Mitä Tarkoittaa HAD A CHANCE TO TALK Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ollut mahdollisuutta puhua
• ollut tilaisuutta puhua

Esimerkkejä Had a chance to talk käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We haven't even had a chance to talk.
Emme ole ehtineet jutella.

I had a chance to talk to him in Chicago.
Sain mahdollisuuden puhua hänen kanssaan Chicagossa.

We never really had a chance to talk.
Emme saaneet tilaisuutta puhua.

I had a chance to talk to him, but I blew it.
Minulla oli tilaisuus puhua hänelle, mutta mokasin sen.

We haven't really had a chance to talk.
Emme ole ehtineet puhua kunnolla.

Had a chance to talk about it.
Meillä ei ole ollut mahdollisuutta jutella siitä. Sen koko Nicky-jutun jälkeen.

We haven't really had a chance to talk yet.
Emme ole vielä ehtineet jutella.

Had a chance to talk about it. I mean, after everything with Nicky, we haven't even.
Meillä ei ole ollut mahdollisuutta jutella siitä. Sen koko Nicky-jutun jälkeen.

We haven't hardly had a chance to talk.
Meillä ei ole ollut tilaisuutta puhua.

We haven't had a chance to talk, but, um, I heard what you said to me about your dad.
Meillä ei ole ollut mahdollisuutta jutella, mutta kuulin mitä sanoit isästäsi.

The detective and I haven't yet had a chance to talk.
En ole ehtinyt jutella Rikostutkijalle.

Today I had a chance to talk with Nick Brody.
Tänään minulla oli tilaisuus puhua Nick Brodyn kanssa.

Your father and i haven't really had a chance to talk.
Lsäsi ja minä emme ole ehtineet puhua.

Then we had a chance to talk. Went for a swim.
Saimme tilaisuuden jutella ja käydä uimassa.

Come on, we haven't really had a chance to talk.
Tule, emme ole voineet oikein puhua.

I haven't had a chance to talk to her yet.
Minulla ei vielä ole ollut mahdollisuutta puhua hänelle.

I know that we don't know each other, and we haven't really had a chance to talk.
Tiedän, että emme tunne toisiamme, eikä ole ollut tilaisuutta keskustella.

We haven't really had a chance to talk much lately.
Emme ole ehtineet juuri jutella viime aikoina.

In light of what happened last night, he thought it might be best… if Mr. Macklin had a chance to talk with the arresting officers.
Huomioon ottaen mitä eilen illalla tapahtui, hänen mielestään on parasta,- jos herra Macklinilla olisi mahdollisuus puhua pidätyksen suorittaneille poliiseille.

We haven't had a chance to talk since things… changed.
Meillä ei ole ollut tilaisuutta puhua sitten… muutoksen.

We have never really had a chance to talk.
Emme ole vielä ehtineet jutella.

I know we haven't had really had a chance to talk much since you joined the team but… I just kinda wanted to stay out of your way, give you a chance to chill, you know. Oh.
Meillä ei ole ollut tilaisuutta jutella sen jälkeen, kun liityit joukkueeseen- mutta halusin pysyä poissa tieltä, antaa tilaisuuden relata.

I'm glad we finally had a chance to talk.
Eikä. Hyvä, että saimme vihdoinkin mahdollisuuden jutella.

However, you have all had a chance to talk with me privately on this issue and you know that I personally did not need to be persuaded or convinced about this.
Teillä on kuitenkin kaikilla ollut tilaisuus puhua tästä asiasta yksityisesti kanssani, ja tiedätte, ettei minua tarvinnut henkilökohtaisesti vakuuttaa tai käännyttää.

But not before I have had a chance to talk to those Indians.
Mutta ei ennen kuin minulla on ollut tilaisuus jutella intiaanien kanssa.

I haven't had a chance to talk to you all day.
Ei ole ollut mahdollisuutta puhua kanssasi koko päivänä.

I-I… I know we haven't had a chance to talk since I found out, well, everything.
Niin halusin. selvitin, Tiedän, ettei ole ollut mahdollisuutta puhua, siitä asti, kun--no, kaiken.