Mitä Tarkoittaa HAS TO BE PERFORMED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on suoritettava
• pitää suorittaa
• on tehtävä

Esimerkkejä Has to be performed käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Ritual has to be performed solo.
Rituaali pitää suorittaa yksin.

This does not mean that every massage has to be performed on the back.
Tämä ei tarkoita sitä, että jokainen hieronta on tehtävä takana.

The ritual has to be performed at the church tonight.
Rituaali on suoritettava kirkossa tänä iltana.

We're on a clock. The final incantation has to be performed within three days.
Viimeinen loitsu pitää suorittaa kolmen päivän aikana. Kello käy.

Then the text has to be performed by actors and received by the audience.
Sitten teksti pitää esittää näyttelijöiden kertomana ja tulla kuulluksi yleisölle.

Which can inform positions of opponent and exact information of task which has to be performed.
Joka voi ilmoittaa kannat vastustaja ja tarkkaa tietoa tehtävä, joka on suoritettava.

Catholic service has to be performed in a Catholic church.
Se on pakko tehdä katolilaisessa kirkossa.

The Common Position proposes self-assessment of quality standards by the railway undertakings themselves while requesting at the same time strict conditions on how self-assessment has to be performed and rendered public.
Yhteisen kannan mukaan rautatieyritysten on itse arvioitava laatuvaatimusten noudattamista, mutta siinä asetetaan tiukat ehdot sille, kuinka itsearviointi on suoritettava ja kuinka sen tulokset on julkaistava.

The final incantation has to be performed within three days. We're on a clock.
Viimeinen loitsu pitää suorittaa kolmen päivän aikana. Kello käy.

Often the plaintiff has the additional possibility of turning to the court of the place where the obligation in question(in most cases the payment) has to be performed and/or the place where the enforcement of the order will be sought.
Kantajalla on usein myös mahdollisuus viedä asia tuomioistuimen käsiteltäväksi siinä paikassa, jossa kyseinen velvoite(useimmiten maksu) on suoritettava ja/tai jossa määräyksen täytäntöönpanoa haetaan.

Thus, a new assessment has to be performed before a new EC declaration of conformity can be drawn up.
Sen vuoksi on suoritettava uusi arviointi, ennen kuin uutta EY-vaatimustenmukaisuusvakuutusta voidaan laatia.

More broadly speaking, having listened to Mr Fischler earlier, giving an outline of the general policy, we also wish to stress that good resource management is obviously necessary, but this has to be performed objectively, transparently, involving the professionals and with quota reductions or increases, depending on fluctuations in fish stocks.
Toteaisin yleisemmin ja ottaen huomioon sen, mitä komission jäsen Fischler aiemmin sanoi antaessaan yleiskuvaa kalastuspolitiikasta, että meidän on myös korostettava, että moitteeton kalavarojen hoito on arvatenkin tärkeää, mutta sen on tapahduttava objektiivisesti ja avoimesti, siihen on otettava mukaan tämän ammattikunnan edustajia sekä kiintiöitä on pienennettävä tai suurennettava kalakantojen vaihteluiden mukaan.

Dose titration has to be performed cautiously to ensure that high doses are not poorly tolerated through overly rapid up-titration.
Annostitraus on tehtävä varovaisesti niin, ettei suuria annoksia siedetä huonosti liian nopean annoksen suurentamisen takia.

A testing of functionality and reliability has to be performed, according to EN VDE 0701/0702.
Toiminnan ja luotettavuuden testaus on suoritettava Euronormin EN VDE 0701/0703 mukaisesti.

When a procedure has to be performed, the choice of species shall be carefully considered and, where required, be explained to the responsible authority; in a choice between procedures, those should be selected which use the minimum number of animals, cause the least pain, suffering, distress or lasting harm and which are most likely to provide satisfactory results.
Milloin toimenpide täytyy suorittaa, eläinlajin valintaa tulee huolellisesti harkita, ja valinta on tarvittaessa perusteltava vastuuviranomaiselle. Vaihtoehtoisista toimenpiteistä tulee valita ne, joiden suorittamiseen tarvitaan vähiten eläimiä, jotka aiheuttavat vähiten kipua, tuskaa, kärsimystä tai pysyvää haittaa ja jotka todennäköisemmin antavat luotettavia tuloksia.

Because of tantalum's affinity for gettering, any fusion weld has to be performed in an atmosphere free of contamination.
Koska tantaali' s affiniteetti gettering, fusion hitsin on suoritettava ilmapiirissä ilman saastuminen.

In addition, the Council extended the list of conventions for which port state control has to be performed, by adding two conventions, namely the conventions on the control of harmful anti-fouling systems on ships and on civil liability for bunker oil pollution damage; this should contribute to further enhancing environmental protection in EU ports.
Lisäksi neuvosto laajensi niiden yleissopimusten luetteloa, joiden osalta satamavaltiovalvonta on suoritettava, lisäämällä siihen yleissopimukset alusten haitallisten kiinnittymisenestojärjestelmien rajoittamisesta ja aluksen polttoaineen aiheuttamasta pilaantumisvahingosta johtuvasta siviilioikeudellisesta vastuusta; tämän pitäisi osaltaan parantaa ympäristönsuojelua EU: n satamissa.

According to the Swedish legislation, the operation has to be performed by a veterinarian with the use of sedatives, local anaesthesia and painkillers.
Ruotsissa lainsäädäntö määrää, että toimenpiteen saa tehdä vain eläinlääkäri rauhoitusta, puudutusta ja kivunlievitystä käyttäen.

Managerial activities that have to be performed by the company related to sick leave.
Sairauslomiin liittyvät hallinnolliset toiminnot, jotka yrityksen on suoritettava.

Was it some task that had to be performed?
Oliko se jokin tehtåvå joka oli tehtåvå?

Was it some task that had to be performed?
Oliko se jokin tehtävä joka oli tehtävä?

Yes, the procedures have to be performed in complete obstructions when the baby is not able to cough, cry or talk, but is still conscious.
Kyllä, menettelyt on suoritettava täydellisissä esteissä kun vauva ei kykene, itke tai puhu, mutta on edelleen tietoinen.

Certain rituals have to be performed at certain moments in time, whereby this link with this nonhuman intelligence will happen.
Tietyllä hetkellä on tehtävä tiettyjä rituaaleja,- jotta yhteys Maan ulkopuoliseen älyyn avautuu.

Because of ice on the Baltic, Sibelius's voyage was delayed, and the violin concerto had to be performed at the first concert without a rehearsal.
Jääesteiden vuoksi Sibeliuksen matka viivästyi, ja ensimmäisessä konsertissa jouduttiin esittämään viulukonsertto ilman harjoituksia.

I feel that the most important thing is what the Union will do in the future, what role it will play in the globalised world and, therefore, what tasks have to be performed at Community level for these objectives to be achieved.
Minusta tärkein asia on kysymys siitä, mitä unioni aikoo tehdä tulevaisuudessa, minkä roolin se haluaa ottaa kansainvälistyneessä maailmassa, ja siten kysymys siitä, mitkä toimet on toteutettava yhteisön tasolla näiden tavoitteiden saavuttamiseksi.

Sibelius conducted the first public performance of his symphony in Stockholm at the end of March, still under the name Fantasia sinfonica I. Because of ice on the Baltic, Sibelius's voyage was delayed, and the violin concerto had to be performed at the first concert without a rehearsal.
Sibelius johti sinfoniansa kantaesityksen Tukholmassa maaliskuun lopulla, silloin vielä nimellä Fantasia sinfonica I. Jääesteiden vuoksi Sibeliuksen matka viivästyi, ja ensimmäisessä konsertissa jouduttiin esittämään viulukonsertto ilman harjoituksia.

Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Lisäksi jos glukokortikoidi lopetetaan, annoksen pienentäminen voi olla tarpeen tehdä pitkän ajan kuluessa.

Moreover, in case of withdrawal of glucocorticoids progressive dose reduction may have to be performed over a longer period.
Lisäksi, kun glukokortikoidi päätetään lopettaa, annosta voi olla tarpeen alentaa vähitellen pitemmän ajan kuluessa.

Therefore, close monitoring of factor IX plasma activity and pharmacokinetic assessment have to be performed in order to adjust doses as appropriate.
Siksi täytyy tarkkailla tekijä IX plasma- aktiivisuutta ja tehdä farmakokineettiset määritykset tarkoituksenmukaisen annoksen määräämiseksi.

Kuinka käyttää "has to be performed" Englanti lauseessa

The ceremony has to be performed by a religious leader.

Also, the surgery has to be performed under general anesthesia.

The machine learning has to be performed on the device.

Application of M2 Lashes has to be performed every evening.

Surgery has to be performed on a completely developed nose.

This has to be performed in organizing the home design.

The ac service has to be performed by authorized professionals.

Kuinka käyttää "on suoritettava, pitää suorittaa, on tehtävä" Suomi lauseessa

Tämä menettely on suoritettava yleisen anestesian alaisena.

Sitten heidän pitää suorittaa yhdessä haaste.

Lääkäri-virkistystoiminnan harjoittaminen lääkärin suosituksesta on suoritettava jatkuvasti.

Kiinan on tehtävä jotain, Venäjän on tehtävä jotain, jopa Euroopan on tehtävä jotain.

Tämä veto on tehtävä on tehtävä 14 päivän sisällä talletuksesta.

Mutta pikkuhevosen on tehtävä mitä pikkuhevosen on tehtävä helpottaakseen omaa hommaa.

Asiantuntijapaneelien tehtävät on suoritettava avoimuuden periaatetta noudattaen.

Ennen kynttilöiden käyttöä on suoritettava hygieeninen perineum.

Huomio: kaikki mittaustyöt on suoritettava valvonnan alaisena.

Nyt on tehtävä kipeitäkin ratkaisuja ja niitä on tehtävä yhdessä.