Mitä Tarkoittaa HAVE TO COMPETE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on kilpailtava
• täytyy kilpailla
• joutuvat kilpailemaan

Esimerkkejä Have to compete käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Well, we have to compete with them.
Noh, meidän täytyy kilpailla heidän kanssaan.

For example, if Europe as a whole is to prosper in the global economy we have to compete effectively in that global economy.
Esimerkiksi jos koko Euroopan on tarkoitus menestyä maailmantaloudessa, meidän on kilpailtava siinä maailmantaloudessa tehokkaasti.

Now they have to compete with the likes of me.
Nyt heidän on kilpailtava minunlaisteni kanssa.

Take the situation in the Irish Sea, where most of the fishermen from my country, Northern Ireland, have to compete to fish.
Ajatellaanpa esimerkiksi tilannetta Irlannin merellä, jossa useimmat kotimaani Pohjois-Irlannin kalastajista joutuvat kilpailemaan kalastuksesta.

You have to compete with all those guys she writes about.
Sinun täytyy kilpailla miesten kanssa, joista hän kirjoittaa.

But in Dump Truck 3D Racing, you have to compete with a dump truck.
Mutta kippiauto 3D Racing, sinun täytyy kilpailla dumpperi.

If I have to compete, at least give me a fair chance.
Jos minun täytyy kilpaila, anna minulle edes rehellinen mahdollisuus.

Then that's what I will do. If I have to compete with distracted driving.
Niin sitten minä teen niin. Jos minun täytyy kilpailla häiriöttömän ajamisen kanssa.

If I have to compete with distracted driving, then that's what I will do.
Niin sitten minä teen niin. Jos minun täytyy kilpailla häiriöttömän ajamisen kanssa.

That presents a real challenge to small businesses that have to compete with e-commerce giants and their comparably low pricing.
Tämä asettaa todellisen haasteen pienille yrityksille, jotka joutuvat kilpailemaan suurten verkkokauppojen ja heidän alhaisten hintojensa kanssa.

You have to compete, attack and avoid all obstacles that appear along the way.
Sinun täytyy kilpailla, hyökätä ja välttää kaikki esteet, jotka näkyvät matkan varrella.

Sometimes we imagine that to get attention, we have to compete with extroverts' glitter and sparkle, and that can be discouraging.
Joskus me kuvittelemme, että saada huomiota, meidän täytyy kilpailla extroverts' glitter ja kimallus, ja joka voi olla lannistavaa.

You have to compete with other vehicles and beat them, but control of the vehicles are same as like previous version of this game.
Sinun täytyy kilpailla muiden ajoneuvojen ja ehkä ne, mutta valvonta ajoneuvot ovat samat kuin kuin edellinen versio tästä pelistä.

The handicaps provide a certain feeling of safety, where people no longer have to compete, think, or feel, allowing the government to remain in control.
Haitat tarjota tiettyä turvallisuuden tunnetta, jossa ihmiset eivät enää tarvitse kilpailla, ajatella tai tuntea, joka antaa hallitukselle mahdollisuuden pitää valvonnassaan.

They have to compete on unfair terms both within the EU, as Poland receives significantly lower subsidies, and globally, as the EU is opening up to the global market on a massive scale.
Heidän kilpailuasemansa on epäoikeudenmukainen paitsi EU: ssa, koska Puola saa muita huomattavasti vähemmän tukea, myös kansainvälisillä markkinoilla, koska EU: ssa on käynnissä laajamittainen hanke markkinoiden avaamiseksi kansainväliselle kilpailulle.

However, I have a certain sympathy as well for wine producers in Europe who have to compete with wine produced by other oenological practices that are allowed in Third World countries.
Tunnen kuitenkin myötätuntoa Euroopan viinintuottajia kohtaan, joiden on kilpailtava muita kolmansissa maissa sallittuja enologisia käytäntöjä soveltaen tuotetun viinin kanssa.

I should also like to warn against one illusion, however: a single European Defence Equipment Market cannot be achieved if enterprises operating under market conditions have to compete with those that are government-backed.
Haluan kuitenkin myös varoittaa eräästä harhakuvitelmasta: puolustustarvikkeiden eurooppalaisia yhteismarkkinoita ei voida saavuttaa, jos markkinoiden ehdoilla toimivien yritysten on kilpailtava hallitusten tukemien yritysten kanssa.

The newcomers will have to compete with each other for a promotion.
Vastatulleiden on kilpailtava toistensa kanssa ylennyksestä.

Finally, I would note that the question of national aid to radio stations and the mass media should be examined within the framework of international relations, because European organisations have to compete with international behemoths and strict legislation will damage European achievements and the acquis communautaire.
Huomautan lopuksi, että kysymystä radioasemille ja joukkoviestimille annettavasta kansallisesta tuesta olisi tarkasteltava kansainvälisten suhteiden viitekehyksessä, sillä eurooppalaisten organisaatioiden on kilpailtava kansainvälisten jättien kanssa ja tiukka lainsäädäntö vahingoittaa eurooppalaisia saavutuksia ja yhteisön säännöstöä.

It's not easy, because European firms have to compete for business with companies in other parts of the world that may be able to do the same job more cheaply.
Tehtävä ei ole helppo, koska eurooppalaisten yritysten on kilpailtava muualla maailmassa olevien yritysten kanssa, jotka ehkä pystyvät tekemään saman työn halvemmalla.

Pulp mill by-products could therefore provide precious material for vehicle fuel in the future, which will have to compete as a raw material with other biomass products and on the same terms.
Sellutehtaan sivutuotteet voivat siis tulevaisuudessa olla tärkeä ajoneuvojen polttoaineiden raaka-aine ja sen tulee raaka-aineena saada kilpailla muiden biomassojen kanssa samoilla ehdoilla.

But let's not forget that EU institutions have to compete for high quality staff with other international organisations, national diplomatic services, multinational companies, law firms and consultancies.
Ei kuitenkaan sovi unohtaa, että EU: n toimielimet joutuvat kilpailemaan pätevästä henkilöstöstä muiden kansainvälisten organisaatioiden, kansallisten ulkoasiainhallintojen, monikansallisten yritysten, lakiasiaintoimistojen ja konsulttiyritysten kanssa.

If not, we shall find ourselves in the unpleasant situation in which those involved in rehabilitation have to compete for budget resources with those working on prevention, when of course prevention, too, is an absolute necessity.
Mikäli emme voi luottaa niihin, joudumme epämiellyttävään tilanteeseen, jossa kuntoutukseen osallistuvien on kilpailtava määrärahoista ennaltaehkäisyn parissa työskentelevien kanssa. Luonnollisesti myös ennaltaehkäisy on ehdottoman välttämätöntä.

In view of the global market in which we increasingly have to compete, as a result of extremely low labour costs, scant environmental and hygiene requirements- in other words, lower prices- I believe that quality must set us apart.
Globaaleilla markkinoilla, joilla meidän on kilpailtava yhä enemmän hyvin matalien työvoimakustannusten ja vähäisten ympäristö- ja hygieniavaatimusten- toisin sanoen halvempien hintojen- vuoksi, uskon laadun erottavan meidät muista.

In other words, there are a range of regions and countries which have a lower level of development, which have to compete under very difficult conditions to meet the objectives of the stability pact and which will experience problems doing so.
Toisin sanoen, on monia alueita ja maita, jotka ovat vähemmän kehittyneitä, joiden on, kilpailtava erittäin vaikeissa oloissa saavuttaakseen vakaussopimuksen tavoitteet ja joille tämä tulee olemaan vaikeaa.

He also points to the fact that we have to compete in a global market, and that we therefore have to pay attention to the competitiveness of our maritime sector while, at the same time, strive for more sustainable transport.
Hän kiinnittää huomiota myös siihen tosiasiaan, että meidän on kilpailtava maailmanlaajuisilla markkinoilla ja että tämän vuoksi meidän on kiinnitettävä huomiota merenkulkualamme kilpailukykyyn pyrkiessämme samanaikaisesti kestävämpään liikenteeseen.

We agree with the strategic approach, but we also want to ensure adequate funding for Natura 2000, and we fear that if environmental projects have to compete for funding against other projects of greater socio-economic interest, they may well come off badly, especially when- as you yourself have said- the budget available is limited.
Olemme samaa mieltä strategisesta lähestymistavasta, mutta haluamme myös varmistaa Natura 2000:n riittävän rahoituksen ja pelkäämme, että jos ympäristöhankkeiden on kilpailtava rahoituksesta muiden sosiaalis-taloudellisesti merkittävimpien hankkeiden kanssa, niiden käy huonosti, erityisesti kun käytettävissä oleva talousarvio on rajallinen, kuten te itse olette todenneet.

The Commission is well aware that Spanish tomato growers have to compete with Moroccan growers under unfair conditions, as they must bear much higher production costs stemming from the strict European standards on quality, food safety and workplace safety, as well as restrictions on pesticides which are not required of third countries.
Komissio tietää varsin hyvin, että Espanjan tomaatinviljelijöiden on kilpailtava Marokon viljelijöiden kanssa epäterveissä kilpailuoloissa, sillä heidän on maksettava paljon korkeampia tuotantohintoja, mikä johtuu Euroopan unionin tiukoista laatua sekä elintarvikkeiden ja työpaikkojen turvallisuutta koskevista vaatimuksista sekä kasvinsuojeluaineita koskevista rajoituksista, joiden noudattamista ei vaadita kolmansilta mailta.

Kristiina Mäkelä may have to compete without hearing the advice of her coach.
Kristiina Mäkelä saattaa joutua kilpailemaan ilman valmentajansa neuvoja.

To come here, animals have to compete with the world's top predator.
Tullakseen tänne, eläinten on kamppailtava maailman vaarallisimman saalistajan kanssa.