Mitä Tarkoittaa IN TURN MAY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• puolestaan voi
• taas voi

Esimerkkejä In turn may käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

This in turn may lead to improved medication compliance.
Tämä puolestaan voisi johtaa myös ylihoitoon.

They form as a result of changes in bile composition, which, in turn, may have very different causes.
Sappikivet muodostuvat sapen koostumuksen muutoksen takia, mikä saattaa taas johtua hyvin erilaisista syistä.

This, in turn, may, conversely, decrease blood supply.
Tämä puolestaan voi päinvastoin vähentää verenkiertoa.

This drug is useful in reducing the symptoms of arthritis, which in turn may help patients in their everyday life.
Tämä lääke on hyödyllinen vähentämään niveltulehduksen oireita, mikä puolestaan voi auttaa potilaita arjessa.

This in turn may alter how well the medicine works and its safety.
Tämä voi puolestaan muuttaa lääkkeen turvallisuutta ja sitä, miten hyvin lääke tehoaa.

Let him realize the significance of the written word so that he may learn of your glory, and in turn, may spread your word.
Anna hänen ymmärtää kirjoitetun sanan merkitys,- että hän oppisi ylistämään Herraa, ja voisi puolestaan levittää sanaasi.

This demand, in turn, may influence a dramatic rise in the price of Apple stocks.
Tähän kysyntään, vuorostaan, voi vaikuttaa dramaattinen hinnannousu Apple varastot.

Untreated or improper treatment of conjunctivitis may be complicated by keratitis, which in turn may lead to vision loss.
Käsittelemättömät tai väärä hoitoon sidekalvontulehdus voi vaikeuttaa keratitis, mikä puolestaan voi johtaa näön menetykseen.

Hormonal disorders, in turn, may cause such effects after abortion tableted as.
Hormonaaliset häiriöt puolestaan voivat aiheuttaa tällaisia vaikutuksia keskeytyksen jälkeen tabletoida kuten.

My paintings usually depict people portrayed relative to their surroundings, which in turn may be a mere impression of the actual environment.
Maalauksissani onkin yleensä aina ihmisiä, jotka on kuvattu suhteessa ympäristöön, joka taas voi olla pelkkä mielikuva ympäröivästä todellisuudesta.

This in turn may also reduce competitiveness of other sectors and energy intensive industries.
Tämä voi puolestaan heikentää muiden sektorien ja energiaintensiivisten teollisuudenalojen kilpailukykyä.

On the basis of this report the European Council adopts each year conclusions that, in turn, may give rise to a reformulation of the Guidelines.
Eurooppa-neuvosto puolestaan antaa tämän raportin perusteella vuosittain päätelmät, joiden pohjalta taas suuntaviivoja voidaan muotoilla uudelleen.

This in turn may help to slow down or stop the growth of certain types of tumors which require estrogen to grow.
Tämä puolestaan voi auttaa hidastaa tai pysäyttää kasvun tietyntyyppisten kasvainten, jotka edellyttävät estrogeenin kasvaa.

The liberalisation of European energy markets may result in a reduction of electricity prices, which in turn, may accentuate the increase in the use of electricity.
Euroopan energiamarkkinoiden vapautuminen saattaa johtaa sähkön hintojen laskuun, joka puolestaan saattaa voimistaa sähkön käytön kasvua.

These changes, in turn, may alter the institutions that carry out that management and as a result, some new changes occur in ecosystems.
Nämä muutokset puolestaan voivat muuttaa yhteiskunnallisia käytäntöjä ja johtaa uusiin muutoksiin ekosysteemeissä.

This drug works by restoring the natural balance in the brain of certain chemicals, known as neurotransmitters, which in turn may help to treat the symptoms of mental conditions.
Tämä lääke toimii palauttamalla luonnollista tasapainoa aivoissa tiettyjen kemikaalien, kutsutaan välittäjäaineiden, mikä puolestaan voi auttaa oireiden hoitoon psyykkinen tila.

In addition, the polyunsaturated fatty acids in turn may contain about 12- 24% omega-6-linoleic acid and 45- 70% the omega-3 fatty acid alpha-linolenic acid.
Sen lisäksi, että monityydyttymättömät rasvahapot puolestaan noin 12- 24% omega-6-linolihappoa ja 45- 70% omega-3 rasvahappo alfalinoleenihappo voidaan sisällyttää.

By doing this, it helps to change the chemical imbalance believed to be responsible for causing depression, which in turn may help to provide relief to those who suffer from depression.
Näin se auttaa muuttamaan kemiallisen epätasapaino uskotaan olevan vastuussa aiheuttaa masennusta, mikä puolestaan voi auttaa tarjota helpotusta niille, jotka kärsivät masennuksesta.

This in turn may give rise to completely new services and applications, again with a potentially global market, which will contribute to the creation of growth and jobs in the European economy.
Tämä voi puolestaan johtaa täysin uusiin palveluihin ja sovelluksiin, joilla on mahdollisesti maailmanlaajuiset markkinat, mikä auttaa luomaan kasvua ja työpaikkoja Euroopan taloudessa.

This drug works by restoring the natural balance in the brain of certain chemicals, known as neurotransmitters, which in turn may help to treat the symptoms of mental conditions.
Tämä lääke toimii palauttamalla luonnon tasapaino aivojen tiettyjen kemikaalien, tunnetaan nimellä hermoston välittäjien, joka puolestaan voi auttaa hoitamaan oireita henkisiä olosuhteita.

Such wage increases may result from a decline in the labour supply, which in turn may have been caused by a government regulation which has the effect of reducing the incentives to work e.g. higher taxes on labour income.
Reaalipalkkojen nousun taustalla voi olla työvoiman tarjonnan supistuminen, ja sen on puolestaan voinut aiheuttaa valtion sääntely, jonka vuoksi kannustimet työn tekemiseen vähenevät esim. työtulojen verotuksen kiristäminen.

We could, of course, act complacently, we could pretend to close our eyes and to believe that we might convince the Portuguese Presidency, which in turn may convince the other Member States.
Tietenkin voimme olla mieliksi itsellemme, voimme peittää silmämme, voimme teeskennellä uskovamme, että pystymme vakuuttamaan puheenjohtajavaltiona toimivan Portugalin, joka puolestaan pystyy vakuuttamaan muut jäsenvaltiot.

Its loss may fan nationalist sentiments and drive Serbia towards Russia, which, in turn, may apply the precedence of the Kosovo situation in frozen conflicts ranging from Transnistria to Abkhazia.
Kosovon menetys voi lietsoa kansallismielisiä tunteita ja ohjata Serbiaa kohti Venäjää, joka puolestaan voi käyttää Kosovon tilannetta ennakkotapauksena lukkiutuneissa konflikteissa Transnistriasta Abhasiaan asti.

The joint weldment is characterized by good strength, plasticity and corrosion resistance, but the difficulty is that the surface quality and process parameters are difficult to control, which in turn may affect the dimensional accuracy of the product.
Yhteinen hiiliterästen on ominaista hyvä voima, plastisuus ja korroosion kestävyys, mutta ongelmana on, että pinnan laatu ja prosessin parametrit on vaikea valvoa, jotka puolestaan voivat vaikuttaa tuotteen mittatarkkuus.

That in turn may constitute a restriction on the Moroccan worker in respect of the exercise of his rights since he may be prevented from living with the members of his family in the exercise of his rights, under the Cooperation Agreement.
Tämä puolestaan voi rajoittaa marokkolaisen työntekijän oikeuksien käyttämistä, koska tietyissä olosuhteissa häntä estetään asumasta per heenjäsentensä kanssa nauttien hänelle yhteistyösopimuksen perusteella kuuluvista oikeuksista.

The absence of transparency and accountability could result in some cases in overcharging of international transport, which in turn may impact negatively on mobility, freedom of movement and the internal market.
Avoimuuden ja vastuuvelvollisuuden puuttuminen saattaa joissakin tapauksissa johtaa liian suurien maksujen perimiseen kansainväliseltä liikenteeltä, mikä taas voi vaikuttaa negatiivisesti liikkuvuuteen, vapaaseen liikkumiseen ja sisämarkkinoihin.

Whilst financial exclusion may be a cause of a lack of participation in the society, i.e. social exclusion, social exclusion in turn may lead to financial exclusion, when disadvantaged groups cannot open a bank account, either because of the price of the latter or of the eligibility criteria set by banks.
Taloudellinen syrjäytyminen saattaa olla syy sosiaaliseen syrjäytymiseen eli siihen, ettei yhteiskunnan toimintaan osallistuta, ja sosiaalinen syrjäytyminen voi puolestaan johtaa taloudelliseen syrjäytymiseen, jos huonommassa asemassa olevat ryhmät eivät voi avata pankkitiliä joko korkeiden kustannusten tai pankkien asettamien kelpoisuusvaatimusten vuoksi.

Where mobile operators are required to share towers or masts for environmental reasons, such mandated sharing may lead to a reduction in the maximum transmitted power levels allowed for each operator for reasons of public health, and this in turn may require operators to install more transmission sites to ensure national coverage.
Silloin kun matkapuhelinoperaattorien edellytetään ympäristösyistä käyttävän yhteisiä torneja tai mastoja, tällainen pakollinen yhteiskäyttö voi johtaa kullekin operaattorille myönnettyjen enimmäissiirtotehojen pienentämiseen kansanterveyteen liittyvistä syistä, ja tämä voi vuorostaan pakottaa operaattorit asentamaan lisää siirtoasemia maanlaajuisen kattavuuden varmistamiseksi.

In addition, EMU is expected to favour the development of deeper and more liquid securities markets, which in turn might trigger the further disintermediation of the banking systems.
Lisäksi EMUn odotetaan suosivan syvempien ja likvidimpien arvopaperimarkkinoiden kehittymistä, mikä voi puolestaan lisätä rahoituksen välityksen siirtymistä pankkijärjestelmien ulkopuolelle.

In conclusion, we could expect reductions in employment in some important fleets, especially those with high fuel consumption, and a modest or low economic profitability in other fleet segments which, in turn, might limit available private investment.
Yhteenvetona voidaan todeta, että työllisyyden voidaan odottaa vähenevän joissakin merkittävissä laivastonosissa(erityisesti laivastonosissa, jotka kuluttavat paljon polttoainetta) ja muiden laivastonosien olevan taloudelliselta kannattavuudeltaan vaatimatonta tai heikkoa, mikä puolestaan saattaa rajoittaa käytettävissä olevia yksityisiä investointeja.