The EIB's overall experience is that the performance of the projects it has financedhas been good.
Kaiken kaikkiaan EIP on kokemustensa perusteella sitä mieltä, että sen rahoittamat hankkeet on toteutettu tehokkaasti.
The European Commission has financed a study on reform of the judicial system;
Euroopan komissio on rahoittanut oikeusjärjestelmän uudistamista koskevaa tutkimusta.
He has financed his work by selling and renting some of his inherited farmland.
Hän rahoittaa projektinsa vuokraamalla tai myymällä perimäänsä maatalousmaata, sekä saamillaan lahjoituksilla.
The Energy, Environment andSustainable Development Programme has financed one project on the arctic food chain.
Energiaa, ympäristöä jakestävää kehitystä koskevassa ohjelmassa on rahoitettu yksi hanke, joka koskee ravintoketjua arktisilla alueilla.
This group has financed a study entitled::'Impact of floods on Microfinance in Bangladesh.
Tämä työryhmä on rahoittanut tutkimuksen"Impact of floods on Microfinance in Bangladesh.
The MEDA programme for democracy, on which Parliament has strong andpositive views, has financed training, information and awareness-raising projects for NGOs and for public opinion in this field.
Demokratiaa tukeva Meda-ohjelma, josta parlamentilla on vahvoja jamyönteisiä näkemyksiä, on rahoittanut koulutusta, tietoa ja tietoisuutta herättäviä hankkeita kansalaisjärjestöille ja yleiselle mielipiteelle tällä alalla.
Since 1978 it has financed over 120 studies into particular issues of direct relevance to the current management of the CFP.
Vuodesta 1978 lähtien se on rahoittanut yli 120 tutkimusta, jotka ovat käsitelleet nykyiseen YKP: n hoitoon suoraan liittyviä erityiskysymyksiä.
In the wake of what has been done for the banks,China has financed the modernisation and technological adaptation of the sector.
Sen jälkeen, mitä pankeille on tehty,Kiina on rahoittanut alan nykyaikaistamista ja teknologista mukauttamista.
The budget line has financed projects to protect uprooted populations in the host countries on their way home and at their final destination.
Budjettikohdasta on rahoitettu hankkeita juuriltaan siirtymään joutuneiden väestöryhmien suojelemiseksi vastaanottomaassa, kotimatkalla ja lopullisessa kohteessa.
However, it is now time to take a step forward by also supporting the DAPHNE III Programme, which has financed 14 FGM-related projects to date, and by outlining the priorities for the prevention and elimination of FGM in Europe.
Nyt on kuitenkin aika ottaa askel eteenpäin tukemalla myös DAPHNE III-ohjelmaa, josta on rahoitettu tähän mennessä 14 naisten sukupuolielinten silpomista vastustavaa hanketta, sekä laatimalla ensisijaiset tavoitteet naisten sukupuolielinten silpomisen torjumiseksi ja lakkauttamiseksi Euroopassa.
Since 1999, ECHO has financed Food-for-Work projects in Kabul for men and women through German Agro Action and Medair from Switzerland.
ECHO on rahoittanut vuodesta 1999 lähtien Kabulissa sekä miehille että naisille"ruokaa työtä vastaan"-hankkeita saksalaisen Agro Actionin ja sveitsiläisen Medairin välityksellä.
Over the past ten years, the European Commission has financed more than 450 projects and programmes accounting for more than €3 billion.
Viimeisten kymmenen vuoden aikana Euroopan komissio on rahoittanut yli 450 hanketta ja ohjelmaa yhteensä yli 3 miljardin euron arvosta.
It has financed a variety of projects, mostly through Tacis, including large projects in the sectors of institution building, energy, transport, enterprise restructuring, management training and the environment.
Se on rahoittanut lähinnä Tacis-ohjelmasta erilaisia hankkeita, joihin kuuluu muun muassa instituutioiden kehittämiseen, energiaan, liikenteeseen, yritysten rakenneuudistukseen, johtamiskoulutukseen ja ympäristöön liittyviä laajoja hankkeita.
Since its founding, AfDB has financed 2,885 operations, for a total of $47.5 billion.
ADB-ryhmä on rahoittanut 2 885 operaatiota, kokonaisuudessaan 47, 5 miljardin dollarin arvosta.
The Commission has financed a series of studies under the Civil Justice programme, including the following.
Komissio on rahoittanut useita tutkimuksia yksityisoikeutta koskevasta ohjelmasta, muun muassa seuraavat tutkimukset.
For 10 years, the European Union has financed EUR 145 million of aid measures to Cuba: the results have been far from brilliant.
Kymmenen vuoden ajan Euroopan unioni on rahoittanut 145 miljoonan euron tukitoimia Kuuballe: tulokset ovat kaukana loistavasta.
The Commission has financed the development and standardisation of methods for the detection of irradiated foods.
Komissio on rahoittanut säteilytettyjen elintarvikkeiden havaitsemiseen käytettävien menetelmien kehittämistä ja standardisointia.
Under the first financial protocol, the EIB has financed 77 opera tions from own resources and 166 ope rations from risk capital, in 56 ACP states and OCT.
Ensimmäisen rahoi tuspöytäkirjan nojalla EIP rahoitti 77 han ketta omista rahoitusvaroista ja 166 riskipääomalainoina yhteensä 56:ssa AKT-valtiossa¡a MMA.
The Commission has financed a study- covering also instruments on asylum- which will be completed by the end of 2007.
Komissio on rahoittanut selvityksen, joka kattaa myös turvapaikkaa koskevat säädökset ja joka saadaan päätökseen vuoden 2007 loppuun mennessä.
Under PHARE we have the LEAN programme which since its instigation has financed about 107 projects with a budget of ECU 35 million for aid to invalids, the elderly, children, victims of Aids, minority groups and the unemployed, all groups to which Mr Oostlander drew specific attention.
PHARE-ohjelmaan sisältyy LEAN-ohjelma, josta on rahoitettu sen perustamisesta lähtien noin 107 hanketta 35 miljoonan ecun arvosta, tukea ovat saaneet invalidit, vanhukset, lapset, AIDSin uhrit, vähemmistöryhmät ja työttömät. Kaikki ryhmiä, joihin luullakseni Oostlander kiinnitti taas kerran huomiota.
The Commission has financed research on the threats to the diversity of wild Atlantic salmon caused by farm escapees, but further studies are needed.
Komissio on rahoittanut tutkimusta luontoon päässeiden kalojen Atlantin luonnonvaraisen lohen monimuotoisuudelle aiheuttamien uhkien selvittämiseksi, mutta jatkotutkimukset ovat tarpeen.
Since 1996, the Commission has financed the creation of a'Surveillance of Tuberculosis in Europe' project called EuroTB.
Komissio on rahoittanut vuodesta 1996 alkaen eurooppalaisen tuberkuloosin valvontaverkon EuroTB: n täytäntöönpanoa.
The LEADER initiative has financed more than 200 local action groups which, in addition to various environmental protection measures, are developing novel ecological products and processes in disadvantaged rural areas.
LEADER-aloitteesta on rahoitettu yli 200 paikallista toimintaryhmää, jotka ovat erilaisten ympäristönsuojelutoimien lisäksi kehittäneet uusia ekologisia tuotteita ja menetelmiä epäsuotuisilla maaseutualueilla.
Since 2003 the EU budget has financed technical assistance projects in the context ofthe“FEMIPsupportfund”, managed bythe EIB.
Vuodesta 2003 alkaen EU: n talousarviosta on rahoitettu EIP: n hallinnoimia, FEMIP: in teknisen avun tukirahaston piirissä toteutettavia teknisen avun hankkeita.
The international community has financed in particular a quick-start package of EUR 1.8 billion announced at the conference and has made available the necessary financing to accelerate the preparation and implementation of projects and initiatives in the short-term package.
Kansainvälinen yhteisö rahoitti tarkemmin sanoen konferenssille esitetyn 1, 8 miljardin euron pika-avun paketin ja tarjosi käytettäväksi lyhyen aikavälin pakettiin kuuluvien hankkeiden ja aloitteiden valmisteluun ja täytäntöönpanoon tarvittavan rahoituksen.
At European level, the Commission has financed since 2002 the organisation of 8 major simulation exercises, involving teams and experts from several Member States.
Komissio on rahoittanut vuodesta 2002 lähtien kahdeksan Euroopan tasolla järjestettyä suurta simulaatioharjoitusta, joihin on osallistunut ryhmiä ja asiantuntijoita useasta jäsenvaltiosta.
Since 1994 the Commission has financed worldwide approximately 30 projects, the total monetary value of which is roughly EUR 15 million.
Vuodesta 1994 lähtien komissio on rahoittanut maailmanlaajuisesti noin 30:tä hanketta yhteensä noin 15 miljoonalla eurolla.
Tulokset: 41,
Aika: 0.0548
Kuinka käyttää "has financed" Englanti lauseessa
Iris-Capital, which has financed Stéphane's company at the very start.
It has financed nearly 215,000 affordable homes and apartments statewide.
Saudi has financed the construction of many mosques in America.
To achieve this goal, the alliance has financed several projects.
He has financed mining projects in North America and globally.
India has financed the $120m Sittwe port construction, according to SASEC.
To date, BCR has financed 2,000 early-stage businesses under the scheme.
Over its 40-year history, BIRD has financed more than 900 Israeli-U.S.
YES Bank has financed approximately 3066 MW of renewable energy projects.
Our money has financed and backed the Israeli military for decades.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文