Mitä Tarkoittaa IS A DISAPPOINTMENT Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on pettymys

Esimerkkejä Is a disappointment käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That is a disappointment.
Mikä pettymys.

In that respect, the agreement is a disappointment.
Tässä mielessä sopimus on pettymys.

My son is a disappointment.
Poikani on pettymys.

Then anything else you find is a disappointment.
Silloin kaikki muu löytämäsi on pettymys.

My own child is a disappointment next to how likable little Julien is..
Oma lapseni on pettymys mukavaan Julieniin verrattuna.

One cannot have his or her parent is a disappointment.
Omaa vanhempaansa ei voi saada, se on pettymys.

His life is a disappointment.
Hänen elämänsä on pettymys.

In writing.- The rejection of Amendment 4 is a disappointment.
Kirjallinen.-(EN) Tarkistuksen 4 hylkääminen on pettymys.

The lack of Dolby Atmos, too, is a disappointment for those wanting premium audio to play through their TV speakers.
Myös Dolby Atmosin puute on pettymys niille, jotka haluavat ensiluokkaista ääntä toistamaan television kaiuttimien kautta.

To be honest, sir… I think this whole place is a disappointment.
Rehellisesti sanottuna koko tämä paikka on pettymys.

While that is a disappointment, you will have little complaints when you see the stellar playback options these scenes offer.
Vaikka tämä onkin pettymys, sinulle ei jää paljon valittelun aihetta, voidessasi nähdä näiden kohtauksien yhteydessä tarjotut, taivaalliset toistovalinnat.

And anything less is a disappointment.
Muu olisi pettymys.

As regards the standards themselves, both for cars and fuels, the Auto/Oil Programme is a disappointment.
Normien suhteen Auto-Öljy-ohjelma on pettymys sekä autojen että polttoaineiden osalta.

Mr President, the outcome of the Copenhagen Summit is a disappointment, for the reasons already stated.
Verts/ALE-ryhmän puolesta.-(FI) Arvoisa puhemies, Kööpenhaminan tulos on pettymys syistä, jotka jo on lueteltu.

This has been a long-term goal for student organisations, and we are happy that we have now achieved it, even though the rest of the decision is a disappointment.
Tämä on ollut opiskelijajärjestöjen pidempiaikainen tavoite, jonka toteutumisesta iloitaan, vaikka muu osa päätöksestä on pettymys.

It is a disappointment because it results in the role of policies and measures, in other words, the role of domestic and Community political action, being sidelined in favour of market mechanisms.
Se on pettymys, koska siitä käy ilmi politiikan ja toimenpiteiden, eli kansallisten ja yhteisön toimintalinjojen asettaminen toiselle sijalle markkinakoneistoon verrattuna.

DE Madam President, ladies and gentlemen, the proposal is a disappointment.
DE Arvoisa puhemies, hyvät naiset ja herrat, tämä ehdotus on pettymys.

I think it fair to add that it is a disappointment to all the parties concerned, given the huge efforts that went into finding a solution without recourse to legal action.
Mielestäni on kohtuullista lisätä, että kaikki osapuolet ovat pettyneitä siihen, koska sen takia nähtiin paljon vaivaa, jotta ratkaisu voitaisiin löytää, ilman että tarvitsee ryhtyä oikeustoimiin.

The failure to achieve this institutional objective is a disappointment.
Meidän on pettymyksellä todettava epäonnistuneemme institutionaalisen tavoitteen osalta.

The Commission's proposal for a special Globalisation Fund is a disappointment, in that a condition of Community aid is mass lay-offs, where at least 1 000 workers lose their jobs.
Komission esitys erityisestä globalisaatiorahastosta on pettymys siltä osin, että yhteisön tuen ehtona ovat joukkoirtisanomiset, joissa työpaikan menettää vähintään tuhat työntekijää.

The general meaning of dreams, in which drowned men appear, is a disappointment in real life.
Unelmien yleinen merkitys, jossa hukkuneet miehet näkyvät, on pettymys todellisessa elämässä.

Its failure to recognise Cyprus or implement the Ankara protocols, as well as stalling in the ratification of the treaty to re-establish relations with Armenia, is a disappointment.
Se, että Turkki ei tunnusta Kyprosta tai pane täytäntöön Ankaran pöytäkirjoja ja että se viivyttelee uusien suhteiden luomista Armeniaan koskevan sopimuksen ratifiointia, on pettymys.

It should be our mission to encourage the taking of still greater steps, but the committee's report is a disappointment as far as that is concerned.
Tehtävämme olisi kannustaa ottamaan vieläkin pitempiä askeleita, mutta siinä suhteessa valiokunnan mietintö on pettymys.

At the risk of being unchivalrous, we venture to say that when the lady herself appears upon the scene via a flashback of events leading up to the tragedy, she is a disappointment.
Vaikka vaikuttaisin epäkohteliaalta, sanoisin, että kun kyseessä oleva nainen ilmaantuu näyttämölle tragediaan johtavien tapahtumien takaumassa, niin hän on pettymys.

Commissioner, once again, the report submitted by the European Commission on the operation of the common organisation of the market in fruit and vegetables, with a view to a future reform, is a disappointment.
Arvoisa komission jäsen, jälleen kerran Euroopan komission esittelemä kertomus hedelmä- ja vihannesalan yhteisen markkinajärjestelyn toiminnasta ja tulevasta uudistuksesta on pettymys.

In view of the commitment and quality of the Green Paper on emissions trading, the communication on policies and measures, the communication'Towards a European climate change programme' is a disappointment.
Kun otetaan huomioon päästökauppaa koskevan vihreän kirjan laadukkuus ja paneutuneisuus asiaan, politiikkaa ja toimenpiteitä koskeva tiedonanto"kohti eurooppalaista ilmastonmuutosohjelmaa" on pettymys.

It's a disappointment. I don't compromise.
Se on pettymys. En tee kompromisseja.

But, look at it this way… Now, I know that's a disappointment to everyone.
Tiedän, että kaikki ovat pettyneitä, mutta miettikää tätä näkökulmaa.

I know that's a disappointment to everyone, but look at it this way.
Tiedän, että kaikki ovat pettyneitä, mutta miettikää tätä näkökulmaa.

Don't be scared of me. It's a disappointment.
Älä pelkää minua, se on pettymys.