Mitä Tarkoittaa HAS THEREFORE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on siksi
• on näin ollen
• on siis
• on siten
• on tästä syystä
• näin ollen ole
• siis ole
• on täten

Esimerkkejä Has therefore käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

A change has therefore already taken place.
Muutosta on siis jo tapahtunut.

Specific legislation in this area has therefore become urgent.
Siksi on pikaisesti laadittava tämän alan erityislainsäädäntöä.

Parliament has therefore advisory authority.
Parlamentilla on siis neuvoa-antava oikeus.

Officially, the Islamic Emirate no longer recognises the authority of Ayman al-Zawahiri, and has therefore left al-Qaïda.
Virallisesti, Islamilainen Emiraatti ei enää tunnista Ayman al-Zawahirin auktoriteettia, ja on tästä syystä jättänyt al-Qaïdan.

It has therefore always been in the background.
Se on siis aina ollut taustalla.

As mentioned in the report, recommendation n° 2 has therefore already been implemented.
Kuten arvioinnissa todetaan, suositus 2 on siten jo pantu täytäntöön.

D66 has therefore supported these amendments.
Demokraatit 66-puolue on siksi kannattanut näitä tarkistuksia.

The Committee on Legal Affairs has therefore approved a total of 56 mandates.
Oikeudellisten asioiden valiokunta on näin ollen hyväksynyt yhteensä 56 valtakirjaa.

It has therefore achieved the objectives it was intended for.
Se on siis saavuttanut tavoitteet, joita varten se luotiin.

The Danish Liberal Party has therefore voted in favour of this report.
Tanskan liberaalipuolue on siksi äänestänyt tämän mietinnön puolesta.

It has therefore abrogated the right to be a partner of the European Union.
Se on näin ollen kumonnut oikeutensa toimia Euroopan unionin kumppanina.

Strict budgetary discipline has therefore now been included as a key principle.
Tiukka budjettikuri on siten nyt otettu keskeiseksi periaatteeksi.

The applicant has therefore not succeeded in demonstrating that the Commission erred by not holding that its alleged lack of independence in relation to competitors constituted an exceptional circumstance within the meaning of the caselaw cited in paragraph 70 above.
Kantaja ei siten ole kyennyt osoittamaan, että komissio olisi tehnyt virheen katsoessaan, että se riippuvuussuhde kilpailijoihinsa, jonka kantaja on väittänyt itsellään olleen, ei ole ollut edellä 70 kohdassa mainitussa oikeuskäytännössä tarkoitettu poikkeuksellinen olosuhde.

After careful consideration, the June List has therefore chosen to vote against the report.
Asiaa huolellisesti harkittuaan Junilistan on siksi päättänyt äänestää mietintöä vastaan.

The BBFC has therefore adjusted its Classification Guidelines in these areas.
BBFC on siksi mukauttanut luokitusohjeitaan näillä aloilla.

The debate on the adoption of the Constitution has therefore begun, and it must be extended.
Keskustelu perustuslain hyväksymisestä on siis alkanut, ja sitä on laajennettava.

Security has therefore become a major policy concern.
Turvallisuudesta on siis tullut tärkeä poliittinen aihe.

The principle of equal pay for work of equal value has therefore still not made itself felt.
Periaate, jonka mukaan mies- ja naispuolisille työntekijöille on maksettava samanarvoisesta työstä samaa palkkaa, ei siis ole vielä toteutunut käytännössä.

Security has therefore become a major policy concern.
Tietoturvasta on siksi tullut tärkeä poliittinen kysymys.

After careful consideration, the June List has therefore chosen to vote for the alternative proposed resolution.
Asiaa huolellisesti harkittuaan Junilistan-puolue on siksi päättänyt äänestää vaihtoehtoisen päätöslauselman puolesta.

The IMO has therefore taken the responsibility of controlling emissions from international shipping.
IMO on näin ollen ottanut vastuun kansainvälisen meriliikenteen päästöjen valvonnasta.

The proposal has therefore become obsolete.
Ehdotus on näin ollen menettänyt merkityksensä.

France has therefore ordered Eutelsat to stop transmitting the signal.
Ranska on siis määrännyt Eutelsat-satelliitin lopettamaan signaalin välityksen.

This proposal has therefore become obsolete.
Ehdotus on näin ollen menettänyt merkityksensä.

The time has therefore come to consider how far the EU should get involved in this matter.
Siksi on tullut aika miettiä, miten pitkälti EU: n tulee puuttua asiaan.

The Court of Justice has therefore defined it in very broad terms.
Yhteisöjen tuomioistuin on siis määritellyt sen varsin laajasti.

Reform has therefore not gone far enough, fast enough or deep enough.
Uudistukset eivät siis ole edenneet riittävän pitkälle, eivätkä riittävän nopeasti tai syvällisinä.

This deadline has therefore formally been respected.
Määräaikaa on siis muodollisesti noudatettu.

The Union has therefore no powers to adopt, as the question suggests, general legislation setting standards for the protection of minorities and inspection mechanisms.
Unionilla ei näin ollen ole minkäänlaista valtaa laatia, kuten kysymyksessä ehdotetaan, yleistä lainsäädäntöä, jossa säädetään vähemmistöjen suojelua ja tarkastelumekanismeja koskevista vaatimuksista.

The June List has therefore voted against the report.
Kesäkuun lista on siksi äänestänyt mietintöä vastaan.