Esimerkkejä He has given me käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He has given me nothing.
But he has given me some gifts.
Nobody else can do the work He has given me.
He has given me a great gift.
Hän on antanut minulle suuren lahjan.But I will always be grateful for the time he has given me with you.
But… he has given me to understand it could be so.
Mutta hän on antanut ymmärtää niin.However, I do not particularly thank him for the reply which he has given me.
En voi kuitenkaan erityisemmin kiitellä vastausta, jonka hän antoi.He has given me charge of his army until further notice.
Hän on antanut minulle armeijansa määräysvallan, kunnes toisin ilmoitetaan.I thank the Commissioner for his reply andthe very helpful information he has given me.
Kiitän komissaaria He has given me great freedom." Elisabeth Matulke gives her testimony.
Would he nonetheless permit me to remark that he has given me technical answers to a purely political question.
Saanen kuitenkin huomauttaa, että hän antoi teknisen vastauksen kysymykseen, joka oli puhtaasti poliittinen.But this one seems revelatory I normally don't put a lot of weight on adolescent dreams, and he has given me permission to relay it.
En yleensä pane painoa nuorten unille, ja hän on antanut minulle luvan kertoa siitä. mutta tämä vaikuttaa paljastavalta.I normally don't put revelatory and he has given me permission to relay it. a lot of weight on adolescent dreams, but this one seems.
En yleensä pane painoa nuorten unille, ja hän on antanut minulle luvan kertoa siitä. mutta tämä vaikuttaa paljastavalta.I normally don't put a lot of weight on adolescent dreams, but this one seems revelatory and he has given me permission to relay it.
En yleensä pane painoa nuorten unille, ja hän on antanut minulle luvan kertoa siitä. mutta tämä vaikuttaa paljastavalta.EL Mr President,I thank the Commissioner for the full reply which he has given me and I should like to ask him if the research programme can also include neighbouring countries, especially countries in the Mediterranean region, within the framework of Euro-Mediterranean cooperation.
EL Arvoisa puhemies,kiitän komission jäsentä I wish to express my thanks andmy satisfaction to the President-in-Office of the Council for the clear answer he has given me on the matter of principle, which is of course the most important political issue.
Haluan ilmaista kiitokseni jatyytyväisyyteni puheenjohtajalle Mr President, ladies and gentlemen,I wish to thank Mr Balčytis since he has given me an opportunity to speak on an issue that, of all the issues for which I am responsible as European Commissioner, is particularly close to my heart, and as the first European Commissioner for Tourism, I believe that tourism policy, together with industrial policy and space policy, is a priority.
Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet,haluan kiittää jäsen Balčytista, koska hän antoi minulle tilaisuuden puhua aiheesta, joka on kaikista Euroopan komission jäsenenä vastuulleni kuuluvista aiheista I normally don't put a lot of weight on adolescent dreams, and he has given me permission to relay it. but this one seems revelatory.
En yleensä pane painoa nuorten unille, ja hän on antanut minulle luvan kertoa siitä. mutta tämä vaikuttaa paljastavalta.I have been speaking with His Royal Highness, and he has given me permission to announce, with great pride and pleasure.
He had given me all of his pay.
Hän antoi minulle kaikki rahansa.In the whole world.- He had given me the one thing… that mattered most to him.
Hän antoi minulle sen, mikä oli Finally, he had given me what I really wanted-- In that moment, I remember thinking.
Sillä hetkellä ajattelin, että hän antoi minulle viimein mitä halusin.He had given me his warrior's heart.
Hän antoi minulle soturin sydämensä.In that moment, I remember thinking finally, he had given me what I really wanted.
Sillä hetkellä ajattelin, että hän antoi minulle viimein mitä halusin.He had given me the one thing… that mattered most to him in the whole world.
Hän antoi minulle sen, mikä oli What would he have given me?
Mitä hän olisi antanut minulle?In that moment, I remember thinking finally, he had given me what I really wanted-- a reason to attack him.
Sillä hetkellä ajattelin, että hän antoi minulle viimein mitä halusin.But because he had given me the permission to do this… because he would insisted I do it, I felt held by him as I walked along.
Mutta koska hän oli antanut luvan tehdä niin… koska 
