Mitä Tarkoittaa IS ABOLISHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• poistetaan
• lakkautetaan
• kumotaan
• on katoavaista

Esimerkkejä Is abolished käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The ruling class is abolished.
Omistavat luokat on lakkautettu.

Slavery is abolished in Venezuela.
Venezuela lakkauttaa orjuuden.

May 2001 RD28-engine grade is abolished.
Vuonna 1998 K47-mäen alastulorinteen muovitus poistettiin.

Slavery is abolished in Mauritius.
Orjuus lakkautetaan Uudessa-Granadassa.

Will the preferences be restored if forced labour is abolished?
Myönnetäänkö etuudet taas, kun pakkotyö on lopetettu?

Slavery is abolished in Sweden.
Konventikkeliplakaatti kumottiin Ruotsissa.

With individual intolerance of components, the drug"Loratadine" is abolished.
Yksittäisten komponenttien intoleranssin myötä lääke"Loratadine" poistetaan.

If the border between Denmark and Germany is abolished, people will go to Germany and buy cheap petrol and heating oil.
Jos Tanskan ja Saksan välinen raja poistetaan, ihmiset matkustavat Saksaan ostamaan edullista bensiiniä ja lämmitysöljyä.

We can only achieve this in practice if censorship through violence is abolished.
Voimme onnistua siinä vain, jos väkivallan avulla toteutettava sensuuri poistetaan.

But on all normal spheres this sort of primitive slavery is abolished soon after the arrival of the imported violet or Adamic race.
Mutta kaikilla normaaleilla sfääreillä tämänlaatuinen alkukantainen orjuus lakkautetaan pian, sen jälkeen kun muualta tuotettu violetti eli adamiittinen rotu on saapunut.

They maintain that the number of serious offences rises when the death penalty is abolished.
He väittävät, että jos kuolemanrangaistus poistetaan, törkeiden rikosten määrä kasvaa.

Considering that the co-financing principle is abolished for the fruit and vegetable distribution, it is necessary to amend the appropriate provisions of Regulation(EU) No 1306/20137.
Koska yhteisrahoitusperiaate poistetaan hedelmien ja vihannesten jakelulta, on muutettava asetuksen(EU) N: o 1306/20137 asiaa koskevia säännöksiä.

We could hold this every year until the death penalty is abolished everywhere.
Voimme viettää sitä joka vuosi niin kauan, kunnes kuolemanrangaistus on poistettu kaikkialta maailmasta.

As has been said repeatedly on this platform, if the non-recoverable VAT is abolished as a cost qualifying for subsidy, this would mean a heavy blow to very many projects, for example in education.
Kuten tässä keskustelussa on toistuvasti todettu, palauttamatta jäävän arvonlisäveron poistaminen tukikelpoisista menoista olisi raskas isku monille hankkeille esimerkiksi koulutuksen alalla.

While in the recent past, linoleum laidon the floor like a carpet, and then waited until it will shrink, now this stage is abolished.
Vaikka viime aikoina, linoleum asetetutlattialla kuin matto, ja sitten odotti kunnes se kutistuu, nyt tässä vaiheessa poistetaan.

The current procedure for extensions of use is abolished and applicant-linked authorisations are replaced by generic authorisation decisions except when protection of data is granted for innovative food products.
Käytön jatkamista koskeva nykyinen menettely lakkautetaan ja hakijakohtaiset hyväksynnät korvataan yleisillä hyväksymispäätöksillä paitsi, jos innovatiivisille elintarvikkeille myönnetään tietosuoja.

And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished.
Emmekä tee niinkuin Mooses, joka pani peitteen kasvoillensa, etteivät Israelin lapset näkisi sen loppua, mikä on katoavaista.

A new educational institution is established, an educational institution is abolished or merged with another educational institution at the decision of the organiser of education(maintainer of the educational institution) or a public authority.
Uusi oppilaitos perustetaan, oppilaitos lakkautetaan tai yhdistetään toiseen oppilaitokseen koulutuksen järjestäjän(oppilaitoksen ylläpitäjän) tai viranomaisten päätösten perusteella.

The much-discussed clash of civilisations, cultures or faiths can only be prevented if the strict Sharia law is abolished everywhere.
Paljon puhuttu sivilisaatioiden, kulttuurien tai uskomusten yhteentörmäys voidaan estää vain lakkauttamalla ankara sharia-laki kaikkialla.

Indeed, the European Parliament has a duty to conclude this agreement, provided that the Commission and the Council agree to review such agreements every five years, the Most Favoured Nation treatment is abolished for the European Union, and, most importantly, different amounts of Aid for Trade resources are promptly defined and allocated.
Euroopan parlamentilla on todellakin velvollisuus tehdä tämä sopimus edellyttäen, että komissio ja neuvosto sopivat tarkistavansa kyseiset sopimukset viiden vuoden välein, Euroopan unionilta poistetaan suosituimmuuskohtelu ja, mikä tärkeintä, kauppaa tukevan avun resurssien eri määrät jaetaan ja osoitetaan ripeästi.

As you will be aware, many of us are concerned that there will be chaos in European waters if duty-free is abolished.
Kuten varmaankin tiedätte, monet meistä ovat huolissaan siitä, että Euroopan aluevesillä syntyy kaaos, jos veroton myynti lakkautetaan.

Seeing then that we have such hope, we use great plainness of speech: And not as Moses, which put a vail over his face, that the children of Israel could not stedfastly look to the end of that which is abolished: But their minds were blinded: for until this day remaineth the same vail untaken away in the reading of the old testament; which vail is done away in Christ.
Koska meillä siis on tämmöinen toivo, niin me olemme aivan rohkeat, emmekä tee niin kuin Mooses, joka pani peitteen kasvoillensa, etteivät Israelin lapset näkisi sen loppua, mikä on katoavaista. Mutta heidän mielensä paatuivat, sillä vielä tänäkin päivänä sama peite, vanhan liiton kirjoituksia luettaessa, pysyy pois ottamatta, sillä vasta Kristuksessa se katoaa.

But some of the studies suggest there is no proof that amount would be made up even if duty-free is abolished.
Joissakin tutkimuksissa on kuitenkin esitetty, että meillä ei ole todisteita siitä, että tällainen määrä saataisiin kerättyä, vaikka verovapaa myynti lakkautetaan.

Full self financing, by the sector, of production refunds on sugar used by the chemical industry; the exemption for the first 60 000 tonnes is abolished.
Alan toimijat rahoittavat itse kaikki kemianteollisuudessa käytettävän sokerin tuotantotuet; ensimmäistä 60 000 tonnia koskeva vapautus poistetaan.

The power of the Ministry of the Treasury to fix certain deposit interest rates and to suspend and annul decisions of the board in ESCB-related matters is abolished.
Valtiovarainministeriön valtuudet määrätä tietyt talletuskorot ja lykätä tai kumota johtokunnan päätöksiä EKPJ: ään liittyvissä asioissa poistetaan.

As a consequence, Community rules for export are introduced and the dual standard for consumers in high-risk areas, i.e. the United Kingdom, is abolished.
Tämän vuoksi annetaan yhteisön vientiä koskevat säännöt ja suuririskisten alueiden, esimerkiksi Yhdistyneen kuningaskunnan kaksoisstandardi kumotaan.

I therefore call upon Baroness Ashton, who has a leading position in the European Union, to play a catalytic role, so that this organisation is abolished from the inside.
Tämän vuoksi kehotan Catherine Ashtonia, joka on johtavassa asemassa Euroopan unionissa, toimimaan käynnistävänä voimana, jotta tämä organisaatio lakkautettaisiin sisältä käsin.

Faced with the prospect of an enlarged EU with 25 Member States, a large majority in this Parliament is saying that we shall be unable to make decisions unless the veto is abolished.
Ottaen huomioon 25 jäsenvaltion laajentuneen unionin parlamentin suuri enemmistö on sitä mieltä, ettemme pysty tekemään päätöksiä, ellei veto-oikeutta poisteta.

I hasten to say that as far as the rights of the Roma are concerned, many of the candidate countries still have to do quite a lot of work to ensure that social exclusion and discrimination is abolished.
Sanon toki, että romanien oikeuksien osalta monella ehdokasmaalla on vielä varsin paljon tehtävää, jotta sosiaalinen syrjäytyminen ja syrjintä poistettaisiin.

Mr President, I would like to answer the questions from Mr Theonas and Mrs Kinnock together, because they both deal with the need to ensure that child labour is abolished for once and for all.
FR Arvoisa puhemies, sallinette, että vastaan yhteisesti Theonasin ja Kinnockin esittämiin kysymyksiin, koska kummatkin koskevat pyrkimystä lopettaa aikanaan lapsityövoiman käyttö.