Mitä Tarkoittaa I THINK IT IS RIGHT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• mielestäni on oikein
• mielestäni se on oikeassa

Esimerkkejä I think it is right käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Therefore I think it is right for the Council to build on those initiatives.
Mielestäni onkin oikein, että neuvosto toimii näiden aloitteiden pohjalta.

I can understand why that happens, but I think it is right that we should correct it..
Voin ymmärtää, miksi niin käy, mutta mielestäni on oikein, että me oikaisisimme sen.

I think it is right for the debate on the future of Europe to be prolonged.
Mielestäni on oikein, että Euroopan unionin tulevaisuutta koskevaa keskustelua jatketaan.

SV Mr President, Commissioner, I think it is right to conclude that enlargement has been a success.
SV Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, minun mielestäni on oikein sanoa, että laajentuminen on ollut menestys.

I think it is right for the European Union to act quickly and provide help quickly here.
Mielestäni on aivan oikein, että Euroopan unioni toimii nopeasti ja antaa nopeasti apua.

I am aware of the tragic floods that struck Pakistan last year and I think it is right to help that country.
Olen tietoinen Pakistania viime vuonna koetelleista traagisista tulvista ja mielestäni on oikein auttaa tätä maata.

I think it is right for all of us to be informed for the sake of clarification.
Uskon, että on oikein, että meille kaikille tiedotetaan, jotta saisimme asiasta selvyyden.

This Parliament has made, and continues to make, big demands of these authorities, and I think it is right to do so.
Tämä parlamentti on asettanut ja asettaa edelleen suuria vaatimuksia näille viranomaisille, ja mielestäni se on oikeassa.

I think it is right; given the gravity of the matter it is important to be vigilant.
Uskon, että se on oikein, koska asian vakavuuden takia on oltava valppaana.

The young generation of al-Fatah, meaning anyone under 50 for that matter, is calling for internal reform, and I think it is right to do so.
Al-Fatahin nuori sukupolvi, eli kaikki alle 50-vuotiaat, vaatii sisäistä uudistusta, ja mielestäni se on oikeassa tehdessään niin.

I think it is right for the Cologne summit to attach great importance to employment policy.
Mielestäni on oikein, että työllisyyspolitiikka asetetaan keskeiseen asemaan Kölnin huippukokouksessa.

While continuing our pursuit of justice against the perpetrators, I think it is right that we should remember the victims and express our compassion for their families.
Vaikka jatkamme oikeuden harjoittamista rikollisia vastaan, mielestäni on oikein, että muistamme uhreja ja ilmaisemme myötätuntomme heidän perheilleen.

So I think it is right to take other criteria, such as geographical location, more into account here, as well as evaluation of the materials.
Sen vuoksi luulen, että on hyvä, että täällä otetaan materiaalien arvioinnin ohella samanaikaisesti paremmin huomioon muut kriteerit, kuten maantieteellinen tilanne.

I voted in favour of the changes to Parliament's official calendar for 2012, because I think it is right to try and limit wastage of economic and other resources as we carry out our parliamentary duties.
Äänestin parlamentin vuoden 2012 viralliseen istuntokalenteriin tehtävien muutosten puolesta, koska mielestäni on oikein pyrkiä rajoittamaan taloudellisten ja muiden varojen tuhlausta, kun hoidamme tehtäviämme parlamentissa.

That is why I think it is right that we make a political commitment, at the highest level, on behalf of and with children.
Mielestäni onkin oikein, että sitoudumme poliittisesti kaikkein korkeimmalla tasolla toimimaan lasten puolesta ja lasten hyväksi.

I wish to make it clear here that, since the Committee on Transport and Tourism has also inserted the reference to the Alpine Convention as an amendment in the recitals, I think it is right to say that the whole of the Alpine zone, and not just the Brenner, should be taken into account in the directive.
Tässä tarkoituksessa tahdon täsmentää, että koska myös liikenne- ja matkailuvaliokunta on sisällyttänyt johdantoosan kappaleisiin tarkistuksena viittauksen Alppien aluetta koskevaan yleissopimukseen, uskon että on oikein todeta että koko Alppien alue tulee ottaa huomioon direktiivissä eikä vain Brennerin sola.

In writing.-(DE) I think it is right and proper that the European Parliament is speaking with one voice.
Kirjallinen.-(DE) Mielestäni on oikein ja asianmukaista, että Euroopan parlamentti puhuu yhdellä äänellä.

I have this comment to make: I think that it is important for the future of the European Union that we debate the problems and I think it is right to protect it from the risk of being brought to a standstill by the current veto. I also think, however, that the institutional unity of the European Union needs to be protected.
Minulla on tähän asiaan seuraava huomautus: mielestäni Euroopan unionin tulevaisuuden kannalta pohdinta on tarpeellista ja mielestäni on oikein vapautua siitä voimassa olevan veto-järjestelmän aiheuttamasta vaarasta, että jarrutetaan asioiden hoitoa, mutta myös Euroopan unionin institutionaalisen yhtenäisyyden suojelu on tarpeellista.

I think it is right to limit the number of parameters, and I also think that the correct limit values for bacteria content have been found.
Mielestäni on oikein vähentää muuttujien määrää, ja myös bakteeripitoisuuksia koskevat raja-arvot on mielestäni määritetty oikein..

I believe the Geneva Conference could be an opportunity to reach at least this major objective, and I think it is right and important that the European Union should coordinate its Member States in this respect and exert pressure, actually at the Geneva Conference, to obtain the moratorium I should like to see.
Uskon, että Geneven konferenssi voisi olla tilaisuus edes tämän tärkeän tavoitteen saavuttamiseksi ja ajattelen, että on oikein ja tärkeää, että Euroopan unioni koordinoi jäsenvaltioita tähän suuntaan ja painostaa Geneven konferenssia lykkäävien päätösten aikaansaamiseksi, kuten toivoin.

I think it is right that all enrichment activities- that is, those by all countries- should be under the control of the International Atomic Energy Agency, as proposed by the IAEA itself.
Kansainvälinen atomienergiajärjestö on mielestäni oikeassa ehdottaessaan, että sen olisi valvottava kaikkea uraanin rikastamista- siis kaikissa maissa.

Madam President, I think it is right that since our views on this subject do not have any legal force, we should establish our position as strongly as we can.
Arvoisa rouva puhemies, mielestäni on oikein, että ilmaisemme kantamme mahdollisimman voimakkaasti, sillä tätä aihetta koskevilla mielipiteillämme ei ole oikeudellista merkitystä.

I think it is right to ask the Commission to draw up action plans involving renewable energy including wind, wave and solar power generation, as well as developing a strategy for biofuels.
Mielestäni on oikein pyytää komissiota laatimaan toimintasuunnitelmia, joihin sisältyy uusiutuvien energialähteiden, kuten tuuli-, aalto- ja aurinkoenergian tuotanto sekä biopolttoaineita koskevan strategian kehittäminen.

I think it is right that, where local transport- as Mr Jarzembowski has referred to- is not included, there are public service contracts which mean that the companies will reach the same sort of standards.
Mielestäni on oikein, että silloin kun paikallisliikennettä- kuten Georg Jarzembowski on viitannut- ei tähän sisällytetä, on olemassa julkisia palveluhankintasopimuksia, jotka tarkoittavat sitä, että yritykset täyttävät samanlaiset normit.

I think it is right to question these obstacles as part of an intensification of European cooperation, but- and this'but' is absolute- uniquely where legal safeguards and legal competency are being created at a European level.
Mielestäni on oikein, että nämä esteet asetetaan kyseenalaisiksi syventämällä eurooppalaista yhteistyötä, mutta ja tämä mutta on ehdoton vain sellaisessa yhteydessä, jossa Euroopan tasolla ei luoda oikeustakuita ja tuomioistuinten valtuuksia.

Before you get carried away, I think it's right that we contest the will.
Mielestäni on oikein, että kiistämme testamentin. Ennen kuin innostut.

I think it's right that we contest the will. Before you get carried away.
Mielestäni on oikein, että kiistämme testamentin. Ennen kuin innostut.

I think it's right, to give it up.
Mielestäni on oikein luopua siitä.

I thought it was right, but it wasn't.
Luulin sen olevan oikein. Olin väärässä.

I think it's right under this window.
Se taitaa olla aivan tämän ikkunan alla.