Mitä Tarkoittaa HAS BEEN CONDEMNED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on tuomittu
• ovat tuominneet
• on tuominnut

Esimerkkejä Has been condemned käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

IIia has been condemned.
Ilia on tuomittu kuolemaan.

The setting of the story begins with the narrator, the day before he has been condemned to die.
Asetus Asetus tarina alkaa kertojan, päivä ennen kuin hän on tuomittu kuolemaan.

The pier has been condemned.
Laituri on saanut purkutuomion!

Has been condemned to slavery, courtesy of her husband.
On tuomittu orjuuteen miehensä ansiosta.

A whole generation has been condemned to death.
Koko sukupolvi on tuomittu kuolemaan.

Has been condemned to slavery, Courtesy of her husband. But my wife.
Mutta vaimoni… On tuomittu orjuuteen miehensä ansiosta.

Courtesy of her husband.- Has been condemned to slavery.
On tuomittu orjuuteen miehensä ansiosta.

The house has been condemned, as it was erected without proper planning permission.
Talo on tuomittu purettavaksi, koska siltä puuttui rakennuslupa.

Today, we have the unfortunate situation of Nasrin Sotoudeh, who has been condemned to 11 years in jail for doing her job.
Nyt tarkastelemme Nasrin Sotoudehin valitettavaa tilannetta, sillä hänet on tuomittu 11 vuodeksi vankeuteen työnsä tekemisestä.

This act has been condemned by over 30 nations!
Tämä esitys on kielletty yli 30 maassa!

That would prevent education from remaining to a large extent in the hands of a group like Hamas, which has been condemned for acts of terrorism.
Tämä estäisi sen, että koulutuksesta huolehtivat suuressa määrin sellaiset ryhmät kuin Hamas, joka on tuomittu terroriteoista.

Uine and that it has been condemned by some scholars, Wettstein.
Uine ja että se on tuominnut jotkut tutkijat, Wettstein.

Author.-(IT) Madam President, I thank Mr Onesta but I think yet another attempt to save in extremis a terrorist who has been condemned many times over has been lost.
Laatija.-(IT) Arvoisa puhemies, kiitän Gérard Onestaa, mutta yritys jälleen kerran äärimmäisessä hädässä pelastaa moneen kertaan tuomittu terroristi on menetetty.

This time the prisoner has been condemned on the evidence of a nun.
Tällä kertaa vanki on tuomittu nunnan todistuksen perusteella.

Establishing a valid conscientious objection may be facilitated if the military action in which the person would be required to participate is contrary to basic rules of human conduct and/or has been condemned by the international community.
Asepalveluksesta kieltäytymistä voidaan pitää aiheellisena, jos sotilaallinen toiminta, johon henkilön edellytettäisiin osallistuvan, on vastoin inhimillisen käyttäytymisen perussääntöjä ja/tai kansainvälinen yhteisö on tuominnut sen.

Jason has been condemned by the gods themselves for murdering Poseidon's most sacred servant.
Jason sai tuomion itse jumalilta Poseidonin pyhimmän palvelijan murhasta.

Cuba is the victim of aggression by the United States. This aggression has been condemned by the international community more times than any other.
Kuuba on Yhdysvaltojen aggression uhri, ja kansainvälinen yhteisö on tuominnut tämän aggression muita useammin.

This action has been condemned by NATO foreign ministers… as a violation of international laws.
NATOn ulkoministerit ovat tuominneet teon kansainvälisten lakien rikkomiseksi.

It is against all international treaties, all international laws and indeed has been condemned, as has the Helms-Burton Act, by the European Union.
Se on vastoin kaikkia kansainvälisiä sopimuksia, kaikkia kansainvälisiä lakeja ja myös Euroopan unioni on tuominnut sen samoin kuin Helms-Burtonin lain.

Fortress Europe has been condemned, with its inevitable cost of death in the Mediterranean.
Eurooppa-linnoitus on tuomittu, sillä sen väistämätön seuraus on maahanmuuttajien menehtyminen Välimerellä.

While public-sector television may engage in commercial activities- such as selling advertising time- in order to generate revenue, this has been condemned by certain governments, such as the French Government, and is being overturned on the basis of national legislation.
Vaikka julkiset televisioyhtiöt voivat harjoittaa kaupallista toimintaa- esimerkiksi myydä mainosaikaa- saadakseen tuloja, eräät hallitukset, muun muassa Ranskan hallitus, ovat tuominneet tämän, ja tällainen toiminta ollaan kieltämässä kansallisen lainsäädännön nojalla.

The regime has been condemned in the UN for violations of human rights more times than any other country in the world: 51 times.
YK on tuominnut maan hallituksen ihmisoikeusrikkomuksista useammin kuin minkään muun maan: 51 kertaa.

A year later and, perhaps I have not found out about it, but to my knowledge, nobody has been condemned for attacking people and goods from other European countries that have to go through France.
Vuosi on kulunut ja, ehkä tietämättömyyteni vuoksi, en tiedä vielä yhdenkään henkilön nimeä, joka on tuomittu hyökkäyksistä muista eurooppalaisista maista peräisin olevia henkilöitä ja tavaroita vastaan, joiden on pakko kulkea Ranskan kautta.

The takeover has been condemned by Fiji's ACP partners in the Pacific and by Australia, New Zealand and the United States.
Vallankaappauksen ovat tuominneet myös Fidžin AKT-kumppanit Tyynenmeren alueella, Australia, Uusi-Seelanti ja Yhdysvallat.

Mr President, at the moment, in the United States, in Virginia, the life of a young Italo-American who has been condemned to die but continues to declare his innocence is just one of the many lives which must be saved.
Arvoisa puhemies, juuri näiden viikkojen aikana Yhdysvalloissa, Virginiassa erään italialaisamerikkalaisen nuoren elämä, nuoren, joka on tuomittu kuolemaan ja joka edelleen julistaa olevansa syytön, on vain yksi niistä monista ihmishengistä, jotka pitää pelastaa.

The report on the institutional aspects of the European Union's capacity to integrate new Member States confirms the constant determination of the political spokesmen of European capital in the European Parliament to resuscitate the reactionary European Constitution, which has been condemned by the people of Europe.
Mietintö institutionaalisista näkökohdista Euroopan unionin valmiudessa integroida uusia jäsenvaltioita vahvistaa eurooppalaisen pääoman poliittisten edustajien määrätietoiset pyrkimykset elvyttää taantumuksellinen Euroopan perustuslakisopimus, jonka Euroopan kansalaiset ovat tuominneet.

The only good news is that the coup has been condemned by other African states and by the African Union.
Ainoa hyvä uutinen on se, että muut Afrikan valtiot ja Afrikan unioni ovat tuominneet vallankaappauksen.

Whether it is a question of waste resulting from activities relating to the production of electricity or activities in other areas such as medicine, research and industry, the export of radioactive waste to third countries is an irresponsible practice that has been condemned by Parliament in adopting this report.
Olipa kyseessä jäte, joka on syntynyt sähköntuotantoon liittyvissä toimissa tai muilla, lääketieteen, tutkimuksen ja teollisuuden kaltaisilla aloilla toteutetuissa toimissa, radioaktiivisen jätteen vienti kolmansiin maihin on vastuuton käytäntö, jonka parlamentti on tuominnut hyväksymällä tämän mietinnön.

That is why the summit conference on unemployment has been condemned as a propaganda conference and it will fail unless more money gets to be spent.
Minä en usko, että se toimii nykyaikana. Tämän takia työllisyyshuippukokous on tuomittu propagandakokoukseksi ja epäonnistumaan, jos rahaa ei ole käytössä.

At the same time, the incident involving Mr Bhatti has been condemned by a large section of Pakistan's political establishment, in the media, and by people from a variety of ethnic origins and religious beliefs, which is a positive sign.
Samanaikaisesti suuri osa Pakistanin poliittisesta järjestelmästä on tuominnut Bhattin tapauksen, ja samoin ovat tehneet joukkotiedotusvälineet ja eri etnisistä taustoista ja eri uskontokunnista olevat ihmiset, mikä on myönteinen merkki.