Esimerkkejä
Insurable
käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Programming
Oh, so I'm still insurable.
Olen siis vielä vakuutuskelpoinen.
Elisa's insurable risks are identified and insurance cover is managed by external insurance broker.
Elisan vakuutettavissa olevat riskit tunnistetaan ja niiden vakuuttaminen hoidetaan ulkopuolisen vakuutusmeklarin kautta.
To what extent is the eligible cost insurable?
Missä määrin tukikelpoiset kustannukset ovat vakuutuskelpoi-sia?
In cases of intentional pollution, fines are not insurable due to the conditions of the insurance contracts.
Tahallisesta teosta johtuvan pilaantumisen seurauksena saadut sakot eivät ole vakuutussopimusten ehtojen mukaan vakuutuskelpoisia.
Fines referred to in this article shall not be insurable.
Tässä artiklassa tarkoitetut sakot eivät saa olla vakuutuskelpoisia.
Insurable risks are identified, and insurance is taken out through an external insurance broker to deal with these risks.
Elisan vakuutettavissa olevat riskit tunnistetaan ja niiden vakuuttaminen hoidetaan ulkopuolisen vakuutusmeklarin kautta.
Penalties referred to in paragraph 1 shall not be insurable.
Edellä 1 kohdassa tarkoitetut seuraamukset eivät saa olla vakuutettavissa.
It is crucial to ensure that their health, social and other insurable risks can be covered throughout the EU, avoiding any breaks in their rights, entitlements and forms of protection.
Näiden tahojen terveydelliset ja sosiaaliset sekä muut vakuutettavat riskit on voitava kattaa koko unionin alueella ilman oikeuksien, etuuksien ja suojelun katkoksia.
Insurance broker assist the company to assess the value and probability of the insurable risks.
Vakuutusmeklari avustaa yhtiötä vakuutettavan riskin määrää ja todennäköisyyttä arvioitaessa.
As an insurance underwriter, you will be charged with analyzing an insurable risk and working out the appropriate premium that will cover the risk in a way that will make it profitable for the company.
Policy merkintäsitoumukset Koska vakuutus takaaja, veloitetaan kanssa analysoimiseksi vakuutettavissa riskejä ja pohtii sopiva palkkio, joka kattaa riskin tavalla, joka tekee sen yritykselle kannattava.
However whether or not liability for biodiversity damage was insurable was more controversial.
Kiistanalaisempaa on se, voidaanko ottaa vakuutus biologiselle monimuotoisuudelle aiheutuvien vahinkojen varalta.
Furthermore, development risks are either impossible to insure or insurable only at enormous cost, which would be crippling or out of the question for companies, and for SMEs in particular.
Muuten tuotekehityksen riskit osoittautuvat mahdottomiksi vakuuttaa tai niitä koskevat vakuutusehdot muodostuvat kohtuuttomiksi, mikä on yrityksille epäedullista ja käytännössä mahdotonta toteuttaa erityisesti pk-sektorilla.
It also provides useful evidence that clean-up liability is currently insurable in the EU market.
Se sisältää myös näyttöä siitä, että puhdistamiseen liittyvä korvausvastuu on tällä hetkellä vakuutuskelpoista EU: n markkinoilla.
Buying a CDS without holding an underlying insurable interest('naked CDS') is economically equivalent to short selling a bond, as the buyer benefits if the price of the CDS goes up.
Luottoriskisuojauksen ostaminen ilman vakuutuskelpoista kohde-etuutta(kattamaton luottoriskinvaihtosopimus) vastaa taloudelliselta kannalta obligaation lyhyeksi myyntiä, sillä ostaja saa tuottoa, jos luottoriskinvaihtosopimuksen hinta nousee.
At the presentation of the RSCC will tell about the general state of the satellites, insurable, as well as their basic systems.
Vuoden esittely RSCC kertoo siitä yleisestä tilasta satelliittien, vakuutuskelpoisia, sekä niiden perusjärjestelmiin.
A recognised, insurable employment also brings in contributions to social security systems and opens the way for many women to leave moonlighting for legal work with social provision for old age and sickness.
Tunnustettu työpaikka, johon liittyy vakuutus, myötävaikuttaa myös sosiaaliturvajärjestelmään ja avaa monille naisille tien pimeästä työstä lailliseen työhön, joka tarjoaa sosiaalisen suojan vanhuuden ja sairauden varalta.
Petitions to the Lloyds, attesting to the fact that the damage to the"Willing Mind" last night was no fault of ours and thus insurable.
Vetoomus, jossa todistetaan, että Willing Mindin vauriot eivät olleet meidän syytämme ja kuuluvat siksi vakuutuksen piiriin.
All in all,there could be little reasonable doubt that liability for the clean-up of environmental contamination was insurable, and insured, in the Community17, at the time the White Paper was adopted.
Kaiken kaikkiaan eijää juurikaan epäilystä siitä, että pilaantuneen ympäristön puhdistamista koskeva korvausvastuu oli vakuutuskelpoista ja sitä myös vakuutettiin yhteisössä17 valkoisen kirjan hyväksymisen aikoihin.
It is the responsibility of your landlord to insure his house just as it is your responsibility to insure your rented apartment against insurable risks.
Se on vastuussa isännöitsijältä vakuuttaa kotiinsa aivan kuten se on sinun vastuullasi vakuuttaa vuokrahuoneistoon vastaan vakuutettavissa riskejä.
In order to requalify for a benefit(after exhaustion of the right), the person concerned must have paid contributions on earnings of at least 26 times the weekly amount of basic insurable earnings after the date of exhaustion.
Jotta henkilö saisi uudelleen oikeuden etuuksiin(etuuskauden loputtua), hänen on täytynyt etuuskauden loputtua maksaa palkkaan perustuvaa vakuutusmaksua vähintään 26-kertaisesti vakuutuksen perusteena olevaa perusviikkopalkkaa vastaava summa.
It is also clarified that the sanctions do not need to be related to the civil liabilities of the persons involved andthat they shall not be insurable.
Lisäksi selvennetään, ettei seuraamusten tarvitse olla yhteydessä asianosaisten henkilöiden siviilioikeudelliseen vastuuseen ja ettäne eivät ole vakuutuskelpoisia.
However, it may be paid upto pension age(66 years) if you are over 65 and have paid at least 260 contributions while in insurable employment.
Sitä voidaan kuitenkin maksaa eläkeikään asti(66 vuotta), joshakija on yli 65-vuotias ja maksanut vähintään 260 maksua vakuutusjärjestelmän piiriin kuuluvassa työpaikassa.
However, it may be paid upto pension age(66 years) if you are over 65 and if you have paid at least 156 contributions while in insurable employment.
SitaÈ voidaan kuitenkin maksaa elaÈkeikaÈaÈn(66 vuotta) saakka, josvakuutettu on yli 65-vuotias ja on maksanut vaÈhintaÈaÈn 156 vakuutusmaksueraÈaÈ vakuutettavassa tyoÈssaÈ ollessaan.
Tulokset: 23,
Aika: 0.0464
Kuinka käyttää "insurable" Englanti lauseessa
It could have included the insurable value.
Must be insurable through NOCAC’s insurance carrier.
Kuinka käyttää "vakuutettavissa, vakuutuskelpoisia" Suomi lauseessa
Yhtiö jakaa liiketoimintaan vaikuttavat riskinsä strategisiin, operatiivisiin ja vakuutettavissa oleviin riskeihin sekä rahoitusriskeihin.
Elisan vakuutettavissa olevat riskit tunnistetaan ja niiden vakuuttaminen hoidetaan ulkopuolisen vakuutusmeklarin kautta.
Yhtiöllä ei ole vakuutusturvaa sellaisten vahinkojen varalta, jotka eivät ole vakuutuskelpoisia tai joille ei ole saatavilla vakuutusta taloudellisesti kohtuullisin ehdoin.
Usein lemmikki on vakuutettavissa myös kuoleman varalta.
Tyyppi menetys voi olla terveydelle , auto , elämä tai muita vakuutuskelpoisia kohde .
Tutkimuksissaan hän on painottanut ihmisten olevan vakuutettavissa heidän tunteidensa kautta.
Kun aikaisemmassa kappaleessa esitettyjä vakuutuskelpoisia riskejä halutaan siirtää vakuutusyhtiön kannettavaksi, nousevat erityisesti kaksi vakuutusta keskiöön: varallisuusvastuu- ja tietoturvavakuutus.
Elisan vakuutettavissa olevat riskit tunnistetaan ja niiden vakuuttaminen hoidetaan vakuutuksin.
Elisan vakuutettavissa olevat riskit tunnistetaan ja niiden vakuuttaminen hoidetaan.
Nixulla ei ole vakuutusturvaa sellaisten vahinkojen osalta, jotka eivät ole vakuutuskelpoisia tai joille ei ole saatavissa vakuutusta kohtuullisin ehdoin.
English
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文