Mitä Tarkoittaa HAS BEEN CAUSED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on aiheuttanut
• on aiheutunut
• johtuu
• syynä ovat
• ovat aiheuttaneet
• on koitunut

Esimerkkejä Has been caused käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It has been caused by a staff weapon.
Sauva-ase on aiheuttanut sen.

A great difference has been caused between this.
Suuri ero on aiheuttanut välillä tämän.

This has been caused primarily by the following two facts.
Tämä on johtunut pääasiassa seuraavasta kahdesta tekijästä.

The defect in the work has been caused by external factors.
Ulkoiset tekijät ovat aiheuttaneet työhön vian.

This has been caused by intense hunting and the loss of habitat.
Syynä ovat metsästys nahan vuoksi sekä elinympäristöjen tuhoutuminen.

Damage to the building of Europe has been caused on this occasion.
Euroopan rakentamiselle on koitunut tässä tapauksessa vahinkoa.

The fever has been caused by a terrible curse cast from afar.
Kuumeen on aiheuttanut kaukaa langetettu kirous.

In writing.-(HU) The current dairy market crisis has been caused mainly by raising milk quotas.
Kirjallinen.-(HU) Nykyiseen maitoalan markkinakriisiin ovat syynä pääasiassa maitokiintiöiden korotukset.

Tremendous damage has been caused to nature as well as to the livelihoods of the population living in these areas.
Onnettomuudet ovat aiheuttaneet valtavaa vahinkoa paitsi luonnolle myös näillä alueilla elävien ihmisten elannolle.

It is an American disease that has been caused by cheap, loose money.
Se on Amerikan-tauti, jonka on aiheuttanut halpa, löysä raha.

The crisis has been caused by a number of complex and interrelated factors, and there will be no easy way out.
Kriisin syynä ovat useat monimutkaiset ja toisiinsa liittyvät tekijät, eikä siitä selviytymiseen ole helppoa tietä.

Tulikivi is only responsible for indirect or consequential damage if the damage has been caused by Tulikivi's negligence.
Tulikivi vastaa välillisestä vahingosta vain, jos vahinko on aiheutunut Tulikiven huolimattomuudesta.

In my opinion, the financial crisis has been caused by the rapid innovation in the financial sector over recent years.
Minun mielestäni rahoituskriisi johtuu nopeasta innovaatiosta, jota rahoitusmarkkinoilla on tapahtunut viime vuosina.

Many pupils and children under school age are overweight and obesity has been caused by fast-food nutrition.
Monet oppilaat ja alle kouluikäiset lapset ovat ylipainoisia, ja liikalihavuuden on aiheuttanut pikaruoka.

If your blood disorder has been caused by aniline or dapsone, total cumulative dose should not exceed 4 mg/kg see section 2.
Jos verisairautesi on aiheuttanut aniliini tai dapsoni, kumulatiivinen kokonaisannos saa olla enintään 4 mg/kg ks. kohta 2.

I can fix the wiring loom, probably fix the shock absorber, but what damage has been caused to all the electrical components?
Voin korjata kaapelin, luultavasti iskunvaimentimen, vaan mitä vahinkoa- on koitunut sähköisiin komponentteihin?

Confusion has been caused by the statements of some politicians, who talk of a Black Sea synergy or of a democratic buffer zone.
Sekaannusta ovat aiheuttaneet joidenkin poliitikkojen lausunnot, joissa on puhuttu Mustanmeren synergiasta tai demokraattisesta puskurivyöhykkeestä.

Since the break-out of epidemics in a number of Member States in 2000, considerable economic damage has been caused.
Siitä lähtien, kun monissa jäsenvaltioissa puhkesi epidemioita vuonna 2000, tauti on aiheuttanut huomattavaa taloudellista vahinkoa.

The enormous growth in freight transport, which is still continuing, has been caused by a steady decrease in the costs involved.
Valtava kasvu tavaraliikenteessä, joka kasvaa edelleen, aiheutuu siihen liittyvien kustannusten jatkuvasta kasvusta.

This has been caused by weak and shrinking markets, low competitiveness of the farms and the processing sector and little access to capital.
Tämä johtuu heikoista ja pienentyvistä markkinoista, maatilojen ja jalostusteollisuuden heikosta kilpailukyvystä sekä pääoman huonosta saatavuudesta.

If the product being returned has deteriorated or deterioration has been caused by circumstances which are not the fault of HOMEFASHION.
Mikäli palautettava tuote on kulunut ja kuluminen on aiheutunut seikoista, jotka eivät johdu HOMEFASHION.

The problem has been caused by public procurement with insufficient control of the urbanisation procedures by local and regional authorities.
Julkiset hankinnat ovat aiheuttaneet ongelman, ja alueelliset ja paikalliset viranomaiset eivät ole valvoneet kaupunkirakentamista tarpeeksi.

During this fighting, thousands of innocent people were killed and injured and much destruction to property, infrastructure and the environment has been caused.
Tuhansia viattomia ihmisiä on kuollut ja haavoittunut taisteluissa, jotka ovat aiheuttaneet suurta tuhoa omaisuudelle, infrastruktuurille ja ympäristölle.

Many people believe that the crisis has been caused far away in the US and by some bankers who are said to be greedy.
Monet uskovat, että kriisin aiheuttajat ovat kaukana Yhdysvalloissa, että sen aiheuttivat jotkut ahneiksi väitetyt pankkiirit.

The Council concluded, in recital 75, that'a certain part of the injury to the Community industry has been caused by factors other than the dumped imports.
Johdanto-osan 75 perustelukappaleessa neuvosto totesi, että"muut tekijät kuin polkumyynnillä tapahtuva tuonti ovat aiheuttaneet tietyn osan yhteisön tuotannolle aiheutuneesta vahingosta.

If your blood disorder has been caused by nitrite during treatment of cyanide poisoning if your blood disorder has been caused by chlorate poisoning.
Jos verisairautesi on aiheuttanut nitriitti syanidimyrkytyksen hoidon aikana. jos verisairautesi on aiheuttanut kloraattimyrkytys.

It regrets the very slow and unsatisfactory progress made in putting the TEN proposals into effect, which has been caused by financial difficulties and unsure planning and permit procedures.
ETSK pahoittelee, että TEN-hankkeiden toteuttaminen on rahoitusongelmien ja epävarmojen suunnittelu- ja lupamenettelyjen takia ollut tähän asti hyvin hidasta ja epätyydyttävää.

Another explain for the fault is that it has been caused by the"sparks" I saw when I plugged the power connector and unintentionally touched the KAM box with the central part of the power connector.
Toinen selostettava vika on, että se on aiheutunut"kipinöitä" Olen nähnyt kun laitoin virtaliitin ja tahattomasti kosketti KAM laatikko keskiosassa virtaliitin.

Madam President, against the background of a predictably fiercer debate about farming products costing as little as possible, a lot of damage has been caused to food production in the EC.
Arvoisa puhemies, kun otetaan huomioon odotettua voimakkaampi mahdollisimman edullisia maataloustuotteita koskeva kiista, Euroopan yhteisön elintarviketuotannolle on aiheutunut vakavia haittoja.

The explosion of anger among the young people and the poor in the Maghreb and Egypt has been caused by the inequitable distribution of wealth and restrictions on people exercising their fundamental freedoms.
Nuorten ja köyhien vihan räjähtäminen Maghreb-valtioissa ja Egyptissä on aiheutunut vaurauden epäoikeudenmukaisesta jakautumisesta ja ihmisten perusvapauksien harjoittamista koskevista rajoituksista.

Kuinka käyttää "has been caused" Englanti lauseessa

Severe damage has been caused to the house's first floor.

Some believe that desertification has been caused by climate changes.

Because of this, labour unrest has been caused in China.

A lot of lost sleep has been caused from this.

The flood­ing has been caused by a com­bi­na­tion of fac­tors.

This has been caused by at error at our end.

The big drop has been caused by high petrol prices.

An Egyptian pyramidical layout has been caused by December 1941.

Slight damage has been caused in the south-east part. 5.

This has been caused by there being 31 Invalid Dimensions.

Kuinka käyttää "on aiheuttanut, johtuu, on aiheutunut" Suomi lauseessa

Erityisesti kannatinlankojen kestävyys on aiheuttanut ongelmia ratajohdoissa.

Trump on aiheuttanut näiden ääriainesten rohkaistumisen joka sitten vuorostaan on aiheuttanut vastareaktion.

Tämä johtuu pääasiassa säännöllisten kuormien puutteesta.

Tästä johtuu usein nälän lisääntyminen esim.

Singaporen talouden kilpailukyky johtuu useista tekijöistä.

Video on aiheuttanut heti tuoreeltaan kovasti keskustelua.

Tämä johtuu usein uusien elintarvikkeiden käyttöönotosta.

Pahoittelen, että tästä on aiheutunut sinulle mielipahaa.

Viime viikkoina Bieber on aiheuttanut sydänsuruja faneilleen.

Tämä on aiheuttanut monia ongelmia vuosien varrella.