Mitä Tarkoittaa HAVE TO BE SO Suomeksi - Suomeksi Käännös

• täytyy olla niin
• on oltava niin
• pitää olla näin
• täytyy olla noin

Esimerkkejä Have to be so käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

We have to be so quiet.
Meidän pitää olla hyvin hiljaa.

But because they have to be so long?
Mutta miksi se on niin pitkä?

They have to be so mean all the time.
Heidän täytyy olla niin ilkeitä koko ajan.

God why does this have to be so hard?
Luoja, miksi tämän on oltava niin vaikeaa?

You have to be so precise, a perfectionist really;
Sinun täytyy olla niin tarkka, perfektionisti todella;

I'm sorry we have to be so.
Olen pahoillani että meidän pitää olla niin.

We have to be so, so careful with the pile.
Meidän täytyy olla, tosi, tosi varovaisia.

Does that camera have to be so close?
Onko tuon kameran oltava niin lähellä?

Why people have to be so bad to each other. I don't understand why.
Miksi ihmiset ovat niin ilkeitä toisilleen? En ymmärrä.

I don't know why you have to be so emotional.
En tiedä miksi sinun täytyy olla noin tunteellinen.

The eyes have to be so innocent that there should be no greed and lust expressed through them.
Silmien pitää olla niin viattomat, että ei tulisi olla lainkaan ahneutta ja himoa, joka ilmenisi silmien kautta.

In this world, you have to be so careful.
Tässä maailmassa sinun on oltava niin varovainen.

Son, we have to be so careful.
Poikani, meidän on oltava todella varovaisia.

Why do you cosmic types always have to be so obtuse?
Miksi te kosmiset tyypit olette niin tylsiä?

That is because they have to be so much better to actually get there, and we really have to address this point.
Tämä johtuu siitä, että heidän täytyy olla niin paljon parempia päästääkseen tänne, ja meidän täytyy todellakin kiinnittää tähän asiaan huomiota.

Wouldn't think they would have to be so sharp.
Luulisi, ettei niiden tarvitsisi olla niin teräviä.

Then you can appreciate why we have to be so forensic. But when a 14-year-old girl is found dead in the woods with no knickers, and her shattered skull held in place with a bag-for-life.
Ymmärrätte varmasti, miksi meidän pitää olla näin teknisiä. murskattu kallo kestokassiin kerättynä, Mutta kun metsästä löytyy 14-vuotias tyttö kuolleena ja ilman housuja.

I'm wondering why families have to be so screwed up.
Mieti, miksi kaikki perheet ovat ihan sekaisin.

Baby, you have to be so quiet.
Kulta, sinun täytyy olla ihan hiljaa.

But why does the Homer Simpson character have to be so stupid?
Mutta miksi hahmon täytyy olla niin tyhmä?

I hate that we have to be so… private.
Inhoan sitä, että meidän pitää olla näin yksityisiä.

You're very nasty. And I don't see why you have to be so hateful.
Olet hyvin kelju, enkä käsitä miksi sinun pitää olla niin vihamielinen.

Why those Weavers have to be so brilliant?
Miksi kutojien pitää olla niin hyviä kutomisessa?

I don't understand why you have to be so snarky.
En ymmärrä miksi teidän täytyy olla noin piikitteleviä.

I don't know why folks have to be so disrespectful.
En ymmärrä, miksi ihmisten on oltava niin epäkunnioittavia.

I don't understand why you guys have to be so mean to Leo!
En ymmärrä, miksi te olette niin ilkeitä Leolle!

Why did the stupid Hardly Boys have to be so good at solving mysteries?
Miksi Hardly-poikien täytyy olla niin hyviä ratkaisemaan arvoituksia?

But when a 14-year-old girl is found dead in the woods with no knickers, then you can appreciate why we have to be so forensic. and her shattered skull held in place with a bag-for-life.
Ymmärrätte varmasti, miksi meidän pitää olla näin teknisiä. murskattu kallo kestokassiin kerättynä, Mutta kun metsästä löytyy 14-vuotias tyttö kuolleena ja ilman housuja.

No wonder the French men have to be so romantic.
Ei ihme että ranskalaisten pitää olla niin romanttisia.

Why does every analogy you use have to be so appallingly negative?
Miksi kaikki käyttämäsi vertaukset ovat niin kamalan negatiivisia?