Mitä Tarkoittaa HAS TRANSFERRED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on siirtänyt
• on siirtynyt
• on luovuttanut

Esimerkkejä Has transferred käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Duras has transferred his aft shields forward.
Duras on siirtänyt suojaustaan etupuolelle.

You idiot. The curse has transferred here now.
Senkin idiootti. Kirous on siirtynyt tänne.

At least 50 classified cables to another party. The allegation being that he has transferred.
Ainakin 50 salaista sähkettä toiselle osapuolelle. Syytteen mukaan hän on siirtänyt.

Ginny Ryerson has transferred to Townsend Prep.
Ginny Ryerson vaihtoi Townsendiin loppuvuodeksi.

I couldn't do anything but agree that the Secretary of War has transferred the task to another.
En voi täten muuta kuin todeta että sotaministeri on luovuttanut tehtävän jollekulle muulle.

Ilmarinen has transferred entirely to online invoices.
Ilmarinen on siirtynyt kokonaan verkkolaskuihin.

Into her bank account. Every one of them has transferred 100,000 Bajoran litas.
Hänen tililleen viimeisen Jokainen heistä on siirtänyt tarkalleen100, 000 Bajorin litaa.

Lieutenant Tasha Yar has transferred to the Enterprise-C, where she has taken over tactical duties.
Luutnantti Tasha Yar on siirtynyt Enterprise-C: lle missä hän hoitaa taktikoinnin.

Valentina Ivanovna tries to support the Museum of Yuri A. Gagarin in every possible way, and has transferred a lot of his personal belongings.
Valentina Ivanovna pyrkii tukemaan Yuri A. Gagarinin museota kaikin mahdollisin tavoin ja on siirtänyt paljon henkilökohtaisia omaisuuttasi.

The White House has transferred Oversight of your operations to DHS.
Valkoinen talo on siirtänyt operaationne valvonnan meille.

Financial assets are derecognised when the contractual rights to receive cash flows have expired or the Group has transferred substantially all the risks and rewards of ownership.
Rahoitusvarat kirjataan pois taseesta, kun sopimusperusteinen oikeus rahoitusvaroihin kuuluvan erän rahavirtoihin lakkaa tai kun oikeudet on siirretty toiselle osapuolelle.

Now that the plutonium has transferred the energy, all i have to do is power it on.
Nyt kun plutonium on siirtänyt energian,- minun täytyy vain käynnistää tämä.

Product sales consist of sales of spare parts and standard equipment for which the revenue is recognised at a point in time when the control of the products has transferred to the customer, in general upon delivery of the goods.
Tuotemyynnit koostuvat varaosien ja standardilaitteistojen myynneistä, joista tuotot kirjataan sillä hetkellä, kun tuotteiden hallinta luovutetaan asiakkaalle, yleensä tavaroiden toimittamisen yhteydessä.

The allegation being that he has transferred at least 50 classified cables to another party.
Syytteen mukaan hän on siirtänyt ainakin 50 salaista sähkettä toiselle osapuolelle.

It follows from the wording of the Convention that Article 13, first paragraph, point 1, thereof is intended to protect the purchaser only where the vendor has granted him credit, that is to say, where the vendor has transferred to the purchaser possession of the goods in question before the purchaser has paid the full price.
Yleissopimuksessa käytetyistä ilmaisuista seuraa, että 13 artiklan 1 kappaleen 1 kohdassa suojataan ostajaa ainoastaan silloin, kun myyjä on myöntänyt ostajalle luottoa, jolloin myyjä toisin sanoen on luovuttanut kyseisen tavaran hallinnan ostajalle ennen, kuin tämä on maksanut koko kauppahinnan.

Now that the plutonium has transferred the energy, all I have to do is power it on, and voilà!
Ja voilà! Nyt kun plutonium on siirtänyt energian,- minun täytyy vain käynnistää tämä!

But for my many sins, the Bureau has transferred me here to New York.
Mutta monien syntieni vuoksi- FBI siirsi minut New Yorkiin.

When a fund has transferred to carry, the remainder of its cash flows is distributed between investors and the fund manager.
Kun rahasto on siirtynyt voitonjakoon, jaetaan loput rahaston kassavirroista sijoittajien ja hallinnointiyhtiön kesken.

In this version, the role of the Santa has transferred from the father to the son.
Tilanne on lavastettu uudelleen, ja Joulupukin rooli on siirtynyt isältä pojalle.

Where an originator institution has transferred significant credit risk associated with the underlying exposures of the securitisation in accordance with Section 2, that institution may.
Kun alullepaneva laitos on siirtänyt arvopaperistettuihin vastuisiin liittyvän merkittävän luottoriskin 2 jakson mukaisesti, kyseinen laitos voi.

Likewise, an air carrier should not be considered as a new entrant if it has transferred slots obtained as a new entrant in order to invoke this status again.
Lentoliikenteen harjoittajaa ei myöskään tulisi pitää uutena tulokkaana, jos tämä on siirtänyt uutena tulokkaana saamiaan lähtö- ja saapumisaikoja voidakseen saada uudelleen tämän aseman.

The European Commission has transferred 70% of Erasmus funding for the 2012-2013 academic year to national agencies in the participating countries, which distribute the money to universities and students.
Euroopan komissio on siirtänyt 70 prosenttia lukuvuoden 2012-2013 Erasmus-rahoituksesta osallistujamaiden kansallisille toimistoille, jotka jakavat varat yliopistoille ja opiskelijoille.

The IKEA brand sold for$ 11,2 billion Former owner registered in Lishtenshteyne Interogo Foundation Fund has transferred the rights to the brand of the Dutch Inter Ikea Systems- a subsidiary of the Swedish furniture concern.
IKEA merkki myyty$ 11, 2 miljardia Entinen omistaja rekisteröity Lishtenshteyne Interogo Foundation Fund on siirtänyt oikeudet tuotemerkin hollantilaisen Inter Ikea Systems- tytäryhtiö ruotsalaisen huonekalujen huolta.

By adopting the euro, Finland has transferred irreversibly to the Community monetary policy and other powers enumerated in the Treaty and the Statute with regard to ESCB tasks.
Ottaessaan euron käyttöön Suomi siirsi peruuttamattomasti yhteisölle perustamissopimuksessa ja perussäännössä määrätyn rahapolitiikkaa koskevan toimivallan ja muut toimivaltuudet EKPJ n tehtävien osalta.

The former owner, registered in Lishtenshteyne Interogo Foundation Fund has transferred the rights to the brand Dutch Inter Ikea Systems- A subsidiary of the Swedish furniture concern.
Entinen omistaja, rekisteröity Lishtenshteyne Interogo Foundation Fund on siirtänyt oikeudet tuotemerkin Dutch Inter Ikea Systems- Tytäryhtiö ruotsalaisen huonekalujen huolta.

The Council has transferred some further detailed procedural issues from Annex II to the main body of the Directive, in addition to those already transferred in the Commission's proposal.
Neuvosto on siirtänyt eräitä yksityiskohtaisia menettelysäännöksiä liitteestä II direktiivin artiklaosaan niiden säännösten lisäksi, jotka oli jo siirretty komission ehdotuksessa.

After the public debate, the working group has transferred the development proposals concerning free education from the actual memo to a separate attachment.
Julkisen keskustelun jälkeen työryhmä on siirtänyt koulutuksen maksuttomuutta koskevat kehitysehdotukset pois varsinaisesta muistiosta erilliseen liitteeseen.

Once the Commission has transferred the functions foreseen under this Regulation to the Agency, and in order to evaluate the adequacy of future funding, the Management Board will decide on fee levels Article 95.
Sen jälkeen kun komissio on siirtänyt tässä asetuksessa tarkoitetut tehtävät virastolle, hallintoneuvosto arvioi tulevan rahoituksen riittävyyden ja päättää maksujen tasosta 95 artikla.

Now that the plutonium has transferred the energy, and voilà! all I have to do is power it on.
Ja voilà! Nyt kun plutonium on siirtänyt energian,- minun täytyy vain käynnistää tämä.

Member States may provide that where an author has transferred or licensed a right to a publisher, such a transfer or a licence constitutes a sufficient legal basis for the publisher to claim a share of the compensation for the uses of the work made under an exception or limitation to the transferred or licensed right.
Jäsenvaltiot voivat säätää, että kun tekijä on siirtänyt tai lisensoinut oikeuden kustantajalle, tällainen siirto tai lisenssi muodostaa riittävän oikeudellisen perusteen, jotta kustantaja voi vaatia osaa korvauksesta, joka koskee teoksen käyttöjä siirrettyä tai lisensoitua oikeutta koskevan poikkeuksen tai rajoituksen nojalla.