Mitä Tarkoittaa HAVE ACCESS TO INFORMATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• saavat tietoa
• on pääsy tietoon
• olla pääsy tietoon

Esimerkkejä Have access to information käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is, of course, absolutely fundamental that they have access to information.
On tietysti ehdottoman tärkeää, että he saavat tietoa.

I have access to information, and Karen wants information..
Minulla on käyttöoikeus tietoihin, ja tietoja Karen haluaa.

Instead, they recruit agents who have access to information they need.
Sen sijaan he rekrytoivat agentteja, jotka pääsevät käsiksi tietoihin.

And you might have access to information that could benefit me business-wise-- who the DEA might be targeting, which of my competitors might be hit.
Saatat päästä käsiksi tietoihin, joista voi olla bisnekselleni hyötyä. Ketä huumevirasto jahtaa, ketkä kilpailijoistani ovat kohteena.

We Moderates believe that people should have access to information.
Me maltilliset katsomme, että kansalaisilla olisi oltava oikeus saada tietoa.

All women must have access to information, prevention and appropriate treatment.
Kaikilla naisilla on oltava mahdollisuus tiedonsaantiin, ennaltaehkäisyyn ja asianmukaisen hoitoon.

The Romanian authorities must ensure that their citizens have access to information.
Romanian viranomaisten onkin varmistettava, että niiden kansalaiset saavat tietoa.

Every human being must have access to information and it is the job of governments to guarantee this access..
Kaikilla ihmisillä tulee olla pääsy tietoon. Hallitusten tehtävänä on taata tiedon saatavuus.

These elections on Sunday must be free and fair, and people must have access to information.
Sunnuntain vaalien on oltava vapaat ja oikeudenmukaiset, ja ihmisillä on oltava mahdollisuus saada tietoja.

On the one hand, we must ensure that our citizens have access to information, while on the other, we must safeguard the intellectual property rights of producers.
Meidän on yhtäältä varmistettava, että kansalaisemme saavat tietoa, ja toisaalta turvattava tuottajien teollis- ja tekijänoikeudet.

We expect companies to be open and transparent in everything they do because we have access to information anytime and anywhere.
Odotamme yritysten olevan avoimia ja läpinäkyviä kaikessa toiminnassaan, sillä meillä on pääsy tietoon ajasta ja paikasta riippumatta.

Citizens must have access to information affecting their lives so that they can take part in the democratic debate and make their choices.
Kansalaisilla on oltava oikeus tutustua tietoihin, jotka vaikuttavat heidän elämäänsä, jotta he voivat osallistua demokraattiseen keskusteluun ja tehdä valintansa.

That is why it is critical that we, as the controlling and accountable body, have access to information on the financial management of these two areas.
Siksi on olennaisen tärkeää, että valvovana ja vastaavana elimenä me saamme tiedot näiden kahden alan rahoituksen hallinnasta.

Customers have access to information and can give feedback on the development of customs transactions and, for example, on the preparation of EU customs legislation.
Asiakkaat saavat tietoa ja voivat antaa palautetta tulliasioinnin kehittämisestä sekä esimerkiksi EU: n tullilainsäädännön valmistelusta.

Mr President, if consumers are to be able to make the right choices and bring their might to bear, they must have access to information about products.
Arvoisa puhemies, jos kuluttajien on voitava tehdä oikeita valintoja ja käyttää mahtiaan, heidän pitää saada tietoja tuotteista.

Consumers should have the right to change supplier quickly and have access to information on a product's energy background: for example, its effects on the environment.
Kuluttajat saisivat oikeuden vaihtaa toimittajaa nopeasti ja saada tietoa energian taustasta, esimerkiksi ympäristövaikutuksista.

Amendment 3, that the amended proposal incorporates, modifies recital 4 calling for a distinction between advertisement and information in order that all citizens have access to information in all Member States.
Tarkistuksella 3, joka on sisällytetty muutettuun ehdotukseen, muutetaan johdanto-osan 4 kappaletta vaatimalla mainonnan ja tiedottamisen käsitteiden erottamista, jotta kaikilla kansalaisilla kaikissa jäsenvaltioissa olisi tiedonsaantimahdollisuus.

Community citizens should have access to information about chemicals to which they may be exposed, in order to allow them to make informed decisions about their use of chemicals.
Yhteisön kansalaisilla pitäisi olla saatavilla tietoa kemikaaleista, joille he saattavat altistua, jotta he voisivat tehdä kemikaalien käyttöä koskevia perusteltuja valintoja.

This includes the need to take account of and meet subsidiarity and proportionality tests, to improve the quality of drafting, to introduce simplification measures, to consolidate and codify existing legislation, and to ensure all interested parties have access to information.
Tähän sisältyy tarve ottaa huomioon toissijaisuutta ja suhteellisuutta koskevat periaatteet, parantaa lainsäädäntöluonnosten laatua, ottaa käyttöön yksinkertaistamistoimenpiteitä, vahvistaa ja kodifioida olemassaolevaa lainsäädäntöä sekä huolehtia siitä, että kaikki asiaankuuluvat osapuolet saavat tietoa.

During the course of your use of the Website, you may have access to information which is confidential and proprietary to us or our suppliers, licensors, or other similar entities.
Sen aikana kun käytät Sivustoa, sinulla voi olla pääsy tietoon, joka on luottamuksellista ja yksityisomistuksellista meille tai meidän tavarantoimittajille, lisenssinantajille tai muille samankaltaisille tahoille.

I voted in favour because I agree that non-promotional information on medicinal products must be made available to patients and the general public by marketing authorisation holders according to the'pull principle' whereby patients/the public have access to information if they need it, contrary to the'push principle' whereby the marketing authorisation holders disseminate information among patients and the general public.
Äänestin sen puolesta, koska olen samaa mieltä siitä, että myyntiluvan haltijan on saatettava muu kuin myynninedistämiseen tähtäävä tieto lääkevalmisteista potilaiden ja yleisön saataville"vetoperiaatteen" mukaisesti, eli potilaat/yleisö saavat tietoja, jos he tarvitsevat niitä, toisin kuin"työntöperiaatteen" mukaisesti, jolloin myyntiluvan haltijat levittävät tietoa potilaiden ja yleisön keskuudessa.

Because in the future society of knowledge those who have access to information by means of the most modern means and continue their training throughout their lives will get the jobs and a decent standard of living.
Siten se syventää kuilua tietoa saavien ja jälkeen jäävien välillä: tulevaisuuden tietoyhteiskunnassa se, jolla on pääsy tietoon kaikkein uudenaikaisimpia keinoja käyttämällä ja joka kouluttaa itseään koko elämänsä ajan, saa työpaikan ja soveliaan elämän.

To ensure greater protection of children, for instance, it is fundamental that schools have access to information on their staff or potential staff, in case they have a criminal record relating to offences against children.
Esimerkiksi lasten suojelun parantamisen varmistamiseksi on erittäin tärkeää, että koulut saavat käyttöönsä tietoa työntekijöistään tai potentiaalisista työntekijöistään siinä tapauksessa, että näillä on lapsiin kohdistuviin rikoksiin liittyvä rikosrekisteri.

Considering that, to be able to assert this right and observe this duty, citizens must have access to information, be entitled to participate in decision-making and have access to justice in environmental matters, and acknowledging in this regard that citizens may need assistance in order to exercise their rights.
Ottavat huomioon, että voidakseen puolustaa tätä oikeuttaan ja voidakseen täyttää tämän velvollisuutensa kansalaisten on saatava tietoa ympäristöasioista ja heillä on oltava osallistumisoikeus päätöksentekoon sekä muutoksenhaku- ja vireillepano-oikeus ympäristöasioissa, ja tunnustavat tässä yhteydessä, että kansalaiset saattavat tarvita apua käyttääkseen oikeuksiaan.

Another problem is the risk of discrimination where the marketing division of an incumbent may have access to information about customers who are thinking of changing provider when a new entrants seeks information about the addressing and technical feasibility of those potential clients.
Toisena ongelmana on syrjinnän vaara, jos vakiintuneen operaattorin markkinointiosasto voi saada tietoa tilaajayhteyden tarjoajan vaihtoa harkitsevista asiakkaista, kun uudet tulokkaat haluavat tietoa näiden mahdollisten tilaajayhteyksien osoitteista ja teknisestä toteutettavuudesta.

He has access to information.
Hän saa tietoja.

I call it having access to information.
Kutsun sitä pääsyksi tietoihin.

He has access to information far beyond my resources.
Hän pääsee laajemmin käsiksi tietoihin.

Through its expertise and networks, customs has access to information which it can use to better target and combat illegal or high-risk trafficking.
Hankkimansa asiantuntemuksen ja muodostamiensa verkostojen avulla tullilla on mahdollisuus saada käyttöönsä tietoja, joiden avulla se voi paikallistaa ja torjua lainvastaista kauppaa ja kauppaa, johon liittyy suuria riskejä.

One of the advantages is that people who, for reasons of geography or culture, have not had access to information, libraries or bookshops can now take in what information they wish.
Etuihin kuuluu se, että ihmiset, joilla ei maantieteellisistä tai kulttuurisista syistä ole ollut mahdollisuutta saada tietoa, käyttää kirjastoja tai kirjakauppoja, pääsevät nyt kotoaan käsiksi toivomiinsa tietoihin.