Mitä Tarkoittaa HAS OF COURSE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on tietenkin
• on tietysti
• on luonnollisesti
• tietenkään ole

Esimerkkejä Has of course käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Madde has of course got also her own page.
Madde on tietenkin saanut myös oman sivunsa.

The economic and financial crisis has of course already been mentioned.
Talous- ja rahoituskriisi on tietysti jo mainittu.

This has of course been a historic year for south-east Europe.
Tämä on tietenkin ollut historiallinen vuosi Kaakkois-Euroopalle.

The question of prior authorisation has of course been an extremely important one.
Ennakkolupa on tietenkin ollut äärimmäisen tärkeä asia.

My group has of course discussed the effects that these publications and figures have had..
Ryhmäni on tietenkin keskustellut myös näiden julkaisujen ja lukujen vaikutuksista.

First: the introduction of the euro has of course been an important achievement.
Ensiksi: euron käyttöönotto on tietenkin ollut keskeinen saavutus.

Our group has of course also been concerned about the potential for simplifying matters and the possibilities for preventing fraud.
Ryhmämme on luonnollisesti myös pohtinut yksinkertaistamisen mahdollisuuksia ja väärinkäytöksen estämisen mahdollisuuksia.

The Charter of Fundamental Rights, which has become a legal component of the Treaty, has of course its own great significance.
Perusoikeuskirjalla, josta tuli sopimuksen laillinen osa, on tietenkin oma, suuri merkityksensä.

Mr McCreevy has of course always opposed that model.
Komission jäsen McCreevy on tietenkin aina vastustanut tätä mallia.

There are several tips and pointers in how to gain full capacity form every type of aliment and broccoli has of course its own.
On olemassa useita vinkkejä ja viitteitä, miten saada täyden kapasiteetin muodossa kaikenlaisia aliment ja parsakaali on tietysti oma.

A Member State has of course the right not to accept decisions.
Jäsenvaltiolla on tietysti oikeus olla tekemättä päätöksiä.

More specifically, on the Ombudsman's draft recommendation in this case, the Commission has of course submitted a detailed opinion to him.
Tarkemmin tätä tapausta koskevasta oikeusasiamiehen suositusluonnoksesta: komissio on luonnollisesti toimittanut oikeusasiamiehelle yksityiskohtaisen lausunnon.

The rapporteur has of course accepted it, and hence speaks about‘managing migration.
Esittelijä on tietenkin hyväksynyt sen, ja puhuukin"maahanmuuttovirtojen hallinnasta.

Otherwise, the ratification of the Treaty of Lisbon in the Czech Republic has of course proceeded fully in accordance with the Czech constitution.
Muutoin Lissabonin sopimuksen ratifiointi Tšekin tasavallassa on tietysti edennyt täysin Tšekin perustuslain mukaisesti.

The Commission has of course not allowed this very important issue to disappear from view.
Komissio ei tietenkään ole siirtänyt huomiotaan pois tästä vakavasta ongelmasta.

We have been practising living with this adorable bundle for a week now, and updating this blog has of course had only secondary priority.
Olemme harjoitelleet arkea kotona tämän pienen valloittavan peikkotytön kanssa nyt viikon verran, ja blogin päivitys on luonnollisesti saanut jäädä muiden asioiden jalkoihin.

Looking back, a lot has of course happened, even if it is not enough.
Ja jos muistelen menneitä, on tietysti tapahtunut paljon, vaikka se ei olekaan riittävästi.

We do know that the biggest stumbling block so far has been subsidies and the Farm Bill in the United States and that Europe has of course suffered under increased world market prices.
Tiedämme, että Yhdysvaltojen tuet ja Farm Bill-laki ovat olleet toistaiseksi suurin kompastuskivi ja että Eurooppa on luonnollisesti kärsinyt maailmanmarkkinahintojen noususta.

This possibility has of course existed for many decades3 and is used actively.
Tämä mahdollisuus on tietysti ollut olemassa3 jo vuosikymmenten ajan, ja sitä myös hyödynnetään intensiivisesti.

The subnational government system of provinces and municipalities has largely remained intact, but the context of this system has of course changed drastically since 1993.
Läänien ja kuntien edustama alue- ja paikallishallintojärjestelmä on säilynyt suurelta osin entisellään, mutta järjestelmän toimintaympäristö on luonnollisesti muuttunut merkittävästi vuoden 1993 jälkeen.

The Special Court for Sierra Leone has of course set a precedent, as has already been mentioned here.
Sierra Leonen erityistuomioistuin on tietenkin toiminut esimerkkinä, kuten täällä on jo todettu.

That has of course enabled us to influence the budget deliberations in Brussels, and that I regarded as a very good thing.
Tämän ansiosta olemme luonnollisesti pystyneet vaikuttamaan budjettineuvotteluihin Brysselissä, mitä pidän erittäin myönteisenä asiana.

Mr President, ladies and gentlemen, the Commission has of course followed the whole election process in Peru, and with mounting concern.
Arvoisa puhemies, arvoista parlamentin jäsenet, komissio on tietenkin seurannut Perun koko vaaliprosessia ja seurannut sitä yhä huolestuneempana.

Poland has of course removed all control points and consequently in my province alone we have shut down as many as 55 border crossings.
Puola on tietenkin poistanut kaikki valvontapaikat, ja siten pelkästään omassa läänissäni olemme sulkeneet 55 rajavalvontapaikkaa.

As we know, the agenda will be dominated by the important topic of enlargement and also, in this connection, the subject of Kaliningrad, in which the European Parliament has of course taken a great interest.
Kuten tiedämme, esityslistalla näkyvin asema on tärkeällä laajentumiskysymyksellä ja myös siihen liittyvällä Kaliningradin kysymyksellä, jota kohtaan Euroopan parlamentti on tietenkin osoittanut suurta mielenkiintoa.

That possibility has of course existed for years, but now we really can make use of it and we must.
Tämä mahdollisuus on tietenkin ollut olemassa jo vuosia, mutta nyt sitä voidaan hyödyntää ja on hyödynnettävä myös käytännössä.

Many businesses in the new Member States that had not consolidated their position in the market went bankrupt as a result of competitive pressure from businesses in the older Member States, but business activity has of course not decreased.
Että monet uusien jäsenvaltioiden yritykset, jotka eivät olleet vakiinnuttaneet asemaansa markkinoilla, tekivät konkurssin vanhojen jäsenvaltioiden yritysten kilpailupaineen takia, mutta liiketoiminta ei tietenkään ole vähentynyt.

Starting with the SIS II, this has of course- and I am the first to recognise this- been a long saga, as somebody said.
Aloitan SIS II-järjestelmästä ja se on tietysti- myönnän sen ensimmäisenä- ollut pitkä tarina, kuten joku sanoi.

Hong Kong has of course been an entrepôt for exports to mainland China for generations but recently, since the reforms in mainland China in 1978, these have risen about 500.
Hongkong on tietysti ollut jo sukupolvien ajan Manner-Kiinaan suuntautuvan viennin varastona, mutta viime aikoina Manner-Kiinassa vuonna 1978 tehtyjen uudistusten jälkeen vienti on kasvanut noin 500.

Our counter-terrorism coordinator, Gijs de Vries has of course pointed out on quite a few occasions of there being too much talk and too little action.
Terrorismin torjunnasta vastaava koordinoijamme de Vries on luonnollisesti jo useaan otteeseen todennut, että puhetta on liikaa ja toimia liian vähän.