Mitä Tarkoittaa HAS ACKNOWLEDGED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on tunnustanut
• on myöntänyt
• on todennut
• on tunnustettu
• ovat myöntäneet
• on hyväksynyt

Esimerkkejä Has acknowledged käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Neither has acknowledged this.
Kumpikaan ei myönnä tätä.

The Italian Government did what was necessary, as everyone has acknowledged.
Italian hallitus suoritti velvollisuutensa, kuten kaikki ovat myöntäneet.

M-5 has acknowledged for us.
M-5 on kuitannut puolestamme.

This is a most serious food crisis, and Mr Dalli has acknowledged that.
Tämä on pahin elintarvikekriisi, myös komission jäsen Dalli on myöntänyt sen.

And has acknowledged every single one.
Ja se on tunnustanut jokaisen.

The White Paper on Governance(COM(2001) 428) has acknowledged the need for reducing Community legislation.
Hallintotapaa koskevassa valkoisessa kirjassa(KOM(2001) 428) myönnetään tarve yhteisön lainsäädännön vähentämiseen.

Nokia has acknowledged that it is a"hardware issue" and cannot be addressed.
Nokia on tunnustanut, että kyse on"laitteistoviasta", jota ei pystytä ratkaisemaan.

First, the European Parliament is not a sovereign assembly and it must adhere to the Treaty, as the Court of Justice has acknowledged.
Euroopan parlamentti ei ole ensinnäkään riippumaton toimielin, minkä vuoksi sen on noudatettava perustamissopimusta, kuten tuomioistuin on todennut.

The Council has acknowledged our compromise.
Neuvosto on tunnustanut kompromissiratkaisumme.

Rnamong other things, the side mirror fell off when shutting the door, and we were charged for it, even though the agencies has acknowledged that the peugeots have problems/.
Rnmuun muassa peilien peili putosi oven sulkemisen yhteydessä, ja meitä veloitettiin siitä huolimatta, että virastot ovat myöntäneet, että peugeotsilla on ongelmia.

Since then Issa has acknowledged the authority of Rome.
Sittemmin Issa on myöntänyt viranomainen Rooman.

The prescriber must ensure that for women of childbearing potential:• The patient complies with the conditions of the Pregnancy Prevention Programme, including confirmation that she has an adequate level of understanding• The patient has acknowledged the aforementioned conditions.
Lääkkeen määräävän lääkärin on varmistettava niiden naisten osalta, jotka voivat tulla raskaaksi, että:• potilas täyttää raskaudenehkäisyohjelman asettamat vaatimukset ja varmistaa hänen ymmärtävän asian riittävästi• potilas on hyväksynyt edellä mainitut hoidon ehdot.

Interpol has acknowledged having a file of 800 photos.
Interpol on myöntänyt pitävänsä hallussa 800 kuvan tiedostoa.

What is under discussion here is the fact that the Commission communication has acknowledged the positive effect of the 2003 regulation and compliance with it.
Keskustelemme nyt siitä, että komission tiedonannossa on tunnustettu vuonna 2003 annetun asetuksen myönteinen vaikutus ja asetuksessa asetettujen vaatimusten noudattaminen.

Until he has acknowledged you, you must await his blessing.
Ennen kuin hän on tunnustanut sinut, sinun on odotettava hänen siunaustaan.

Finally, President Bush has acknowledged the existence of secret CIA prisons.
Lopuksi mainitsen, että presidentti Bush on myöntänyt CIA: n salaisten vankiloiden olemassaolon.

Sweden has acknowledged the smuggling on board Estonia in the weeks before the accident.
Ruotsi myönsi, että Estoniaa käytettiin salakuljetukseen- uppoamista edeltäneinä viikkoina.

I welcome the fact that President Kostunica has acknowledged the importance of cooperating with the War Crimes Tribunal in The Hague.
Pidän myönteisenä sitä, että presidentti Kostunica on tunnustanut Haagin sotarikostuomioistuimen kanssa tehtävän yhteistyön tärkeyden.

Samsung has acknowledged that it made a mistake and began to withdraw from the market units with model problems….
Samsung on tunnustanut tehneen virheen ja alkanut vetää markkinoilta yksiköitä, joilla on mallivaikeuksia….

The EESC is pleased that the Commission has acknowledged the need for energy crops to be subject to sustainability criteria.
ETSK pitää tervetulleena, että komissio on tunnustanut, että energiakasvien viljelyssä on noudatettava ympäristökestävyyskriteerejä.

The Council has acknowledged the need for reform in order to establish a clear direction for the development of European agriculture.
Neuvosto on myöntänyt uudistuksen tarpeen, sillä Euroopan maatalouden kehitykselle on saatava selvä suunta.

There is a strong view, which the Council has acknowledged, that the establishment of the euro will be a major contribution to achieving that.
On olemassa vahva näkemys, jonka neuvosto on tunnustanut, että euron toteuttaminen tulee osaltaan olemaan merkittävä panos sen saavuttamisessa.

The Committee has acknowledged that, in the current environment, the unanimity rule for decision-making applies; the Commission should opt for a pragmatic approach.
Komitea on tunnustanut, että päätöksenteon yksimielisyysperiaate pätee nykyisessä ympäristössä: komission on omaksuttava käytännönläheinen lähestymistapa.

Even the US Army Environmental Policy Institute has acknowledged the potentially very serious medical consequences of the use of depleted uranium.
Jopa Yhdysvaltain armeijan ympäristöpoliittinen instituutti on myöntänyt, että köyhdytetyn uraanin käytöllä voi olla erittäin vakavia terveydellisiä vaikutuksia.

The Patent office has acknowledged a'linguistic' mistake which does not seem to be entirely corroborated by Article 11 of the description of the intervention.
Patenttivirasto on myöntänyt"kielellisen" virheen, jota toimen kuvausta selitysosan kohta 11 artikla ei näytä täysin vahvistavan.

We had extensive consultations with stakeholders- as the rapporteur has acknowledged- on implementation of the present directive, which brought to light certain weaknesses which we are now trying to correct.
Järjestimme asianosaisten kanssa laajoja kuulemisia- kuten esittelijä on todennut- nykyisen direktiivin täytäntöönpanosta, ja yritämme nyt korjata niissä paljastuneita puutteita.

The committee has acknowledged that in the current environment- i.e. the rule of unanimity- the Commission's proposal is the best way forward.
Komitea on tunnustanut, että nykyisessä ympäristössä- jossa pätee päätöksenteon yksimielisyysperiaate- komission ehdotus on paras etenemistapa.

Finally, Ieoh Ming Pei has acknowledged that the two pyramids have something in common.
Lopulta Ieoh Pei myöntää, että niillä kahdella pyramidilla on jotain yhteistä.

The EESC has acknowledged that biotechnology is a key tool for meeting the food challenge1 but has decided to further develop the debate on the pros and cons of biotechnology in the EU.
ETSK on todennut, että bioteknologia on keskeinen väline vastattaessa ruokaturvan haasteeseen1, mutta se on päättänyt syventää keskustelua bioteknologian vahvuuksista ja heikkouksista EU: ssa.

Over the last decade, international law has acknowledged a right to safe drinking water and sanitation, most prominently at the United Nations(UN) level4.
Viimeisten kymmenen vuoden aikana kansainvälisessä oikeudessa ja näkyvimmin Yhdistyneissä Kansakunnissa4 on tunnustettu jokaisen oikeus turvalliseen juomaveteen ja jätevesihuoltoon.

Kuinka käyttää "has acknowledged" Englanti lauseessa

I mean, the President has acknowledged that.

Biz Stone himself has acknowledged the talks.

My employer has acknowledged this through compensation.

Firtash has acknowledged ties to Semion Mogilevich.

Even Google has acknowledged that by now.

She has acknowledged errors, and made amends.

Our study has acknowledged strengths and limitations.

government has acknowledged some of these operations.

Terry Branstad (R) has acknowledged as much.

Additionally, the Recovery.gov reporting has acknowledged flaws.

Kuinka käyttää "on tunnustanut, on todennut, on myöntänyt" Suomi lauseessa

Yhdysvallat on tunnustanut Marc Ravalomananan Madagaskarin presidentiksi.

Näin on todennut esimerkiksi professori Willett Harvardista.

Muutama on tunnustanut lukeneensa jokaisen postauksen, wau.

Ainakin Ruotsi on tunnustanut maassa tehdyn ns.

Kaksi nuorta miestä on tunnustanut osallisuutensa tekoon.

Yleisesti ottaen päätutkija Estruch on todennut mm.

Turkki (silloinen Osmanivaltio) on tunnustanut Suomen 21.

Kuulusteluissa 36-vuotias perheellinen mies on tunnustanut tapaukset.

Hän on myöntänyt haastattelun toimittaja Ramita Navaille.

Joel Hallikainen on todennut homman mahdottomaksi yhtälöksi.