Esimerkkejä Hosea käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hosea Williams.
Olen Hosea Williams.What are your thoughts, Hosea?
Mitä ajattelet, Hosea?God bless Hosea team.
Jumala siunatkoon Hosean tiimiä.Ask Hosea when Arthur drags you back.
Kysy Hosealta, kun Arthur raahaa sinut takaisin.He does the 40 in 3. In Rio. This kid, Hosea Brown.
Se poika, Hosea Brown- on nopea kuin tuuli. Riosta.And he called Hosea, the son of Nun, Joshua.
Hosea equates Israel as a faithless wife.
Hoosea rinnastaa Israelin uskottomana vaimona.The order of the 12 Prophets is unusual: Hosea, Amos, Micah, Joel, Obadiah, Jonah, Nahum, Habakkuk, Zephaniah, Haggai, Zechariah, and Malachi.
Niin kutsutut pienet profeetat ovat Hoosea, Joel, Aamos, Obadja, Joona, Miika, Nahum, Habakuk, Sefanja, Haggai, Sakarja ja Malakia.Hosea is quoted often in the New Testament.
Hooseaa lainataan monesti Uudessa testamentissa.Jesus speaks of God as the loving and forgiving father, and those thoughts that God is forgiving can be seen even by many of the prophets,such as Hosea.
Jeesus puhuu Jumalan rakastava ja anteeksiantava isä, ja ne ajatukset, jotka Jumala on anteeksiantavainen voidaan nähdä jopa monet profeetat,kuten Hosea.Bible BBE, Hosea, Chapter 3. Read Bible online.
Raamattu, Hoosean, Luku 3. Read Bible online.Hosea preached forgiveness through repentance, not by sacrifice.
Hoosea saarnasi anteeksisaamista, joka seuraisi katumuksesta, ei uhraamisesta.Our Father did indeed speak through Moses, Elijah, Isaiah, Amos, and Hosea, but he did not cease to minister words of truth to the world when these prophets of old made an end of their utterances.
Isämme tosiaankin puhui Mooseksen, Elian, Jesajan, Aamoksen ja Hoosean kautta, mutta hän ei lakannut jakamasta maailmalle totuuden sanoja, kun nämä entisaikain profeetat vaikenivat.Hosea school operates under the wings of this church and hencethe name“Christlife School”.
Hosean koulu toimii tämän kirkon siipien alla- siitä nimi"Christlife-koulu.And, notwithstanding all the failures and falterings of Israel,our fathers progressively, from Moses to the times of Amos and Hosea, did reveal increasingly to the whole world an ever clearer and more truthful picture of the eternal God.
Ja kaikista Israelin epäonnistuneista yrityksistä jahorjumisista huolimatta isämme paljastivat silti Mooseksesta Aamoksen ja Hoosean aikoihin saakka aina vain selkeämmän ja totuudenmukaisemman kuvan ikuisesta Jumalasta yhä laajemmassa määrin koko maailmalle.Bible KJV, Hosea, Chapter 14. Read Bible online.
Raamattu, Hoosean kirja, Tuomiokapituli 14. Read Bible online.Hosea(הושֵעַ) prophesied during a dark and melancholic era of Israel's history, the period of the Northern Kingdom's decline and fall in the 8th century BC.
Hoosea profetoi Israelin kuningaskunnassa kuningaskunnan historian synkimmän ja melankolisimman vaiheen aikana, kun se kukistui 700-luvulla eaa.Bible ASV, Hosea, Chapter 9. Read Bible online.
Raamattu, Hoosean kirja, Tuomiokapituli 9. Read Bible online.Hosea warned that God has a controversy with His people because of the trampling of truth to the ground:"The Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.
Hoosea varoitti, että Jumalalla oli oikeudenkäynti kansansa kanssa, koska he polkivat totuutta maahan: Herralla on oikeudenkäynti maan asukasten kanssa; sillä ei ole uskollisuutta, ei laupeutta eikä Jumalan tuntemusta maassa.Bible WEB, Hosea, Chapter 6. Read Bible online.
Raamattu, Hoosean kirja, Tuomiokapituli 6. Read Bible online.Author: Hosea 1:1 identifies the author of the book as the Prophet Hosea.
Kirjoittaja: Hoosea1:1 kertoo profeetta Hoosean olleen tämän kirjan kirjoittajan.Bible CPDV, Hosea, Chapter 8. Read Bible online.
Raamattu, Hoosean kirja, Tuomiokapituli 8. Read Bible online.God commands Hosea to marry Gomer, but after bearing him three children, she walks away from Hosea to her lovers.
Jumala käskee Hoosean avioitumaan Gomerin kanssa, mutta synnytettyään hänelle kolme lasta, hän jättää Hoosean rakastajiensa vuoksi.Bible Webster, Hosea, Chapter 7. Read Bible online.
Raamattu, Hoosean kirja, Tuomiokapituli 7. Read Bible online.In fact, Hosea 2: 2 contains the only Biblical record of the ancient Israeli divorce decree:"She is not my wife nor am I her husband!
Itse asiassa Hoos. 2:2 sisältää ainoan Raamattuun kirjatun muinaisen israelilaisen avioerosäädöksen:"ei hän ole minun vaimoni, enkä minä ole hänen miehensä!Through the symbolic presentation of the marriage of Hosea and Gomer, God's love for the idolatrous nation of Israel is displayed in a rich metaphor in the themes of sin, judgment, and forgiving love.
Hoosean ja Gomerin avioliittoa esimerkkinä käyttäen Jumalan rakkaus epäjumalanpalvontaa harrastavaa Israelin kansaa kohtaan esitetään synnin, tuomion ja anteeksiantavan rakkauden teemoilla.Foreshadowings: Hosea 2:23 is the wonderful prophetic message from God to include the Gentiles[non-Jews] as His children as recorded also in Romans 9:25 and 1 Peter 2:10.
Ennakoinnit: Hoosea 2:23 on huikea profetia siitä, kuinka Jumala ottaa pakanakansatkin omakseen ja se toistuu Room. 9:25 ja 1. Piet. 2:10.Hos 1:1 The word of the LORD that came to Hosea, the son of Beeri, in the days of Uzziah, Jotham, Ahaz, and Hezekiah, kings of Judah, and in the days of Jeroboam the son of Joash, king of Israel.
Sillä hänen valtakuntansa kukistuu ja joutuu muille, ei heille. Hoos 1:1. Herran sana, joka tuli Hoosealle, Beerin pojalle, Juudan kuningasten Ussian, Jootamin, Aahaan ja Hiskian päivinä ja Israelin kuninkaan Jerobeamin, Jooaan pojan, päivinä.The last part of Hosea shows how God's love once again restores His children as He forgets their misdeeds when they turn back to Him with a repentant heart.
Hoosean viimeinen osa osoittaa, kuinka Jumalan taas kerran palauttaa lastensa elämän onnelliseksi ja unohtaa heidän pahat tekonsa, kun he kääntyvät hänen puoleensa katuvin sydämin.Purpose of Writing: Hosea wrote this book to remind the Israelites-and us-that ours is a loving God whose loyalty to His covenant people is unwavering.
Kirjan tarkoitus: Hoosea kirjoitti kirjansa muistuttaakseen israelilaisia ja meitä, että meidän Jumalamme on rakastava ja hänen uskollisuutensa valittua kansaansa kohtaan on horjumaton.
