Mitä Tarkoittaa GROWN SUBSTANTIALLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kasvanut merkittävästi
• kasvanut huomattavasti

Esimerkkejä Grown substantially käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Enrollment has grown substantially during the past decade.
Taajama on kasvanut merkittävästi viime vuosikymmenten aikana.

Since 1991, the participation of SMEs in the EU RTD Framework Programmes has grown substantially.
Pk-yritysten osallistuminen EU: n TTK-puiteohjelmiin on lisääntynyt merkittävästi vuodesta 1991.

Attendance at LGBT Pride events has grown substantially over the decades.
Osallistuminen pride-tapahtumiin on kasvanut huomattavasti vuosikymmenten aikana.

By the time Washington entered the Union in 1889, both Seattle and the University had grown substantially.
Mennessä Washington tuli unionin 1889, Sekä Seattlen ja yliopisto oli kasvanut merkittävästi.

The market for security products has grown substantially over the past few years.
Turvallisuustuotteiden markkinat ovat kasvaneet merkittävästi muutamana viime vuonna.

Trade relations have grown substantially in recent years, which in itself is a very good thing, but that does not mean there are no problems.
Kauppasuhteet ovat lisääntyneet huomattavasti viime vuosina, mikä on sinänsä erittäin hyvä asia, mutta se ei tarkoita, ettei ongelmia ole.

The proportion of passenger vehicles in the European Union using diesel fuel has grown substantially since the early nineties.
Dieselkäyttöisten henkilöautojen osuus Euroopan unionissa on kasvanut merkittävästi 1990-luvun alusta lähtien.

Fortum's CO2-free production capacity has grown substantially over the last few decades and we will continue to focus on increasing it.
Hiilidioksidipäästötön tuotantokapasiteettimme on kasvanut selvästi edellisten vuosikymmenten aikana ja keskitymme jatkossakin sen lisäämiseen.

By the time the British Ministry of Aircraft Production ordered two prototypes from Airspeed, immediately after the end of the Second World War, the design had grown substantially.
Lopulta kun lentokonetuotantoministeriö tilasi kaksi prototyyppiä Airspeediltä heti toisen maailmansodan jälkeen, suunnitelma oli kasvanut huomattavasti isommaksi.

The UK service sector, however, has grown substantially, and now makes up about 73% of GDP.
UK palvelusektori on kuitenkin kasvanut merkittävästi, ja nyt muodostaa noin 73% BKT: sta.

With the EU's emerging sport policy role, the number of sport actors wanting to have their say in EU level work has grown substantially over the past years.
Koska EU: n merkitys urheilupolitiikassa kasvaa, niiden urheilualan toimijoiden määrä, jotka haluavat saada äänensä kuuluviin EU: n tason työssä, on kasvanut merkittävästi viime vuosina.

The UK service sector, however, has grown substantially, and now makes up about 73% of GDP.
UK palvelusektori on kuitenkin kasvanut huomattavasti, ja nyt muodostaa noin 73% BKT: stä.

Since then, SauceNAO has grown substantially and now indexes more than a billion images from web services, anime, movies, TV shows, and various other sources.
Siitä alkaen SauceNao-sivusto on kasvanut merkittävästi, ja se indeksoi nyt yli miljardi kuvaa verkkopalveluista, animesta, elokuvista, tv-ohjelmista ja vaihtelevista muista kohteista.

Since 2000, the number of handpasses used in AFL matches has grown substantially, double that of the 1970s.
Urheiluseuralle poikkeuksellinen laji oli vuodesta 1972 lähtien koskenlaskukisat eli tukkilaiskisat, joita oli järjestetty Simojoella jo 1950-luvulla.

Although employment in services has grown substantially, this did not offset the job losses caused by the adjustments in the industrial and agricultural sectors.
Vaikka palvelusektorin työllisyys on kasvanut huomattavasti, se ei ole korvannut teollisuus- ja maataloussektorin muutoksista johtuneita työpaikkojen menetyksiä.

Over the years, with the adoption of successive treaties, the role and powers of the European Parliament have grown substantially, to the point where it is now a key player in the process of making EU law.
Vuosien ja uusien sopimusten myötä asiat ovat muuttuneet: parlamentin asema ja valtuudet ovat kasvaneet huomattavasti, ja siitä on tullut keskeinen toimija unionin lainsäädännössä.

The FOREX market has grown substantially and evolved dramatically in recent years, and this new edition is designed to help the reader to adapt and take advantage of these changes.
FOREX markkinoilla on kasvanut huomattavasti ja kehittynyt voimakkaasti viime vuosina, ja tämä uusi versio on suunniteltu auttamaan lukijaa sopeutua ja hyödyntää näitä muutoksia.

Over the years, with the adoption of successive treaties, the role and powers of the European Parliament have grown substantially, to the point where it is now a key player in the process of making Community law.
Vuosien ja uusien perussopimusten myötä asiat ovat muuttuneet: parlamentin valtuudet ovat kasvaneet huomattavasti, ja siitä on tullut olennainen tekijä yhteisön lainsäädännössä.

While the number of national internet sites dedicated specifically to posting has grown substantially, there is still a need for Member States to make better use of internet possibilities and to improve the accessibility and clarity of the information provided on the national websites21;
Lähettämistä koskevien kansallisten Internet-sivustojen lukumäärä on oleellisesti kasvanut, ja on välttämätöntä, että jäsenvaltiot hyödyntävät paremmin Internetin tarjoamia mahdollisuuksia ja kehittävät kansallisilla web-sivustoilla21 tarjottavien tietojen saatavuutta ja selkeyttä.

Foreign ownership grew substantially, but is still at a moderate level.
Ulkomainen omistus kasvoi selvästi mutta on edelleen vaatimattomalla tasolla.

The ratio of public expenditure to GDP grew substantially, reaching 56.0 per cent.
Julkisten menojen suhde bruttokansantuotteeseen kasvoi tuntuvasti 56, 0 prosenttiin.

Particularly trade in services between the EU countries could grow substantially.
Erityisesti palvelujen kauppa EU-maiden välillä voisi kasvaa olennaisesti.

The contributions by the current net contributors would grow substantially.
Nykyisten nettomaksajien maksuosuudet tulisivat kasvamaan merkittävästi.

While financial sector liabilities grew substantially the leverage of the financial sector remains low and even if there are risks given the size of the sector they are limited.
Vaikka rahoitusalan velat kasvoivat huomattavasti, rahoitusalan velkaantuneisuus on vähäistä, ja vaikka rahoitusalan koon takia riskejä onkin, ne ovat vähäisiä.

Profit from continuing operations before taxes grew substantially and was EUR 8.0 million EUR 1.1 million.
Jatkuvien toimintojen voitto ennen veroja kasvoi merkittävästi ja oli 8, 0 Me 1, 1 Me.

Metso Minerals' sales grew substantially, and the largest single orders were for materials handling systems, for example from Brazil and China.
Metso Mineralsin saamat kaupat kasvoivat merkittävästi, ja suurimpia yksittäisiä tilauksia olivat materiaalin- käsittelyjärjestelmien tilaukset muun muassa Brasiliasta ja Kiinasta.

Outside the EU, the market penetration of e-invoicing is growing substantially and it is critical that the EU is not lagging behind these developments.
Sähköisen laskutuksen markkinaosuudet ovat kasvamassa merkittävästi EU: n ulkopuolella, eikä EU saisi jäädä jälkeen tästä kehityksestä.

Originally she was the sound engineer and producer of the show, but her role on the podcast grew substantially.
Alunperin hän oli äänisuunnittelija ja tuottaja show, mutta roolistaan podcast kasvoi merkittävästi.

Both public non-ODA and private financial flows to developing countries have been growing substantially over recent years, including to Africa.
Sekä muu kuin virallinen julkinen kehitysapu että yksityinen rahoitus kehitysmaihin, mukaan luettuna Afrikkaan, on lisääntynyt huomattavasti viime vuosina.

The EU common aviation market grew substantially both in size(now covering 27 Member States) and complexity in the last decade(emergence of multi-based operators, increasing reliance on outsourcing of maintenance, multinational design and manufacturing).
EU: n ilmailun yhteismarkkinat ovat viimeksi kuluneiden kymmenen vuoden aikana kasvaneet merkittävästi sekä laajuuden(nyt 27 jäsenvaltiota) että monimutkaisuuden(useasta paikasta toimivat liikenteenharjoittajat, huoltotoimien lisääntyvä ulkoistaminen, monikansallinen suunnittelu ja valmistus) osalta.