaan peräruiskuja.
A radio station or an airport? Ground rules? What is this,?
Perussääntöjä? Onko tämä radioasema vai joku lentoasema?
Fixing the ground rules: the UEFA Champions League decision 1.
Perussääntöjen vahvistaminen: UEFA: n Mestarien liigaa koskeva päätös.
All candidates had agreed beforehand the ground rules of the election.
Kaikki ehdokkaat olivat etukäteen hyväksyneet vaalien perussäännöt.
The ground rules must be strict and fair regarding this issue.
Tätä kysymystä koskevien perussääntöjen on oltava ankarat ja oikeudenmukaiset.
Before we go any further, we're gonna have to set up some ground rules, okay, Sheriff?
Ennen kuin jatkamme, meidän on sovittava muutama perussääntö, sheriffi?
If the ground rules are changed, businesses suffer, as does everyone.
Jos perussääntöjä muutetaan, liiketoiminta kärsii ja niin kärsivät kaikki muutkin.
It must be equally clear, however,that there are certain ground rules in police work.
On kuitenkin aivan yhtä selvää, ettäpoliisityössä on tiettyjä perussääntöjä.
The EU needs modern ground rules and the Treaty of Lisbon will provide us with them.
EU tarvitsee nykyaikaisia perussääntöjä, ja Lissabonin sopimus antaa ne meille.
With regard to the Hatzidakis, Fava andAndria reports, the ground rules have been changed.
Hatzidakisin, Favan jaAndrian mietintöjen osalta perussääntöjä on muutettu.
We will not change the ground rules, which is precisely what those who believe that flexibility means relaxation do.
Emme muuta perussääntöjä, kuten ne, joiden mielestä joustavuus merkitsee höllentämistä.
For fourteen years, we have tried to bring about these fair and common ground rules.
Näitä reiluja ja yhteisiä perusperiaatteita on yritetty laatia jo neljäntoista vuoden ajan.
The ground rules have changed and the Belgian Presidency is the first to have grasped that that is the case.
Perusperiaatteet ovat muuttuneet, ja puheenjohtajavaltio Belgia on ensimmäisenä ymmärtänyt asian olevan niin.
Progress on simplification andthe effective operation of new instruments may require changing the ground rules.
Yksinkertaistamistoimien jatkaminen jauusien toteutusvälineiden tehokas toiminta voivat jatkossa edellyttää perussääntöjen muuttamista.
Mr President, it is good that the ground rules for the accession process should be clear and, in my view, they are indeed so.
Arvoisa puhemies, liittymisprosessia koskevien perussääntöjen on hyvä olla selviä, ja sitä ne mielestäni todella ovatkin.
Box 2: Competition and TV distribution for top international sports events- Fixing the ground rules: the UEFA Champions League decision.
Lisälehti 2: Kilpailu ja tärkeimpien kansainvälisten urheilutapahtumien televisiointi-perussääntöjen vahvistaminen: UEFA: n Mestarien liigaa koskeva päätös.
No clear ground rules are provided, however, for the eight per cent of European farmers who are under 35 years of age and who are the future of agriculture.
Meille ei ole annettu selkeitä perussääntöjä, vaikka kahdeksan prosenttia eurooppalaisista maanviljelijöistä on alle 35-vuotiaita ja he muodostavat maaseudun tulevaisuuden.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文