Mitä Tarkoittaa HAS BEEN ADDRESSED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on käsitelty
• on osoitettu
• on puututtu
• on tarkasteltu
• on käsitellyt

Esimerkkejä Has been addressed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This issue has been addressed by the from 2013.
Tätä kysymystä on käsitelty vuonna 2013 annetussa.

The issue of national parliaments has been addressed.
Täällä on puhuttu kansallisista parlamenteista.

The safety of the vaccine has been addressed in both laboratory and field conditions.
Rokotteen turvallisuutta on tarkasteltu sekä laboratorio- että kenttäolosuhteissa.

It is only really in the last year and a half that the matter has been addressed with any vigour.
Tähän asiaan on puututtu tehokkaasti vasta viimeisen puolentoista vuoden aikana.

The issue of Small Claims has been addressed from two sides at the Community level in the past.
Vähäisiä vaateita on käsitelty yhteisön tasolla aiemmin kahdelta eri kannalta.

At the same time, I would like to agree with Mrs Maij-Weggen' s view that religious freedom has been addressed in a far too limited manner.
Samalla haluaisin yhtyä jäsen Hanja Maij-Weggenin näkemykseen siitä, että uskonnonvapautta on käsitelty aivan liian rajoitetusti.

This issue has been addressed in more detail in the Commission's Report of 6 December 200211.
Asiaa käsitellään tarkemmin 2 päivänä joulukuuta 2002 annetussa komission kertomuksessa11.

Openness The issue of openness has been addressed in various ways.
Avoimuus Avoimuuskysymystä on käsitelty monin tavoin.

This has been addressed as a general requirement under Article 9 of Regulation(EC) No. 178/20024.
Tähän on puututtu asetuksen(EY) N: o 178/20024 9 artiklaan sisällytetyllä yleisellä vaatimuksella.

Security of financial transactions has been addressed at Betive Casino.
Rahoitustoimien turvaamista on käsitelty Betive Casinolla.

Another point that has been addressed at length and is of concern to the Council is the situation in Lebanon.
Toinen seikka, josta puhuttiin pitkään ja josta neuvosto on huolissaan, on Libanonin tilanne.

Security of financial transactions has been addressed at Betive Casino.
Rahoitustransaktioiden turvallisuutta on käsitelty Betive Casinossa.

This priority has been addressed in the EU Action Plan to combat organised crime, adopted in 1997.
Tätä painopistealuetta on käsitelty EU: n järjestäytyneen rikollisuuden vastaisessa toimintasuunnitelmassa, joka hyväksyttiin vuonna 1997.

One crucial point, that of their environmental impact, has been addressed in discussion of biofuels.
Keskustelussa biopolttoaineista on käsitelty erästä painopistettä, nimittäin ympäristövaikutuksia.

It is an issue which has been addressed in Ireland over some years and has now been put in place.
Tätä asiaa on käsitelty Irlannissa muutaman vuoden ajan, ja nyt ehdotus on toteutettu.

The question of safe and sustainable pensions is the subject of a wide-ranging debate and has been addressed by various European Councils.
Turvatuista ja kestävistä eläkkeistä on käynnistetty laaja-alainen keskustelu, ja aihetta on käsitelty useissa Eurooppa-neuvoston kokouksissa.

The issue of risk capital has been addressed to varying degrees in all Member States.
Kaikissa jäsenvaltioissa on käsitelty riskipääomaa koskevia kysymyksiä, joskin vaihtelevissa määrin.

On the other hand, rights administration or licensing in general and the issue of collective management in particular has been addressed in several Community instruments.
Oikeuksien hallinnointia ja lisensointia yleensä sekä erityisesti keskitettyä hallinnointia on käsitelty useissa yhteisön oikeusvälineissä.

Individual rights management has been addressed, to some extent, in the Directives of the acquis communautaire.
Oikeuksien yksilöllistä hallinnointia käsitellään jossakin määrin yhteisön säännöstöön kuuluvissa direktiiveissä.

For Neighbourhood countries, a number of initiatives have a transboundary aspect which so far has been addressed only to a very limited extent.
Useilla aloitteilla on naapuruuskumppanimaiden kannalta valtioiden rajat ylittävä aspekti, mitä tähän mennessä on käsitelty vain hyvin vähäisessä määrin.

The proposed initiative has been addressed in an Impact Assessment including as part an ex-ante evaluation as attached to the dossier.
Ehdotettu aloite on otettu huomioon vaikutustenarvioinnissa osana ennakkoarviointia tämän asiakirjan liitteenä.

Mr President, I too am going to speak about this extremely sensitive issue, which has been addressed very intelligently and very thoroughly by Mrs De Keyser.
Arvoisa puhemies, minäkin aion puhua tästä äärimmäisen arkaluonteisesta kysymyksestä, jota jäsen De Keyser on käsitellyt hyvin älykkäästi ja erittäin perinpohjaisesti.

One of them has been addressed by a very large number of you, namely the issue of the European Union's dependence on imports from the USA.
Hyvin monet teistä ovat käsitelleet yhtä näistä aiheista, nimittäin Euroopan unionin riippuvuutta Yhdysvalloista peräisin olevasta tuonnista.

While the Samsung black screen issue has been addressed by Samsung, it hasn't been fixed yet.
Vaikka Samsung musta ruutu ongelma on käsitellyt Samsung, se ei OIE' t ole vahvistettu vielä.

This problem has been addressed by our experts to give you a wide array of solutions and possible preventions in troubleshooting your Samsung phone before consulting with a technician.
Tähän on vastattu asiantuntijamme antaa sinulle laajan valikoiman ratkaisuja ja mahdollista preventions vianmääritys Samsung Puhelin ennen konsultointi teknikko.

Their potential still needs to be fully realised, therefore standardisation in these two areas has been addressed by the Commission specifically and as a priority.
Niiden potentiaalia ei ole vielä täysin hyödynnetty, joten komissio on käsitellyt standardointia näillä kahdella alalla nimenomaisesti ja prioriteettina.

The theme of violence against women has been addressed within the Council, emphasising that its eradication requires an unstinting effort by governments and society as a whole.
Neuvosto on käsitellyt naisiin kohdistuvaa väkivaltaa, ja se korosti, että väkivallan torjunta vaatii hallitusten ja koko yhteiskunnan väsymättömiä ponnistuksia.

Considerable work has been done since then, and I welcome the constructive way in which the proposal has been addressed both in Parliament and in the Council.
Tämän jälkeen on tehty paljon työtä, ja olen tyytyväinen siihen rakentavaan tapaan, jolla ehdotusta on käsitelty sekä parlamentissa että neuvostossa.

The rules for the scrapping premiums- this has been addressed numerous times and I would like to say it one more time- are clear cut.
Romutuspalkkioita koskevia sääntöjä on käsitelty lukuisia kertoja, ja haluan toistaa vielä kerran, että ne ovat täysin selvät.

An individual message is only issued to those of STUK's experts whose expertise is needed in order to reply to the inquiry or to whom the feedback has been addressed.
Yksittäinen viesti luovutetaan vain niille STUKin asiantuntijoille, joiden asiantuntemusta tiedusteluun vastaamiseen tarvitaan, tai joille palaute on osoitettu.

Kuinka käyttää "has been addressed" Englanti lauseessa

This particular phenomenon has been addressed by G.

Emotional baggage has been addressed with this practice.

I'm sure this issue has been addressed before.

This has been addressed in the latest revision.

This has been addressed in a 3rd Thursday.

After it has been addressed resubmit your application.

The problem above has been addressed recently .

The issue has been addressed and hopefully resolved.

My apologies if this has been addressed before.

This has been addressed with the 2.0 release.

Kuinka käyttää "on käsitelty, on osoitettu" Suomi lauseessa

Oppaassa on käsitelty vain osa sen ominaisuuksista.

Myyjän on osoitettu kauppaa valmistellessaan toimineen huolellisesti.

Perusravintoaineet on käsitelty riittävän laajasti 11.Ravintoaineiden saantimahdollisuudet on käsitelty kattavasti 12.

Teoriaosan jälkeen on käsitelty Sodankylään rakennettua automaattikammiojärjestelmää.

Valtatielle on osoitettu uusi ohituslinjaus Koivusta pohjoiseen.

Syrjäharjua pitkin on osoitettu virkistysreitti ja keskustan rantaan on osoitettu venereitin rantautumispaikka.

Rakennusoikeudeltaan suurempi osa korttelista on osoitettu opiskelija-asuntotuotantoon.

Edelleen asiaa on käsitelty tapauksessa KHO 1966-II-30.

Kaavamuutoksessa on osoitettu rakennusoikeutta yhteensä 5000 k-m².

Supistunut alue on osoitettu asuinalueeksi (A); väliin on osoitettu kapea vapaa-aluekaista (M).