Mitä Tarkoittaa INTERIM EVALUATION REPORT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• väliarviointikertomus
• väliarvioinnissa

Esimerkkejä Interim evaluation report käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The Commission will present an interim evaluation report of the framework strategy and the Programme by December 2003.
Komissio laatii strategian ja ohjelman arvioinnista välikertomuksen joulukuuhun 2003 mennessä.

In 2007, the interim evaluation(IE) scheme for Turkey generated one comprehensive country evaluation report for Turkey(TPAER) as well as two sector Interim Evaluation reports.
Väliarviointi tuotti Turkissa vuonna 2007 yhden kattavan Turkkia koskevan arviointikertomuksen sekä kaksi alakohtaista väliarviointikertomusta.

The interim evaluation report is due in 2018 and should feed into the reflection on the subsequent programming period.
Vuonna 2018 on laadittava väliarviointikertomus, jota on tarkoitus hyödyntää seuraavaa ohjelmakautta silmällä pitäen.

The Socrates II Programme, that runs until 2006, has now been underway for more than 18 months, and although an interim evaluation report has not yet been published, there are already indications that a great deal has improved.
Vuoteen 2006 asti kestävä Sokrates II-ohjelma on ollut käynnissä nyt runsaat puolitoista vuotta, ja vaikka siitä ei ole vielä ilmestynyt puolivaiheen arviointikertomusta, niin moni asia on ilmeisesti jo hoidettu paremmin.

An interim evaluation report on the implementation of actions under the national programmes by 31 December 2017;
Kansallisista ohjelmista tuettavien toimien täytäntöönpanoa koskeva väliarviointikertomus viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2017;

Dd no later than 31 December 2010, an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this Regulation;
Väliarviointikertomuksen tämän asetuksen täytäntöönpanossa saavutetuista tuloksista sekä täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2010.

The interim evaluation report shall include information on the achievement of the Programme's objectives, the efficiency of the use of resources and the Programme's European added value and assessment on whether funding in areas covered by the Programme needs to be adapted or extended after 2020.
Väliarviointikertomus sisältää tietoja ohjelman tavoitteiden saavuttamisesta, resurssien käytön tehokkuudesta ja ohjelman eurooppalaisesta lisäarvosta ja arvioinnin siitä, onko rahoitusta ohjelman soveltamisaloilla muutettava tai jatkettava vuoden 2020 jälkeen.

The Commission is to submit an interim evaluation report for each programme in 1997 and, during the first half of 1998, its proposals for the continuation of these programmes beyond their expiry in 1999.
Komission on esitettävä vuonna 1997 molemmista ohjelmista väliaika-arviomietintö ja vuoden 1998 alkupuoliskolla ehdotukset ohjelmien jatkamisesta sen jälkeen kun niiden kausi vuonna 1999 on päättynyt.

An interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2005.
Väliarvioinnin tämän ohjelman toteutuksen laatua ja määrää koskevista näkökohdista viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2005.

It is most encouraging to see that the interim evaluation report triggered very substantive responses from the institutions and that these responses, although putting the emphasis sometimes on different issues, basically agree with the main findings and recommendations made by the independent evaluation experts.
On erittäin kannustavaa nähdä, että väliarviointi kirvoitti erittäin perusteellisia vastauksia elimiltä ja että näissä vastauksia, vaikka niissä joskus korostetaankin eri asioita, ollaan pääasiassa samaa mieltä riippumattomien arviointiasiantuntijoiden tekemistä tärkeimmistä päätelmistä ja suosituksista.

An interim evaluation report on the results and the qualitative and quantitative aspects of implementing the programme by 31 December 2010 at the latest;
Pp välivaiheen arviointikertomuksen ohjelmalla saavutetuista tuloksista ja sen täytäntöönpanon laadullisista näkökohdista viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2010.

The interim evaluation report notes that, since the pilot action was launched, there has been a natural breakdown of the 23 funds into two poles and two types of performance.
Arvioinnin välikertomuksessa todetaan, että nämä 23 rahastoa jakautuvat kokeilutoimen aloittamisesta lähtien luonnostaan kahteen toiminta-alaan ja-tapaan.

An interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme Programme no later than 31 March 2011;
Väliarvioinnin saaduista tuloksista ja tämän ohjelman täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2011.

The interim evaluation report provides an overview of the results obtained so far and presents the qualitative and quantitative aspects of implementation of the programme.
Väliarviointia koskevassa kertomuksessa annetaan yleiskuva ohjelman tähänastisista tuloksista ja sen täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista.

An interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme by 30 June 2004.
Väliselonteon tämän ohjelman toteutuksella saavutetuista tuloksista ja toteutukseen liittyvistä laadullisista ja määrällisistä kysymyksistä viimeistään 30 päivänä kesäkuuta 2004.

The Interim Evaluation reports on financial support in 2005 showed that the performance of Bulgaria, Romania and Turkey pre- accession assistance was rather mixed.
Vuoden 2005 rahoitustukea koskevat väliarviointiraportit osoittavat, että liittymistä valmistelevan tuen tulokset Bulgariassa, Romaniassa ja Turkissa ovat melko sekalaisia.

Qq an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of this programme no later than 31 March 2010;
Väliarviointia koskevan kertomuksen tämän ohjelman tuloksista sekä täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2010;

An interim evaluation report on the results achieved and on the qualitative aspects of the implementation of this programme up to 30 June 2005, before the end of 2005;
Väliarviointiraportin ohjelmalla saavutetuista tuloksista ja ohjelman toteuttamisen laadullisista näkökohdista 30 päivään kesäkuuta 2005 ulottuvan jakson osalta ennen vuoden 2005 loppua.

An interim evaluation report on the results obtained and on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the programme no later than 31 December 2017;
Väliarviointia koskevan kertomuksen saaduista tuloksista sekä tämän ohjelman täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista viimeistään 31 päivänä joulukuuta 2017;

Zz an interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the operations financed under this Regulation no later than 31 March 2017;
Väliarviointikertomuksen tämän asetuksen nojalla rahoitettujen toimien tuloksista ja niiden täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä tekijöistä viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2017;

An interim evaluation report on the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Lifelong Learning Programme, including an analysis of the results achieved, by 31 March 2011;
Väliarviointiraportin Elinikäisen oppimisen ohjelman täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista, mukaan lukien analyysi saavutetuista tuloksista, viimeistään 31 päivänä maaliskuuta 2011;

On the whole, the Interim Evaluation reports on financial support in 2006 showed that the performance of Bulgaria, Romania and Turkey pre- accession assistance was rather mixed and displayed great variation.
Vuoden 2006 rahoitustukea koskevat väliarviointiraportit osoittavat kaiken kaikkiaan, että liittymistä valmistelevan tuen tulokset Bulgariassa, Romaniassa ja Turkissa ovat melko sekalaisia ja niissä on suuria eroja.

The interim evaluation report will examine, half-way through the programme, the relevance of the programme objectives, the results of the programme activities, and whether or not these activities have helped in achieving the objectives.
Ohjelman puolivälissä tehtävässä väliarvioinnissa tarkastellaan ohjelman tavoitteiden merkityksellisyyttä, ohjelman toimien tuloksia, ja sitä, ovatko kyseiset toimet auttaneet tavoitteiden saavuttamisessa.

Furthermore, an interim evaluation report on the achievement of the Programme's objectives, the efficiency of the use of resources and its European added value will be provided by the Commission by mid-2018 at the latest.
Lisäksi komissio laatii viimeistään vuoden 2018 puolivälissä väliarviointikertomuksen, jossa tarkastellaan ohjelman tavoitteiden saavuttamista, resurssien käytön tehokuutta ja ohjelmasta Euroopan tasolla saatavaa lisäarvoa.

The interim evaluation report was produced and accepted in 2002, and a training dayon evaluation and monitoring took place with the Managing Authority, the nationalsupport structure, the evaluators and the DPs.
Arviointia koskeva väliraportti laadittiin ja hyväksyttiin vuonna 2002. Hallintoviranomainen, kansallinen tukirakenne, arvioijat ja kehittämiskumppanuudetosallistuivat koulutuspäivään, jonka aiheena oli arviointi ja seuranta.

The interim evaluation report of the Seventh Framework Programme for Research(2007-2013) concludes that a more radical approach is needed to attain a quantum leap in simplification, and that the risk-trust balance needs to be redressed.
Seitsemännen tutkimuksen puiteohjelman(2007-2013) väliarvioinnissa todetaan, että merkittävä täytäntöönpanon yksinkertaistaminen edellyttää radikaalimpaa lähestymistapaa ja että riskin ja luottamuksen välistä tasapainoa on korjattava.

An external and independent interim evaluation report on the results obtained and the qualitative and quantitative aspects of the implementation of the Programme three years after its adoption; the report shall in particular make it possible to assess the impact of measures on all countries; the report shall contain a summary of the main conclusions and remarks by the Commission;
Ulkoinen riippumaton väliarviointikertomus saaduista tuloksista sekä ohjelman täytäntöönpanon laadullisista ja määrällisistä näkökohdista kolme vuotta ohjelman hyväksymisen jälkeen; kertomuksen avulla on erityisesti voitava arvioida toimenpiteiden vaikutusta kaikissa maissa; kertomukseen on sisällyttävä tiivistelmä komission tärkeimmistä päätelmistä ja huomioista;

The interim evaluation report, a public online consultation and two consecutive stakeholder consultation meetings confirmed that a new Programme is considered relevant both by civil society organisations and by participating individuals and it should be established in order to have an impact at an organisational level in terms of capacity building and on a personal level in terms of increased interest in Union matters.
Välivaiheen arviointikertomus, julkinen kuuleminen verkossa ja kaksi peräkkäistä sidosryhmien kuulemiskokousta vahvistivat, että sekä kansalaisjärjestöt että yksittäiset osallistujat pitävät uutta ohjelmaa tärkeänä ja että se olisi perustettava, jotta organisaatioiden tasolla voidaan vaikuttaa valmiuksien kehittämiseen ja henkilökohtaisella tasolla kiinnostuksen kasvattamiseen unioniin liittyvistä asioista.

The interim evaluation report of the existing Erasmus Mundus programme and the open public consultation on the future of the programme underlined the relevance of the objectives and actions of the current programme and expressed a wish for continuity, with certain adaptations such as extending the programme to the doctoral level, integrating higher education institutions located in third countries and their needs more strongly in the programme and providing more funds to European participants in the programme.
Nykyisen Erasmus Mundus-ohjelman väliarvioinnissa ja ohjelman tulevaisuutta koskeneessa avoimessa konsultoinnissa korostettiin nykyisen ohjelman tavoitteiden ja toimien merkittävyyttä ja toivottiin ohjelman jatkamista eräin muutoksin, esimerkiksi ohjelman laajentamista tohtoritasolle, kolmansissa maissa toimivien korkeakoulujen ja niiden tarpeiden parempaa integrointia ohjelmaan ja varojen lisäämistä ohjelman eurooppalaisille osallistujille.