After Parliament's'no' vote some months ago, we had a very important discussion in the Commission.
Parlamentin äänestettyä vastaan muutama kuukausi sitten kävimme erittäin tärkeän keskustelun komissiossa.
I welcome this important discussion with the European Commission.
Pidän myönteisenä tätä Euroopan komission kanssa käytävää tärkeää keskustelua.
The discussion on how to meet the Millennium Development Goals is an important discussion.
Keskustelu vuosituhannen kehitystavoitteiden saavuttamistavasta on hyvin tärkeä keskustelu.
This is a very important discussion for all of us.
Tämä on erittäin tärkeä keskustelu meille kaikille.
The Hungarian Presidency is giving a very good example, also to the next presidencies,in being present for this very important discussion.
Puheenjohtajavaltio Unkari näyttää todella hyvää esimerkkiä, myös tuleville puheenjohtajavaltioille,olemalla läsnä tässä erittäin tärkeässä keskustelussa.
There is now a very important discussion ahead of us and I would like to invite you to this discussion..
Edessämme on nyt erittäin tärkeä keskustelu, ja pyydän teitä osallistumaan siihen.
I simply regret the fact that the Council is not here to participate in this important discussion in the debate between the institutions.
Minusta on tosin ikävää, että neuvosto ei ole läsnä osallistumassa tähän tärkeään keskusteluun, joka on osa toimielinten välistä väittelyä.
It is not a particularly important discussion, as the Employment Guidelines contain every opportunity for action.
Tämä ei ole erityisen tärkeä keskustelu, sillä työllisyyden suuntaviivat sisältävät kaikenlaisia toimintamahdollisuuksia.
Rapporteur.-(LT) Madam President, Madam High Representative,I am very pleased to see you here today participating in this particularly important discussion.
Esittelijä.-(LT) Arvoisa puhemies, arvoisa korkea edustaja,olen hyvin iloinen nähdessäni, että osallistutte tänään tähän erityisen tärkeään keskusteluun.
EL Mr President, in this very important discussion let me focus on two points that I think are significant.
EL Arvoisa puhemies, haluaisin keskittyä tässä hyvin tärkeässä keskustelussa kahteen asiaan, jotka ovat mielestäni merkittäviä.
President-in-Office of the Council.-(CS) Madam President, ladies and gentlemen,I am grateful to the European Parliament for organising this important discussion this afternoon.
Arvoisa puhemies, hyvät kollegat,olen kiitollinen Euroopan parlamentille siitä, että se järjesti tänä iltapäivänä tämän tärkeän keskustelun.
The Presidency is not involved in this important discussion between Parliament and the new Commission President.
Puheenjohtajavaltio ei kuitenkaan osallistu tähän tärkeään keskusteluun parlamentin ja komission uuden puheenjohtajan välillä.
Member of the Commission.- Mr President, I think it is a very good signal from the Presidency that the Minister for Agriculture is present here today to participate in this very important discussion.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puheenjohtaja, mielestäni on myönteistä, että puheenjohtajavaltion maatalousministeri on läsnä täällä tänään ja osallistuu tähän erittäin tärkeään keskusteluun.
Alongside institutional issues,the IGC faces an important discussion on common foreign security and defence issues.
Toimielimiin liittyvien kysymysten lisäksi HVK:n on aloitettava merkittävä keskustelu yhteisestä ulkopolitiikasta ja puolustuksesta.
This is an important discussion, and I recently travelled to some of the new Member States to discuss issues such as this, for example turnover-tax fraud, which is a major problem throughout Europe and is estimated to cost the economy EUR 70 billion.
Tämä on merkittävä keskustelu, ja matkustin hiljattain joihinkin uusiin jäsenvaltioihin keskustellakseni tämänkaltaisista kysymyksistä. Niihin lukeutuvat esimerkiksi liikevaihtoveroon liittyvät petokset, jotka ovat merkittävä Euroopan unionin laajuinen ongelma ja joista arvioidaan koituvan taloudelle 70 miljardin euron kustannukset.
It opens up such a possibility, and at the same time ends a very important discussion which had been taking place on this subject in the European Parliament.
Se avaa tällaisen mahdollisuuden ja samalla se päättää erittäin tärkeän keskustelun, jota asiasta on käyty Euroopan parlamentissa.
Member of the Commission.- Mr President,I am pleased to be here tonight to represent the Commission in this very important discussion on consumer confidence in the internal market.
Komission jäsen.-(EN) Arvoisa puhemies,olen iloinen saadessani olla täällä tänään edustamassa komissiota tässä erittäin tärkeässä keskustelussa kuluttajien luottamuksesta sisämarkkinoihin.
I think this very necessary and important discussion can, today, be a voice in defence of all religious minorities in China.
Mielestäni tällä tämänpäiväisellä hyvin tarpeellisella ja tärkeällä keskustelulla voidaan puolustaa kaikkia Kiinan uskonnollisia vähemmistöjä.
I also want to thank all those who have taken part in the debate,because it has been an important discussion in which important points of view have emerged.
Haluan myös kiittää kaikkia, jotka ovat osallistuneet keskusteluun, koskase on ollut tärkeä keskustelu, jossa esiin on tullut tärkeitä näkökantoja.
In my opinion, this should be a very important discussion in future for, there too, employee participation should form a part of the tradition and routine.
Mielestäni sen on oltava tulevana aikana hyvin tärkeä keskustelu, koska myös siinä työntekijöiden kuulemisen on kuuluttava perinteeseen ja rutiiniin.
Tulokset: 43,
Aika: 0.0556
Kuinka käyttää "important discussion" Englanti lauseessa
Thanks, Fernando, for leading this important discussion on MOOCs.
Important discussion about next steps after the Crimea Declaration.
Serious and important discussion was debated within the community.
Have that important discussion about encryption with your client.
This is, however, a very important discussion to have.
The most important discussion concerned the $1,000 nursing scholarship.
I think that's a really important discussion for Australia.
Very important discussion and close to my heart too.
This was an important discussion so don’t miss it.
I think it's an important discussion to have, actually.
Kuinka käyttää "tärkeä keskustelu, tärkeään keskusteluun" Suomi lauseessa
Toinen tärkeä keskustelu koskee asemoitumistamme suhteessa Kiinaan.
Olin matkalla koulun käytävällä tärkeään keskusteluun koulun rehtorin kanssa päivää vaille seitsentoistakesäisen tyttölapsen asioissa huoltajan tukihenkilönä.
Komissio osallistuu tähän tärkeään keskusteluun kolmella tavalla: Ensiksi se tarjoaa tarvittavia tietoja EU:n talousarviosta, sen hyödyistä, saavutuksista ja lisäarvosta.
Miten HR-ammattilaisena pääset mukaan tärkeään keskusteluun ja luot yhteyden liiketoiminnan strategisten tavoitteiden ja henkilöstöjohtamisen välille?
MS kommentti: Valmistautuu tärkeään keskusteluun viranomaisten kanssa, ajattele vahvempia konkreettisia argumentteja – MIKSI sinun täytyy työskennellä kotona.
Ajankohtaiseen, tärkeään keskusteluun osallistuminen tapahtui yllättäen, mutta ei katutaiteen kontekstissa kuitenkaan yllätä.
Markkinoiva yritys voi ottaa esimerkiksi toimialansa tärkeään keskusteluun selkeitä kannanottoja, jakaa tutkimustietoa ja avata vaihtoehtoisia näkökulmia.
Me too -liike ja tasa-arvon lisääntyminen ovat johtaneet tärkeään keskusteluun suostumuksesta.
Tärkeä keskustelu on myös terveyspalvelujen rahoitusmallien selkiyttäminen.
Hienoa, että osallistutte tärkeään keskusteluun suomalaisen maatalouden tulevaisuudesta.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文