Mitä Tarkoittaa HAS ARGUED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on väittänyt
• on esittänyt
• on katsonut
• on todennut
• on vaatinut
• on puhunut

Esimerkkejä Has argued käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

And Trump has argued there's little to gain from pursuing the issue.
Ja Trump väitti siellä on vähän hyötyä jatkaa asian.

The court finds that the service of the complaint was in fact made at the wrong address, as Attorney Friedman has argued.
Tehtiin todella väärässä osoitteessa, kuten asianajaja Friedman väitti. Oikeuden mukaan kantajan tuomion luku.

Hungary has argued that its notaries have judicial powers.
Unkari on väittänyt, että unkarilaisilla notaareilla on oikeudellista toimivaltaa.

I refer here to the European enlightenment which, since Antiphon and Hippias of Elis, has argued the basic idea of equal freedom.
Vetoan eurooppalaiseen valistukseen, joka on Antiphonin, Eliin Hippiaan päivistä lähtien argumentoinut saman vapauden johtoajatuksen perusteella.

Madoff has argued that these payments did not alter the price that the customer received.
Madoff vakuutti, että maksu välittäjälle ei vaikuttanut asiakkaan saamaan hintaan.

Since the announcement of the ETA ceasefire in March of this year, Sinn Féin has argued that a unique opportunity exists for resolving the conflict in the Basque Country.
EN Siitä lähtien, kun ETAn tulitauosta ilmoitettiin tämän vuoden maaliskuussa, Sinn Féin on katsonut sen olevan ainutlaatuinen tilaisuus ratkaista Baskimaan konflikti.

The defense has argued that someone should have been arrested in that attack because civilians were killed.
Puolustus totesi, että joku olisi pitänyt pidättää iskun vuoksi.

Ay, the old man has made peace with us, eternal peace; for he is now firm in the belief, which the Sheriff has argued into him, that hardness towards us would only bring about our everlasting doom.
Niin; ukko on suonut meille rauhan, ikuisen rauhan; sillä hän on päättynyt uskoon, jota nimismies hänelle on vakuuttanut, että kova leikki meitä kohtaan olisi ijankaikkiseksi tuhoksemme.

Stathis Damianakos has argued that the rebetiko songs of this first period were mostly the musical expression of the lumpenproletariat.
Státhis Damianákos totesi, että ensi vaiheen rebetikot olivat enimmäkseen kurjaliston laulettua ilmaisua.

As I said earlier, the symbolism of a constitution plays an important role in the'no', and this is why the Netherlands has argued in favour of a change to the treaty, as was the case with Amsterdam and Nice.
Kuten jo totesin, perustuslain symboliarvolla oli tärkeä merkitys sen hylkäämisessä, ja siksi Alankomaat on puhunut perustamissopimusta muuttavan sopimuksen puolesta, kuten Amsterdamin ja Nizzan sopimusten yhteydessä.

The Rails-to-Trails Conservancy has argued that relatively few existing rail-trails will be affected by the Court's decision.
Raidetaksijärjestelmien arvostelijat ovat esittäneet, että raidetaksikonseptissa on vaikea perusongelma.

Google has argued that there is no use of the trade marks involved, since keywords do not constitute a sign representing them.
Google on väittänyt, että kyseessä ei ole asianomaisten tavaramerkkien käyttö, koska avainsanat eivät ole niitä esittävä merkki.

The Commission, in its 1994 Communication to the Council and the European Parliament on Immigration and Asylum Policies16, has argued that in relation to persons found in an irregular situation, the best form of repatriation remains voluntary return.
Neuvostolle ja Euroopan parlamentille vuonna 1994 antamassaan maahanmuutto- ja turvapaikkapolitiikkaa koskevassa tiedonannossa16 komissio katsoi, että laittomasti jäsenvaltion alueella oleskelevien henkilöiden kannalta kotiinpaluun paras muoto on vapaaehtoinen paluu.

Craig Wright has argued that bitcoin was his invention but has not been able to prove his credentials.
Craig Wright on väittänyt, että Bitcoin oli hänen keksintönsä, mutta ei ole pystynyt todistamaan valtakirjojaan.

I therefore urge you to continue in this direction, which the President of my Group, Mr Poettering, has argued for, and to come back from Gothenburg with the good news that that convention has been launched to assess the future of Europe.
Rohkaisenkin teitä noudattamaan tätä samaa linjaa, jota ryhmäni puheenjohtaja Poettering on puolustanut, ja tuomaan meille Göteborgista mukananne hyviä uutisia siitä, että Göteborgissa on jo käynnistetty valmistelukunta Euroopan tulevaisuuden arvioimista varten.

Dr. Lawlor has argued that all these passages cited by Eusebius were connected in the original, and were in the fifth book of Hegesippus.
Tohtori Lawlor on esittänyt, että kaikki nämä kohdat liittyivät alkuperäiseen tekstiin ja olivat peräisin Hegesippoksen teoksen viidennestä kirjasta.

However, it is also important, as the Group of the European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats has argued, for the reduced VAT rate to be applied to children's footwear and clothing throughout the EU, and not just in the Member States which had this system in 1991.
On kuitenkin tärkeää, kuten Euroopan kansanpuolueen(kristillisdemokraatit) ja Euroopan demokraattien ryhmä on perustellut, että alennettua arvonlisäverokantaa sovelletaan lasten jalkineisiin ja vaatteisiin kaikkialla EU: ssa eikä ainoastaan jäsenvaltioissa, joissa tämä järjestelmä oli käytössä vuonna 1991.

Parliament has argued successfully with the Council for the need to carry out regular evaluations of the benefits of new legislation and its funding.
Euroopan parlamentti on väitellyt onnistuneesti neuvoston kanssa tarpeesta tehdä säännöllisiä arvioita uuden lainsäädännön ja sen rahoituksen eduista.

Finally, the United Kingdom Government has argued that the Directive was adopted with a view only to the setting of minimum standards.
Lopuksi Yhdistyneen kuningaskunnan hallitus on todennut, että direktiivi on annettu vain vähimmäisvaatimusten vahvistamiseksi.

Thomas Mayer has argued that, because praxeology rejects positivism and empiricism in the development of theories, it constitutes nothing less than a rejection of the scientific method.
Thomas Mayer on argumentoinut, että prakseologian hylätessä positivismin ja empirismin teorioiden kehittämisessä, se johtaa samalla tieteellisen menetelmän hylkäämiseen.

Some have protested that such rules violate the Constitution of Japan, but the Board has argued that since schools are government agencies, their employees have an obligation to teach their students how to be good Japanese citizens.
Jotkut ovat syyttäneet sääntöjen rikkovan Japanin perustuslakia, kun taas koulutuslautakunta on väittänyt, että koska koulut ovat valtion instituutioita, niiden työntekijöillä on velvollisuus kouluttaa oppilaitaan kunnollisiksi kansalaisiksi.

Industry has argued that use of this substance enables them to create cheap meat for people who cannot afford more expensive products, but the fact is that it enables industry to sell smaller pieces of meat for more money, not less.
Teollisuus väittää, että kyseisen aineen käyttö antaa sille mahdollisuuden valmistaa halpaa lihaa ihmisille, joilla ei ole varaa ostaa kalliimpia tuotteita, mutta tosiasia on, että se antaa teollisuudelle mahdollisuuden myydä pienempiä lihapaloja korkeampaan eikä alempaan hintaan.

For example, Grimmelmann(2015) has argued that Emotional Contagion may have been illegal under law in the State of Maryland.
Esimerkiksi Grimmelmann(2015) on esittänyt, että emotionaalinen Tartunta voi olla laitonta lain mukaan valtion Marylandin.

France has argued, inter alia, that the FNCE and Van Calster cases, which concerned the request for repayment of charges levied in order to finance unlawful aid, differs substantially from the case currently pending before the national jurisdiction.
Ranska on väittänyt muun muassa, että asiat FNCE ja van Calster, jotka koskivat lainvastaisen tuen rahoittamiseksi perittyjen maksujen palauttamiseksi esitettyjä vaatimuksia, eroavat olennaisesti kansallisessa tuomioistuimessa nyt esillä olevasta asiasta.

For this reason, the Environment Committee has argued in the past, for example in connection with the Eco-design of Energy-using Products Directive, for more rigorous market surveillance.
Tästä syystä ympäristövaliokunta on vaatinut tiukempaa markkinavalvontaa jo aiemmin, esimerkiksi energiaa käyttävien tuotteiden ekologista suunnittelua koskevan direktiivin yhteydessä.

The US has argued that the absence from the requirements of the Kyoto Protocol of developing countries that are by now major greenhouse gas emitters makes it environmentally ineffective and risks undermining the competitiveness of US industry.
USA on katsonut, että koska Kioton pöytäkirjassa ei aseteta vaatimuksia kehitysmaille, jotka tätä nykyä ovat merkittäviä kasvihuonekaasujen aiheuttajia, pöytäkirjalla ei ole tehokasta vaikutusta ympäristönsuojeluun ja se muodostaa uhan USA: n teollisuuden kilpailukyvylle.

In writing.- I have voted against this report because as someone who has argued from the very outset against subsidies for tobacco production, I believe that it would be devastating to extend the phasing out of tobacco subsidies from 2009 to 2012.
Kirjallinen.-(EN) Äänestin tätä mietintöä vastaan. Tämä johtuu siitä, että olen vastustanut alusta saakka tupakkatuotannon tukia, ja uskon, että sillä, että tupakkatukien vaiheittaista poistamista koskevaa kautta pidennettäisiin vuodesta 2009 vuoteen 2012 asti, olisi erittäin kielteisiä seurauksia.

Edmund Cueva has argued that Chariton also depended on Plutarch's vita of Theseus for thematic material, or perhaps directly on one of Plutarch's sources, an obscure mythographer, Paion of Amathus.
Edmund Cueva on katsonut, että Khariton hyödynsi Plutarkhoksen kirjoittamaa Theseuksen elämäkertaa tai kenties suoraan Plutarkhoksen lähdettä, mytografi Paion Amathoslaista.

The High Level Group of European Company Law Experts17 mandated by the Commission has argued that co-operative organisations should take the initiative to develop model co-operative laws as a means of encouraging gradual approximation of national laws governing co-operatives.
Komissiolta toimeksiannon saanut yhtiöoikeuden eurooppalaisten asiantuntijoiden korkean tason työryhmä17 on esittänyt, että osuustoimintajärjestöjen olisi tehtävä aloite osuuskuntia koskevien mallilakien kehittämiseksi keinona edistää kansallisten osuuskuntalakien asteittaista lähentämistä.

The Commission has argued before and continues to argue for a peaceful solution which will have to be the result of mutual consultation between the government and the ZNLA.
Komissio on puhunut aikaisemmin ja puhuu edelleenkin rauhanomaisen ratkaisun puolesta, joka pitää saada aikaan hallituksen ja EZLN: n neuvottelujen tuloksena.