Esimerkkejä How significant käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
How significant?
Do you realize how significant this is?
Tajuatko, miten merkittävää tämä on?How significant?
Sweats, LDH and RLS… How Significant?
How significant?
Kuinka huomattavan?They say it's too early to tell how significant the trauma was.
On kuulemma liian aikaista sanoa kuinka merkittävä trauma oli.How significant?
Kuinka merkittävästi?We complete our analysis. How significant? Well, we won't know that until.
How significant?
Kuinka merkittävän osan?The size of this sum indicates how significant the matter in question now is.
Summan suuruus osoittaa, miten merkittävästä asiasta on nyt kyse.How significant? Eighty percent.
Kuinka merkittävästi?- 80 prosenttia.According to these readings, How significant? it could reach critical failure inside 15 minutes?
Se voi sammua vartin sisällä.- Kuinka huomattavan?How significant?- We won't know until after our analysis.
Miten suuren?- Analyysit eivät ole vielä valmistuneet.The rabbi pointed at the cremators and said how significant words can be.
Rabbi oli sanonut hänelle uuneja osoittaen, miten merkityksellisiä sanat ovat.What do you do? How significant is the language barrier?
Mitä teette? Kuinka merkittävä kielimuuri on?This work was little known aboutat the time but it has since emerged how significant this work proved to be.
Tämä työ oli vähän tiedetään ajankohtana, muttase on sittemmin käynyt ilmi, kuinka merkittävä tämän työn osoittautunut olla.Beth, how significant is the media presence at the trial?
Today every schoolboy learns from the textbooks how significant the feat of the people was.
Nykyään jokainen oppilas oppii oppikirjoista, kuinka merkittävää ihmisten tekeminen oli.How significant these six SARMS are in this regard is inconclusive.
Kuinka merkittäviä nämä kuusi SARMIA ovat tältä osin merkityksettömiä.In this perspective, I think one should invite the Court to evaluate how significant an impact the errors have had.
Tästä näkökulmasta katsottuna olisi kai viisasta pyytää tilintarkastustuomioistuinta arvioimaan, kuinka vakava vaikutus virheillä on ollut.How significant are the problems caused by non-resident drivers?
Kuinka merkittäviä ovat ulkomailla asuvien kuljettajien aiheuttamat ongelmat?The fact that the Commission has chosen this pilot project shows how significant the problem of ageing is for the entire European Union.
Se, että komissio on valinnut tämän pilottihankkeen, osoittaa mielestäni, miten merkittävä ongelma ikääntyminen on koko Euroopan unionissa.No matter how significant or insignificant it may be… in comparison to the loss suffered.
Ei väliä, kuinka tärkeää tai merkitsemätöntä se saattaa olla- verrattuna menetetyksen tuskaan.Computers, nanotechnology, genetic engineering, androbotics were all predicted by Science Fiction authors, but how significant were their predictions?
Tietokoneet, nanoteknologia, geenitekniikan jarobotiikka olivat kaikki ennustivat Science Fiction kirjailijoiden, mutta miten merkittäviä olivat heidän ennustukset?Looking back now, how significant and important was that test?
Kun tarkastelet sitä jälkikäteen, kuinka merkittävää ja tärkeää uskot sen yhden testin olleen?Wei helps the emperor consolidate his rule over the Qing Empire andplays an important role in affecting how significant historical events during the Kangxi era unfold.
Wei auttaa keisaria lujittamaan valtansa javahvistamaan valtansa koko valtakunnassa vaikuttaen näin merkittävästi Kangxin kauden historiallisiin tapahtumiin.The fact that it is part of the G20 goes to show how significant the country is and the geostrategic role that it could play in the alliance of nations.
Turkin kuuluminen G20-maiden joukkoon osoittaa, miten merkittävä maa se on ja minkälainen geostrateginen asema sillä voisi olla kansojen liitossa.If we make it easier for the citizens of Eastern Partnership countries to enter EU territory,they will discover how significant the benefits of cooperation with the EU can be.
Jos helpotamme itäisen kumppanuuden valtioiden kansalaisten saapumista EU: n alueelle,he huomaavat, miten merkittäviä hyötyjä yhteistyö EU: n kanssa voi tuoda.The preceding paragraphs should have illustrated how significant and how multi-faceted the possibilities of the application of computer technology and electronic communication are.
Edellä esitetyn tarkoituksena on osoittaa, miten merkittäviä ja monipuolisia mahdollisuuksia tietotekniikka ja sähköinen viestintä tarjoavat.On the issue of taking international ship emissions and EU national emission ceilings into account,we aim to launch a study soon to get a better perspective on how significant ship emissions are in individual Member States compared to land-based emissions.
Mitä tulee alusten kansainvälisten päästöjen ja EU: n kansallisten päästörajojen huomioon ottamiseen,tarkoituksenamme on käynnistää piakkoin tutkimus, jotta saataisiin parempi käsitys siitä, kuinka merkittäviä alusten päästöt ovat yksittäisissä jäsenvaltioissa maalta peräisin oleviin päästöihin verrattuna.
