Mitä Tarkoittaa I WANT THIS TO END Suomeksi - Suomeksi Käännös

• haluan tämän loppuvan
• haluan tämän päättyvän

Esimerkkejä I want this to end käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I want this to end.
Tämän pitää loppua.

I think. But that does not mean that I want this to end.
Luullakseni. Se ei kuitenkaan tarkoita, että haluan tämän loppuvan.

I want this to end.
Haluan tämän loppuvan.

Kai and I have been together for a long time, but that does not mean that I want this to end.
Mutta se ei tarkoita, että haluan tämän loppuvan.- Olen ollut kauan Kain kanssa.

I want this to end!
Haluan tämän päättyvän!

Well, now that the little ones have toddled off to bed--- Me too. I want this to end now.
Niin minäkin. Nyt, kun pikkuiset ovat taapertaneet vuoteeseen… Tämä saa luvan loppua nyt.

I want this to end.
Haluan, että tämä loppuu.

The Viceroy would rather sacrifice the hostages before bowing to such demands. but as you should know from previous attempts of political terrorism like this, Believe me, I want this to end well for both of us.
Varakuningas uhraa vangit ennen kuin suostuu vaatimuksiin. Haluan tämän loppuvan hyvin kaikkien osalta,- mutta kuten tiedätte aiempien yritysten perusteella.

I want this to end now.
Haluan, että tämä päättyy.

I think. that I want this to end. But that does not mean.
Luullakseni. Se ei kuitenkaan tarkoita, että haluan tämän loppuvan.

I want this to end now.
Tämä saa luvan loppua nyt.

No… I want this to end.
Ei… Haluan tämän päättyvän.

I want this to end well.
Tahdon tämän päättyvän hyvin.

Bea, I want this to end.
Haluan tämän loppuvan, Bea.

I want this to end well.
Tahdon että tämä päättyy hyvin.

And I want this to end once and for all.
Minä haluan tehdä tästä lopun.

I want this to end well for both of us.
Haluan tämän loppuvan hyvin kaikkien osalta.

I want this to end as much as you do.
Tahdon saattaa tämän päätökseen, ihan niin kuin tekin.

I want this to end, I can't live with myself.
Haluan tämän loppuvan. En voi elää itseni kanssa.

I want this to end as much as you do. We will take care of him.
Tahdon saattaa tämän päätökseen, ihan niin kuin tekin. Huolehdimme hänestä.

I want this to end well for both of us, but as you should know from previous attempts of political terrorism like this, the Viceroy would rather sacrifice the hostages before bowing to such demands.
Varakuningas uhraa vangit ennen kuin suostuu vaatimuksiin. Haluan tämän loppuvan hyvin kaikkien osalta,- mutta kuten tiedätte aiempien yritysten perusteella.

This isn't how I wanted this to end.
En halunnut tämän päättyvän näin.

I simply want this to end.
Haluan vain tämän päättyvän.

I just want this to end.
Haluan vain tämän loppuvan.

I just want this to end.
Haluan tämän vain päättyvän.

But I never want this to end.
Mutta en halua tämän loppuvan.

I just… I just want this to end peacefully.
Haluan vain että tämä päättyy rauhallisesti.

My God, I never want this to end!
Ja sano tyttöystävällesi: En halua tämän koskaan loppuvan.

I just want this to end, right now.
Tahdon tämän loppuvan heti.

I want this hell to end.
Haluan että tämä helvetti päättyy.