Esimerkkejä Has been referred käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The referral URL the site from which the visitor has been referred.
The budget problem has been referred to by almost everyone in the debate.
That is why I believe we should find ways of preventing damagepending a final decision by the European Court, where a petition has been referred to it.
Tästä syystä meidän on mielestäni löydettävä keinoja estää vahinkoja tapahtumasta sillä välin, kunEuroopan yhteisöjen tuomioistuin laatii lopullista tuomiota sen käsiteltäväksi saatetusta vetoomuksesta.Because it has been referred to transmit FM signals(FM), which means that the carrier?
Koska se on tarkoitettu lähettämään FM-signaalien(FM), mikä The Council notes that the limit of 1.5% for the increase in real terms of primary expenditures in Entity I(federal government andsocial security) has been referred to in the updated programme.
Neuvosto toteaa, ettätarkistetussa ohjelmassa mainitaan I alueen(liittovaltion hallinto ja sosiaaliturva) muiden kuin korkomenojen reaalikasvulle asetettu 1, 5 prosentin raja.More commonly, the Bach 17C has been referred more as a Soprano Cornet Mouthpiece rather than for a standard Bb Cornet.
Yleisemmin Bach 17C on viitattu enemmän, sopraano kornetti suukappale pikemminkin standard Bb kornetti.Thus it is clear from i-21 Germany and Arcor that, in the case of a final administrative decision which has not been the subject of an appeal to a court, Article 10 EC, in conjunction with the Community provision which is alleged to have been infringed,requires at the very least the national court to which the matter has been referred by.
Edellä mainituissa yhdistetyissä asioissa i-21 Germany ja Arcor annetusta tuomiosta ilmenee siten, että kun on kysymys lopullisesta hallintopäätöksestä, johon ei ole haettu muutosta tuomioistuimessa,EY 10 artikla yhdessä sen yhteisön säännöksen kanssa, jonka rikkomiseen vedotaan, vähintäänkin.He has been referred to by Peter Shapiro as“one of the biggest stars of the new millennium”, with 21 million albums sold in the United States.
He has been referred to by Peter Shapiro as“one of the biggest stars of the new millennium”, kanssa 21 miljoonaa albumia myynyt Yhdysvalloissa.As a result of numerous protests,both in Afghanistan and from abroad, the draft law has been referred to the Afghan Ministry of Justice so that the conformity of the text with the constitution and international treaties can be verified.
Lukuisten sekä Afganistanissa ettäulkomailla esitettyjen vastalauseiden tuloksena lakiesitys on palautettu Afganistanin oikeusministeriöön, jotta tekstin yhdenmukaisuus perustuslain ja kansainvälisten sopimusten kanssa voidaan tarkistaa.This conjecture has been referred to as"Grexit", a portmanteau combining the English words"Greek" and"exit", and which has been expressed in Greek as ελλέξοδος, from Ελλάς+ έξοδος.
Grexit on termi, jonka loivat Citigroupin ekonomistit vuonna 2012, ja se As to conducting a campaign,I am not sure that the Commission's resources extend as far as those of the honourable gentleman who has been referred to, but in general terms I certainly think it is important that we should put the facts out as clearly as possible, and this is one of the facts that wUl now be available to the Commission through its offices in London and other parts of the United Kingdom to make the true facts known.
Mitä tulee kampanjan läpiviemiseen,en ole varma, riittävätkö komission resurssit yhtä pitkälle kuin mainitun herrasmiehen, mutta yleisesti ottaen olen todellakin sitä mieltä, että meidän tulee esittää tosiasiat niin selkeästi kuin mahdollista, ja tämä tosiasia on nyt komission käytettävissä tosiasioiden julkistamiseksi komission Lontoon edustuston ja muiden Yhdistyneessä kuningaskunnassa olevien toimipaikkojen kautta.High-glucoraphanin broccoli has been referred to as'cancer fighting', as the mediahas followed this scientific research for a number of years.
Runsaasti glukorafaniinia sisältävää parsakaalia kutsutaan"syöpää ehkäiseväksi" parsakaaliksi, ja media on seurannut tätä lajia koskevaa tieteellistä tutkimusta monen vuoden ajan.If the single Judge to whom the case has been referred is absent or prevented from attending, the President shall designate another Judge to replace that Judge.
Sen tuomarin, jolle asia on siirretty, One factor behind these developments that has been referred to in this debate is competition- competition between Member States on the cost of the production of food.
Yksi tekijä näiden keskustelussamme mainittujen kehityssuuntausten taustalla on kilpailu- jäsenvaltioiden välinen kilpailu elintarviketuotannon kustannuksista.Mr President, what we refer to here and what has been referred to for a century as the women' s problem is approached from two different angles, as the debate here in the House today has demonstrated.
EL Arvoisa puhemies, se, mitä olemme kutsuneet jo sata vuotta naiskysymykseksi, saa kaksi vastakkaista näkökulmaa osakseen, kuten täälläkin I believe and I am sure,even in the current crisis that has been referred to several times here, that this is an instrument that will really help, even during this great uncertainty that we all feel.
Uskon ja Up to now ESO's giant telescope project has been referred to as the European Extremely Large Telescope or E-ELT, but this name, which was always intended to be interim and not final, is becoming less appropriate.
ESO: n jättiläisteleskooppiprojektia on kutsuttu European Extremely Large Telescope tai E-ELT: ksi, mutta tämä nimi, mikä Mr President, on a point of order,Northern Ireland has been referred to a number of times in this debate and the notion of unconditional dialogue with terror has been suggested as the basis of the Irish peace process.
Arvoisa puhemies, käytän työjärjestyspuheenvuoron huomauttaakseni,että Pohjois-Irlanti on mainittu useita kertoja tämän keskustelun aikana ja että Irlannin rauhanprosessin Recent developments in China that have been referred to have underlined that need.
Kiinan viimeaikaiset tapahtumat, joihin on viitattu, I will just focus on three aspects which have been referred to here in relation to the report.
Over the years, patients have been referred from many different parts of the world.
Patients have been referred from many different parts of the world. Over the years.
Vuosien mittaan potilaita on lähetetty eri puolilta maailmaa.The Inuit were hunter-gatherers, and have been referred to as nomadic.
The Commission had been referred the case by the German and the Polish NCAs.
Saksan ja Puolan kansalliset kilpailuviranomaiset olivat siirtäneet asian käsittelyn komissiolle.This matter had been referred to the Legal Service on 6 April.
Tämä kysymys jätettiin lakiosaston käsiteltäväksi 6. huhtikuuta.He may not have been referring specifically to the round-eyed rat, but he could sense it.
I have been referred to by some as the last Governor but that has never actually been true.
Jotkut ovat puhuneet minusta viimeisenä kuvernöörinä, mutta se ei itse asiassa The first of the cases was Interbrew/Bass, which had been referred to the United Kingdom authorities in 2000.
Ensimmäinen asia Business Finland has been investing in the circular economy for several years, even thoughthe matter may not have been referred to by exactly this name.
Kiertotalouteen Only very few cases have been referred to OLAF and for criminal investigation in the Member States, but it is important to remember that, as Mrs Theato also mentioned, 7% of the Budget corresponds to DKK 5 to 6 billion.
Vain muutama tapaus on tullut OLAFin käsiteltäväksi ja johtanut rikollisjahtiin jäsenvaltioissa, mutta 
