Mitä Tarkoittaa HE IS OBLIGED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• hän on velvollinen
• on velvoitettu

Esimerkkejä He is obliged käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

He is obliged to come with me.
Hänen on tultava kanssani.

This statement is usually taken to mean that man has needs which he is obliged to satisfy.
Tämä ymmärretään usein niin, että ihmisellä on tarpeita, joita hänen on pakko tyydyttää.

Of course, he is obliged to sleep well.
Tietenkin hän on velvollinen nukkua hyvin.

A family was without power three months at a stretch and Håkan Larsson is still not for electricity, even though he is obliged to keep the.
Perhe oli ilman sähköä kolmen kuukauden venyttää ja Håkan Larsson ei ole vielä sähköä, vaikka hän on velvollinen pitämään.

He is obliged to undergo medical and technical inspection.
Hän on velvollinen suorittamaan lääketieteellisen ja teknisen tarkastuksen.

Or in another spot:“Everyone of us, as far as he is obliged to save himself and not give up his place voluntarily on this earth- L.B.
Tai toisessa kohdassa:”Jokainen meistä, sikäli kuin on sitoutunut suojelemaan itseään eikä jättämään vapaaehtoisesti paikkaansa täällä maan päällä- L.B.

He is obliged to paint a regimen for each day, specify the dates of use of the drug.
Hänen on velvoitettava maalaamaan hoito joka päivä, määrittelemään lääkkeen käyttöpäivät.

We accuse the Commission President of doing things that he is obliged to do, in other words, adhering to the treaties and implementing the resolutions.
Syytämme komission puheenjohtajaa siitä, että hän on tehnyt asioita, joita hänen on pakko tehdä, eli noudattanut sopimuksia ja pannut päätöksiä täytäntöön.

He is obliged to paint a regimen for each day, specify the dates of use of the drug.
Hänellä on velvollisuus maalata hoito-ohjelma jokaiselle päivälle, määrätä lääkkeen käytön päivämäärät.

The President of the Commission has indicated that he was very much prepared to appear in Brussels, as, indeed, he is obliged to do when Parliament demands it.
Komission puheenjohtaja on antanut ymmärtää, että on hyvinkin valmis tulemaan Brysseliin; aivan kuten hän on velvoitettukin, jos parlamentti niin pyytää.

He is obliged to permit unconditional and unfettered checks by UN arms inspectors in Iraq.
Hän on velvollinen sallimaan YK: n asetarkastajien tarkastukset Irakissa ilman ehtoja ja rajoituksia.

Where an issuer mandates more than one credit rating agency, either because as an issuer of structured finance instruments he is obliged to do so, or on a voluntary basis, it should be sufficient that the strict rotation periods only apply to one of the credit rating agencies.
Jos liikkeeseenlaskija valtuuttaa useamman kuin yhden luottoluokituslaitoksen, joko siksi, että se strukturoitujen rahoitusvälineiden liikkeeseenlaskijana on velvoitettu tekemään niin, tai vapaaehtoisesti, tiukkojen vaihtamisvaatimusten olisi koskettava vain yhtä kyseisistä luottolaitoksista.

Nevertheless he is obliged to concede that from at least one point of view,"he is pre-eminently the Son of God" Christ in Islam, p. 29.
Hän joutuu kuitenkin myöntämään, että ainakin eräästä näkökulmasta Jeesus"on erinomainen Jumalan Poika" Kristus Islamissa, s.25.

His"Russian" name he is obliged to"vinaigrette", and in most of the world known as Russian salad.
Hänen"venäläinen" nimi on velvoitettu"salaatinkastike", ja useimmissa maailman tunnetaan Venäjän salaattia.

Also, he is obliged to get acquainted with the medical recommendations that will help to breathe deeply, and to do it as much as possible correctly.
Lisäksi hän on velvollinen tutustua lääketieteellisiin suosituksiin, jotka auttavat hengittää syvään, ja tehdä se mahdollisimman paljon oikein.

It seems that he is obliged to report every detail- who was calling whom talking, etc. No matter how jealous man himself, of totalitarian control over himself, he would not tolerate.
Näyttää siltä, että hän on velvollinen raportoimaan jokaisen yksityiskohdan- kuka soitti kenelle puhui jne Ei ole väliä kuinka mustasukkainen mies itse, totalitaarisen valvoa itseään hän ei siedä.

He's obliged to tell us.
Hänellä on velvollisuus kertoa meille.

In 1877 he was obliged to leave the order, for health reasons.
Vuonna 1847 hän joutui jättämään lääkärin ammatin terveydellisistä syistä.

He was obliged to sign his name.
Hänen oli pakko kirjoittaa nimensä.

He was obliged to sign his name. And when god approved of his creation.
Hänen oli pakko kirjoittaa nimensä Kun Jumala hyväksyi luomuksensa.

One day he was obliged to free a murderer.
Kerran hän joutui vapauttamaan jonkin ihmishirviön.

Well, really!" he cried, and then he choked and laughed again until he was obliged to lie back, limp and helpless, in the chair.
No, oikeastaan!" Hän huusi, ja sitten hän kuristi ja nauroi uudelleen, kunnes hän oli pakko levätä, veltto ja avuttomia johdolla.

The Society for Promotion of Artists sponsored his stay there, but he was obliged to pay with his paintings.
Taiteilijoiden kannatusyhdistys sponsoroi hänen oleskelunsa siellä, mutta hänet velvoitettiin maksamaan maalauksillaan.

As any young Frenchman of our time who was gifted in science, he was obliged to choose between the École Polytechnique which, in principle, prepared one to be an engineer, and the École Normale, with its pure scientific orientation.
Kuten kuka tahansa nuori ranskalainen meidän aika jotka oli lahjakas tieteen, hän oli pakko valita välillä École Polytechnique, joka periaatteessa valmis yhden olla insinööri, ja École Normale, sen puhdas tieteellinen suuntautuminen.

In the event that it was impossible to divide the item without causing substantial damage to it, the thing was awarded to one of the co-owners, and he was obliged to pay the rest of the co-owners compensation for their share in the common property right.
Siinä tapauksessa, että kohdetta ei voitu jakaa vahingoittamatta merkittävää vahinkoa, se myönnettiin yhdelle omistajalle, ja hänen oli velvollisuus maksaa loput yhteisomistajille korvaukset osuutensa yhteisestä omaisuusoikeutta.

I accepted the offer, and I was elected, and had many scholars then to teach, as one of the rules was, if a member asked for information, and applied to one who could give it, he was obliged to give it, or be fined one penny.
Olen hyväksynyt tarjouksen, ja minut valittiin, ja sillä oli monia oppineita sitten opettamaan, kuten yksi säännöistä oli, jos jäsen pyysi tietoja, ja sitä sovelletaan yhden jotka voisivat antaa se, että hän oli velvollinen antamaan se, tai ne on sakotettiin yksi penniäkään.

She did it so quickly that the poor little juror(it was Bill, the Lizard) could not make out at all what had become of it; so, after hunting all about for it, he was obliged to write with one finger for the rest of the day; and this was of very little use, as it left no mark on the slate.
Hän teki sen niin nopeasti, että pikku lautamiehenä(se oli Bill, Lizardista) ei laatia lainkaan mitä oli tullut siitä, niin, kun metsästys kaiken sen, hän oli pakko kirjoittaa yhdellä sormella varten Lopun päivää, ja tämä oli hyvin vähän hyötyä, koska se ei jättänyt jälkensä.

And that's when he was obliged to change his story.
Silloin hänen oli pakko muuttaa kertomustaan.

Because of illness, he was obliged to give up smoking.
Sairauden johdosta hänen oli pakko lopettaa tupakointi.

Because of illness, he was obliged to give up smoking.
Hän oli pakotettu lopettamaan tupakointi sairautensa takia.

Kuinka käyttää "he is obliged" Englanti lauseessa

If the seller changes his mind, he is obliged to return your deposit to you.

The position of the king is that he can act, he is obliged to act.

My brother is convinced that he is obliged by the excess weight to hormonal imbalance.

The remaining amount of 70% he is obliged to pay 5 weeks before agreed accommodation.

In case of a change of residence, he is obliged to inform the office immediately.

He is obliged to prove the contents published within KOL and to eventually correct them.

His wife of 70 has recently died, and he is obliged to leave his home.

If any player has V or less, he is obliged to apprehend a 3rd card.

He is obliged to forget what he knows and to watch events like a child.

Kuinka käyttää "hän on velvollinen, on velvoitettu" Suomi lauseessa

Samaan aikaan, hän on velvollinen tekemään "Lisää" määritetyn ajan;

Jokainen työnantaja on velvoitettu noudattamaan Suomen lakia.

Samalla hän on velvollinen rekisteröimään vastaanotetut tulot verkossa.

Hän on velvollinen noudattamaan perustuslakia ja siinä se.

Kenelle hän on velvollinen vai onko kellekään? 9.

Kun ihminen pelastuu hän on velvollinen elämään Jumalalle.

Kyläläiset on velvoitettu mukaan vanhan koulun purkutöihin.

Jokainen hallitukseen valittu on velvoitettu tulemaan paikalle.

Jokainen oppiaine on velvoitettu osallistumaan omalla vuorollaan.

Tanskassa päivittäistavarakauppoja on velvoitettu pitämään myynnissä ns.