Mitä Tarkoittaa I HAD SOMETHING TO DO WITH IT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• minulla oli jotain tekemistä sen
• olin osallisena asiaan

Esimerkkejä I had something to do with it käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I had something to do with it.
Minulla on osuutta asiaan.

And you think I had something to do with it?
Luuletteko, että minä olen osallinen?

She was interviewed by the police about Alan's death and she's claiming I had something to do with it.
Poliisi haastatteli häntä Alanin kuolemasta, ja hän väittää, että minä liityn asiaan.

And that I had something to do with it.
Ja että minä tein sen.

I hope to God you're not suggesting I had something to do with it.
Toivottavasti ette väitä, että minä tein sen.

You think I had something to do with it? Why?
Luuletteko, että olin osallisena asiaan? Miksi kysytte?

You know. whenyougotcaught, they thought I had something to do with it.
Tiedäthän- kun jäit kiinni, he luulivat, että minulla oli jotain tekemistä sen kanssa.

You think I had something to do with it?
Luuletko, että minä tein sen?

At least one person was better off, So… and I had something to do with it.
Niin. Ainakin yhden ihmisen asiat olivat paremmin ja minulla oli osuuteni siinä.

You think I had something to do with it?
Luulet, että olen sekaantunut tähän.

I thought because the suicides were similar that they might think that I had something to do with it.
Koska itsemurhat ovat samanlaisia. He voivat luulla, että minulla on jotain tekemistä niiden kanssa.

You believe I had something to do with it?
Uskotko, että minä liityin siihen?

It may not mean anything to him, but it does to me, and it's a dead giveaway, that you think I had something to do with it.
Se paljastaa ainakin minulle, että asia on mielessäsi- ja luulet, että minulla on jotain tekemistä sen kanssa.

You think I had something to do with it?
Luuletteko, että olin osallisena asiaan?

Did Alison know? She thought I had something to do with it.
Tiesikö Alison? Hän luuli, että minulla oli jotain tekemistä sen kanssa.

That I had something to do with it? What? What?
Että minulla oli jotain tekemistä sen kanssa? Mitä? Mitä?

If you're implying that I had something to do with it.
Jos vihjaatte, että minä liityn siihen.

You think I had something to do with it?
Luuletteko minun sekaantuneen siihen?- On?

I think that Army guy thinks I had something to do with it.
Se armeijan tyyppi taitaa luulla, että minulla oli jotain tekemistä asian kanssa.

He thought I had something to do with it.
Hän luuli minulla olleen tekemistä sen kanssa.

Maybe you figured I had something to do with it?
Ehkä sait selville, että minulla olisi jotain tekemistä asian kanssa?

You think I had something to do with it?
Luuletko, että minulla oli jotain tekemistä sen kanssa?

And you think I had something to do with it?
Luuletteko, että olen sekaantunut siihen?

So you think I had something to do with it?
Luulet siis, että minä liityn siihen jotenkin?

You think I had something to do with it,?
Luuletteko, että minulla oli jotakin tekemistä sen kanssa?

And you think I had something to do with it.
Luuletko, että minulla on jotain tekemistä tämän kanssa?

Do you think I had something to do with it?
Luuletteko minulla olleen jotain tekemistä sen kanssa?

Maybe you figured I had something to do with it? I don't know.
Ehkä sait selville, että minulla olisi jotain tekemistä asian kanssa? En tiedä.

And they think I have something to do with it.
Ja he uskovat, että minulla on jotain tekemistä sen kanssa.