Mitä Tarkoittaa IMPORTANT TO STATE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• tärkeää todeta

Esimerkkejä Important to state käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I think it is important to state this clearly at the present time.
Mielestäni on tärkeää todeta tämä nyt selkeästi.

I did not mention that in my first intervention, but I think it is important to state.
En maininnut tätä ensimmäisessä puheenvuorossani, mutta mielestäni on tärkeää tuoda se julki.

It is important to state and declare this clearly.
On tärkeää, että tämä todetaan ja ilmoitetaan selvästi.

DA Mr President, following today's vote on the lobbyists register, I think it is important to state that lobbyism is essentially a good thing.
DA Arvoisa puhemies, kun nyt olemme äänestäneet edunvalvojien(lobbaajien) rekisteristä, minusta on tärkeää todeta, että lobbaaminen on pääasiassa hyvä asia.

I think it is important to state this, before going any further.
Mielestäni tämä on tärkeää todeta ennen kuin jatkan pidemmälle.

Those who call for a policy that would decrease the competitiveness of the European car industry do not contribute to a better environment- it is important to state that.
Euroopan autoteollisuuden kilpailukyvyn heikentymiseen johtavaa politiikkaa ajavat eivät edistä ympäristönsuojelua, mikä on tärkeää tuoda esille.

It is important to state this clearly, and it is the same in other groups.
On tärkeää sanoa tämä ääneen, ja sama koskee myös muita ryhmiä.

On the question of uniformity of application and flexibility, it is important to state once again that the new framework will be based on an evolutionary approach.
Sopimuksen yhdenmukaisesta noudattamisesta ja liikkumavarasta on tärkeää jälleen kerran todeta, että uusi järjestelmä perustuu räätälöityyn lähestymistapaan.

It is also important to state that the target of 125 g, as stated in the report, is acceptable and a step forward.
On myös tärkeää todeta, että mietinnössä esitetty 125 gramman tavoite on oikea ja askel eteenpäin.

But it is precisely because peace is never automatic but requires great political will that it is important to state the desire to achieve it, starting with the countries in the region.
Juuri siksi, ettei rauha synny koskaan automaattisesti vaan edellyttää aina voimakasta poliittista tahtoa, on tärkeää ilmaista, että se halutaan saavuttaa, ja alueen maiden olisi tämä aloitettava.

It is also important to state that there is an option of adding a file to an email.
On myös tärkeää todeta, että on olemassa mahdollisuus lisätä tiedoston sähköpostia.

We wanted recognition of the gap between the emission reduction pledges of the Copenhagen Accord now being anchored in the UN text and the challenge of keeping global warming below 2 °C. It was very important, to state the obvious, that we are not there yet.
Halusimme, että Kööpenhaminan päästölupauksia koskevat erot sisällytetään nyt YK asiakirjaan samoin kuin haaste siitä, että ilmaston lämpeneminen pidetään alle kahdessa celsiusasteessa. On erittäin tärkeää todeta se selvä asia, että emme päässeet vielä tähän tavoitteeseen.

I think it is important to state this, because the European Union cannot give up its principles.
Mielestäni on tärkeää ilmaista tämä, koska Euroopan unioni ei voi luopua periaatteistaan.

It's important to state that the RTP is theoretical: a slot machine can pay way below or above its theoretical RTP over a short period.
On tärkeää todeta, että RTP on teoreettinen luku: kasinopeli voi maksaa yli tai alle teoreettisen RTP: n lyhyen ajan sisällä.

In the midst of all discussion about changes, it is important to state that ECHO' s committed and loyal staff are the most important asset we have to build upon.
Muutoksista keskusteltaessa on tärkeää todeta, että ECHOn innostunut ja uskollinen henkilöstö on tärkein voimavara, johon voimme toimintamme perustaa.

It is important to state that, directly contrary to what is stated in the report, it is, in actual fact, precisely in those parts of the world not reached by globalisation that we have stagnation and poverty, for example in those parts of Africa and Asia in which free and open trade are not practised and in which people are excluded from globalisation.
On tärkeää todeta, että päinvastoin kuin mietinnössä todetaan, itse asiassa juuri niillä alueilla maailmassa, joissa globalisaatio ei vielä vaikuta, vallitsee matalasuhdanne ja köyhyys, kuten niillä Afrikan ja Aasian alueilla, joissa kaupankäynti ei ole vapaata ja avointa ja joissa ihmiset eivät ole globalisaation vaikutusalueella.

It is, therefore, important to state clearly the operational content of the objectives, principles and methods reviewed above.
Näin ollen on tärkeää tarkentaa tavoitteiden operationaalinen sisältö, periaatteet ja menetelmät.

However, it is important to state that not all outdated cells can be activated, and that the activator can only recover due to chemical failures.
On kuitenkin tärkeää todeta, että kaikkia vanhentuneita soluja ei voida aktivoida ja että aktivaattori voi toipua vain kemiallisten virheiden takia.

That is why, I think, it is important to state in this report that if Turkey really wishes to grow much further, we would advise it to draft a new Constitution.
Mietinnössä on siksi mielestäni tärkeää todeta, että jos Turkki todella haluaa edistyä, sen on parasta laatia uusi perustuslaki.

I think it is important to state that religious fundamentalism and its excesses refer, in fact, to a rather insignificant phenomenon.
Mielestäni on tärkeää mainita, että puhuttaessa uskonnollisesta fundamentalismista ja sen ääriryhmistä, puhutaan itse asiassa melko merkityksettömästä ilmiöstä.

At the same time, I think it is important to state that the common values must be established with reference to the different cultures and traditions we have in Europe.
Samalla on mielestäni tärkeää todeta, että yhteisistä arvoista päätettäessä on otettava huomioon Euroopassa vallitsevat erilaiset kulttuurit ja perinteet.

That is why it is also important to state that a happy balance should be struck between solid environmental progress and not too many restrictions for the internal market.
Siksi on myös tärkeää todeta, että vakaa ympäristöpoliittinen kehitys ja kohtuullinen määrä sisämarkkinoille asetettavia rajoituksia on saatava keskenään tasapainoon.

I think it is important to state that this is also in contrast to those in different countries who would like to have more protected borders regarding energy markets.
Mielestäni on tärkeää todeta, että tämä on myös vastoin niitä tahoja eri maissa, jotka haluaisivat suojella rajojaan enemmän energiamarkkinoiden osalta.

So it is important to state the political and cultural bottom line: it is time to get rid of the emergency culture, and it is time to affirm the prevention culture.
On siis tärkeää, että myönnetään poliittinen ja kulttuurinen peruslähtökohta: nyt on aika lopettaa hätätilakulttuuri; nyt on aika omaksua ehkäisevä kulttuuri.

I think it important to state that defence procurement will play a decisive role in enabling Europe to be a leader in military terms and in terms of technology.
Mielestäni on syytä todeta, että puolustushankinnoilla on tärkeä merkitys, jotta Eurooppa voisi saavuttaa teknologisen ja sotilaallisen johtoaseman.

At this point, it is important to state that this decision has come too late, and that the money will arrive in Portugal even later: not before late November or early December.
Tässä vaiheessa on tärkeää todeta, että tämä päätös tehdään liian myöhään ja että rahat saapuvat Portugaliin vieläkin myöhemmin, joko marraskuun lopussa tai joulukuun alussa.

First of all, it is important to state that, because of its reservation in the military sphere, Denmark cannot contribute forces to the common European rapid reaction force.
Ensiksikin on tärkeää todeta, että Tanska ei sotilaalliseen alueeseen liittyvän poikkeuksen vuoksi voi toimittaa joukkoja yhteiseen eurooppalaiseen nopean toiminnan joukkoon.

I think it is important to state again that protecting coins from forgery is very important to us, particularly as there are approximately 6 million coin-operated machines in Europe.
Pidän tärkeänä todeta vielä kerran, että kolikkojen väärennyksen estäminen ajatellen juuri Euroopassa olevaa noin 6 miljoonaa automaattia on meille hyvin tärkeä..

It is also important to state, as this report does, that absolutely no harm will be done to the protection of fundamental rights as laid down in existing provisions.
Minusta on myös tärkeää todeta, mikä mietinnössä todetaankin, että perusoikeuksien suojaaminen ja tällä hetkellä olemassa oleva suoja eivät saa missään tapauksessa vaikuttaa toisiinsa haittaavasti.

Against this background it is important to state that in our opinion Turkey should not only be tested against the same criteria as the other candidate Member States, but also that these criteria will be applied in the same way.
Tämän vuoksi on tärkeää todeta, että komitean mielestä Turkkia ei tulisi vain arvioida samoin kriteerein kuin muita ehdokasvaltioita, vaan että kriteerejä tulee myös soveltaa samalla tavalla.

Kuinka käyttää "important to state" Englanti lauseessa

It is very important to state goals in the positive.

It is important to state that on the day Gov.

I just find it important to state that you matter.

It seems important to state that human suffering is painful.

It is important to state what a "pharmaceutical trademark" is.

NB: It is important to state your name upon payment!

Similar to that, it is important to state your intention.

It’s important to state your return timeline for your services.

It is important to state what the Bill calls for.

MAA is not a panacea, it’s important to state that.

Kuinka käyttää "tärkeää todeta" Suomi lauseessa

Murtumien ennaltaehkäisyn kannalta onkin tärkeää todeta osteoporoosi hyvissä ajoin.

Kauppakirjassa on tärkeää todeta ostajalla olleen mahdollisuus tutustua materiaaliin.

Hoidon onnistuminen on tärkeää todeta kontrollikäynnillä lääkityksen lopulla.

Tarpeet ovat ok, se on tärkeää todeta heti alkuun.

Maksutapahtuman yhteydessä on tärkeää todeta maksajan henkilöllisyys.

Lisäksi on tärkeää todeta potilaan kipujen voimakkuus.

Murtumien ennaltaehkäisyn kannalta on tärkeää todeta osteoporoosi hyvissä ajoin.

Siksi onkin tärkeää todeta ja hoitaa silmäsairauksia ajoissa.

Tämä on tärkeää todeta lakiesityksessä nyt tehtyä selkeämmin.

On tärkeää todeta kaikkien toiveet ääneen, keskittyen kullekin.