Mitä Tarkoittaa I CAN NEVER UNDERSTAND Suomeksi - Suomeksi Käännös

• en ymmärrä
• en voi koskaan ymmärtää
• en ikinä ymmärrä

Esimerkkejä I can never understand käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I can never understand you.
En ikinä ymmärrä sinua.

One thing I can never understand.
Yhtä asiaa en ymmärrä.

I can never understand women.
En koskaan opi ymmärtämään naisia.

They have a bond I can never understand.
Heillä on side, jota en voi koskaan ymmärtää.

I can never understand what she's saying.
En ymmärrä hänen puhettaan.

So because I'm white, I can never understand my daughter. Oh.
Eli koska olen valkoinen, en voi koskaan ymmärtää tytärtäni? Aha.

I can never understand half of what he says.
En ymmärrä puoliakaan mitä hän sanoo.

I know that my choices may have hurt you in ways I can never understand.
Tiedän, että valintani ovat satuttaneet sinua tavoin, joita en voi ymmärtää.

Because I can never understand your side!
Koska en ymmärrä kantaasi!

I can never understand half of what he says.
En ymmärrä mitä hän sanoo mutta hänen korostuksensa on ihana.

Because I can never understand your side!
Koska en ikinä ymmärrä sitä!

I can never understand what Scott's NDE was all about.
En ymmärtänyt, mistä Scottin rajakokemuksessa oli kyse.

Like I said before, I can never understand how you guys take a bullet for somebody else.
Kuten sanoin aiemmin,- en voi koskaan ymmärtää miksi otatte luodin jonkun toisen puolesta.

I can never understand how you enjoy living in that concrete jungle.
En ymmärrä, miten nautit elämästä sementtiviidakossa.

In ways I can never understand. I know that my choices may have hurt you.
Tavoin, joita en voi ymmärtää. Tiedän, että valintani ovat satuttaneet sinua.

I can never understand how man can cruelly mock those less fortunate.
En ikinä voi ymmärtää miksi ihmiset haukkuvat vähempiosaisia.

I can never understand half of what he says, but don''t you just love his accent?
En ymmärrä mitä hän sanoo mutta hänen korostuksensa on ihana?

Oh, I can never understand half of what he says but don't you just love his accent?
En ymmärrä puoliakaan mitä hän sanoo mutta etkö pidäkin hänen aksentista?

I can never understand…- Good! why people don't use violence more often to solve their problems.
Hyvä. En ymmärrä, miksi ihmiset eivät turvaudu useammin väkivaltaan-.

What I can never understand in these situations is why a country- and I can think of one in particular, because we had this problem in Hong Kong- is so afraid of having its own name on a product.
Näissä tilanteissa en koskaan pysty ymmärtämään, miksi jokin maa- ja mieleeni tulee erityisesti eräs tietty maa, sillä ongelma tuli esiin Hongkongissa- pelkäisi niin kovasti oman nimensä esiintymistä tuotemerkinnöissä.

I could never understand why they did that.
En ymmärrä, miksi ne tekivät niin.

I could never understand that.
En voi koskaan ymmärtää tuota.

I could never understand what love is.
En voi koskaan ymmärtää, mitä rakkaus on.

I could never understand, why me?
En ymmärtänyt, miksi hän auttoi minua?

I could never understand how people used to put up with the old-fashioned sort.
En voi ymmärtää, kuinka ihmiset kestivät vanhanaikaisia.

What I could never understand, though, is how someone so retarded, could win so much.
En voi koskaan ymmärtää,- kuinka niin jälkeenjäänyt voi voittaa niin paljon.

I could never understand why they treated us differently.
En ymmärtänyt miksi meitä kohdeltiin eri tavoin.

Undoubtedly I proved it, of course, but I could never understand what… why they liked.
Totta kai kokeilin sitä itsekin, mutta en ymmärtänyt, miksi siitä pidettiin.

There was one thing I could never understand and that was.
Yhtä asiaa en voinut ikinä käsittää, ja se oli.

I could never understand that.
Minä en ikinä ymmärtäisi tuollaista.