Mitä Tarkoittaa IMPORTANT OBSERVATION Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tärkeä huomio
• tärkeä havainto

Esimerkkejä Important observation käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This is a very important observation.
Tämä on erittäin tärkeä havainto.

An important observation becomes necessary, however, when one examines the matter.
Tätä asiakirjaa tutkittaessa on eräs merkittävä havainto kuitenkin tarpeen.

There are however two important observations to bear in mind.
On kuitenkin muistettava kaksi tärkeää seikkaa.

FR By way of conclusion, I shall now speak in French, as I respond to Mr Poignant's very important observation.
FR Lopuksi puhun ranskaksi, sillä vastaan jäsen Poignantin hyvin tärkeään huomautukseen.

I made two important observations when reading the book.
Minä tein kaksi tärkeää huomiota lukiessani kirjan.

In my opinion, from the Commission document and from the progress that has been made, we can make four important observations.
Komission asiakirjan, saavutettujen tavoitteiden perusteella voidaan tehdä- minun mielestäni- neljä tärkeää huomiota.

That is an important observation that cannot be repeated often enough.
Tämä on tärkeä toteamus, jota ei voi toistaa riittävän usein.

FR Madam President, ladies and gentlemen, as far as I am concerned, there are three important observations to be made in this debate.
FR Arvoisa puhemies, hyvät parlamentin jäsenet, minusta tässä keskustelussa voidaan esittää kolme merkittävää huomiota.

The other important observation, something which has been raised here, is that we have to exploit natural phenomena.
Toinen tärkeä huomio, joka täällä on otettu esille, on se, että luontaisia asioita täytyy käyttää hyväksi.

PL Mr President, the text on the health issues related to nutrition, obesity and overweight contains many important observations.
PL Arvoisa puhemies, ravitsemukseen, lihavuuteen ja ylipainoon liittyviä terveyskysymyksiä käsittelevä mietintö sisältää monia tärkeitä huomioita.

However, here- and this is my third important observation- we have respected the principle of subsidiarity.
Mutta tässä kohtaa- ja nyt tulee kolmas tärkeä huomautus- kunnioitimme toissijaisuusperiaatetta.

An important observation in the document is that atheistic extremism may undermine people's ability to co-exist peacefully.
Merkittävä huomio mietinnössä on, että ateistiset ääriliikkeet voivat heikentää ihmisten kykyä elää rauhanomaisesti rinnakkain.

Mr President, Mrs Schroedter' s report undoubtedly contains several important observations, and I would like to congratulate her on that.
Arvoisa puhemies, siitä ei ole epäilystäkään, etteikö Schroedterin mietintöön sisältyisi tärkeitä huomioita, ja onnittelen tästä esittelijää.

He made many important observations with his new gnomon which he published in Specimen observationum Bononiensium….
Hän teki monia tärkeitä havaintoja hänen uusi gnomon, jonka hän julkaisi vuonna Specimen observationum Bononiensium….

I also would like to extend my special thanks to Mrs Perez for her excellent report and the very important observations and criticisms that she made.
Haluan kiittää myös jäsen Berèsiä hänen erinomaisesta mietinnöstään ja hänen esittämistään erittäin tärkeistä huomioista ja arvosteluistaan.

I have an objection and an important observation to make relating to yesterday's Minutes, and in particular to the one-minute speeches.
Haluan esittää tärkeän huomion ja vastalauseen eilisen istunnon pöytäkirjasta ja erityisesti minuutin puheenvuoroista.

The book also contains descriptions of five comets, in particular Halley 's comet, and in Astronomicon Caesareum Apian is the first to make the important observation that a comet's tail always points away from the Sun.
Kirja sisältää myös kuvaukset viiden comets, erityisesti Halley 's komeetta ja Astronomicon Caesareum Apian on ensimmäinen tehdä tärkeä havainto siitä, että comet's tail aina pisteitä pois Sun.

A very important observation was made in the report concerning the complex relationship of the HIV/AIDS issue to migration processes.
Mietinnössä tehdään hyvin tärkeä huomio HIV/aids-kysymyksen ja maahanmuuttoprosessien välisestä monimutkaisesta suhteesta.

This method of comparison as it itself is in every child, but it is essential to the development of such an important observation and original analysis, which helps to assess the situation and the different phenomena.
Tämä menetelmä Vertailun kuten se on jokaisessa lasta, mutta se on välttämätöntä kehittää sellaisia tärkeä havainto, ja alkuperäinen analyysi, jonka avulla voidaan arvioida ja eri ilmiötä.

Mr Howitt made a very important observation when, at the start of this debate, he said that he had been working in parallel with Mrs Gillig on this report.
Jäsen Howitt teki erittäin tärkeän huomion, kun hän sanoi tämän keskustelun alussa, että hän oli tehnyt samansuuntaista työtä jäsen Gilligin kanssa tässä mietinnössä.

Another important observation is that at least 432 mammal species, such as the beaver, squirrel and primates(Werner Carl, Living Fossils) have been found from the same stratum, as dinosaurs.
Toinen tärkeä havainto on, että dinosauruskerrostumista on löydetty ainakin 432 nisäkäslajia kuten majava, orava ja kädellisiä Werner Carl, Living Fossils.

What it boils down to, Mr President, taking account of the important observations that have been made about the subject in the Chamber this evening, is that we should know how to take advantage of these opportunities.
Arvoisa puhemies, on kysymys siitä, että osaamme hyödyntää nämä mahdollisuudet, ottaen huomioon ne tärkeät huomautukset, joita tässä salissa on tehty tänä iltana.

A final but important observation made by the evaluation report is a growing demand in most of the Member States to stronger involve the regions in the Programme.
Arviointiraportin viimeinen mutta tärkeä huomio on se, että useimmissa jäsenvaltioissa vaaditaan yhä voimakkaammin alueiden entistä aktiivisempaa osallistumista ohjelmaan.

Madam President, Mr Hänsch made an important observation a moment ago and, since his point forms part of the agenda as a whole, I would like to add my thoughts as well.
Arvoisa puhemies, kollega Hänsch esitti juuri hyvin tärkeän huomautuksen, ja koska tämä asia toki liittyy koko esityslistaan, minäkin haluan esittää siitä huomautuksen..

The rapporteur has made important observations about the social, economic and environmental fields of our fisheries sector with regard to fishing in international waters.
Esittelijä on tehnyt tärkeitä huomautuksia kalastusalan yhteiskunnallisista, taloudellisista ja ympäristöön liittyvistä näkökohdista, jotka koskevat kalastusta kansainvälisillä vesillä.

Member of the Commission.-(RO) I have made one extremely important observation: the political support is there in Parliament for strengthening ties with the Republic of Moldova and bringing this country closer to the European Union.
Komission jäsen.-(RO) Olen tehnyt yhden erittäin tärkeän havainnon: parlamentti antaa poliittisen tukensa suhteiden tiivistämiselle Moldovan tasavallan kanssa ja maan lähentämiselle Euroopan unioniin.

Of course, I too wish to stress that Mr Titley's report contains important observations which we will support despite our primary overall position, such as the issue of continuing the Konver programme, such as the subject of measures against anti-personnel mines, and such as the subject of a weapons export code which, we fear, will remain no more than a general principle.
Luonnollisesti minäkin haluan painottaa, että herra Titleyn mietinnössä esitetään tärkeitä huomioita, joita me tuemme alkuperäisestä kannastamme huolimatta, ja joita ovat esimerkiksi kysymys KONVER-ohjelman jatkosta, kysymys toimenpiteistä henkilömiinojen osalta, kysymys asevientiä koskevista ohjeista, joiden pelkäämme jäävän pelkäksi yleisperiaatteeksi.

I consider very important the observation that the economic and financial crisis and the climate change crisis have the same roots.
Pidän erittäin tärkeänä havaintoa, että rahoitus- ja talouskriisillä ja ilmastonmuutoskriisillä on samat juuret.

Kuinka käyttää "important observation" Englanti lauseessa

This important observation provides evidence about the source of the radiocarbon.

An important observation also suggests that it has a perihelion asymmetry.

He then made an important observation that connects realism with logic.

This solution is based on a very important observation about computers.

Another important observation is the online buying behaviour of EU consumers.

Another important observation for this offer is the duration of it.

Another important observation is that the matrix A is also sparse.

Mary Newport may have made an important observation about this connection.

One hugely important observation is that an incident is largely psycho-logical.

There is also one important observation from professional athletes who vape.

Kuinka käyttää "tärkeä huomio" Suomi lauseessa

Tärkeä huomio mustassa vaatteessa, etenkin eläinperheessä.

Tärkeä huomio esityksestä liittyi domainmallin omistamiseen.

Pieni, mutta tärkeä huomio Kolme iloista rosvoa.

Kolmas tärkeä huomio liittyi tutkimuskentän moniäänisyyteen.

Toinen tärkeä huomio oli välipalat iltapäivällä.

Erittäin tärkeä huomio tuo tuomioiden pituus!

Toinen tärkeä huomio liittyy palkintolentojen hintaan.

Tärkeä huomio tuo kotimaisuus! :)PoistaVastaaJonna H.4.

Tässä muutama tärkeä huomio uudesta varauskalenterista.

Tämä on tärkeä huomio etenkin valuuttoja treidaaville.