Tämä on poikkeustapaus.Sample number five is an anomaly. Is an anomaly and very worrying. The New Terra is an anomaly.
Uusi Maa on poikkeama.This is an anomaly, as observed in 1998 already. A revolver is an anomaly.
Revolveri on epätavanomainen.He is an anomaly, but he's not less than them.
Hän on poikkeama, mutta hän ei ole heitä vähäisempi.Mr Blair said:‘the rebate is an anomaly.
Pääministeri Blair totesi:"hyvitykset ovat poikkeuksia.One is an anomaly. Two is a coincidence. Three we're talking pattern.
Yksi on anomalia, kaksi sattumaa ja kolme kuvio.Well, your presence in Brussels today is an anomaly.
Se, että olette tänään Brysselissä, on poikkeavaa.A coupled payment regime for cotton is an anomaly, as aid for the competing crops is now largely decoupled.
Tuotantoon sidottu puuvillan tukijärjestelmä on poikkeus, sillä kilpailevien viljelykasvien tuki on nyt pääsääntöisesti irrotettu tuotannosta.From a regulatory point of view this is an anomaly.
Sääntelyn kannalta tarkasteltuna tämä on poikkeustilanne.Schreber reveals that Murdoch is an anomaly who inadvertently awoke when Schreber was in the middle of imprinting his latest identity as a murderer.
Schreber selittää, että John on poikkeustapaus, joka heräsi kesken kaiken koomasta, ennen kuin Schreber ehti luoda hänelle uuden identiteetin murhaajana.For a country such as the United States, which declares its support for freedom, the rule of law and proper court proceedings,Guantánamo is an anomaly.
Yhdysvaltojen kaltaiselle valtiolle, joka ilmoittaa tukevansa vapautta, oikeusvaltion periaatteita ja oikeutta asianmukaiseen oikeudenkäyntiin,Guantánamo on poikkeus.I think that this is an anomaly that needs to be eliminated and that Europe, the European Central Bank, the Commission and the Council must take measures to that effect.
Mielestäni tämä on epäkohta, joka olisi korjattava, ja unionin, Euroopan keskuspankin, komission ja neuvoston olisi ryhdyttävä tämänsuuntaisiin toimiin.Finally, the expiry of the ECSC Treaty after 50 years reminds us that the Euratom Treaty,which has also existed outside the democratic scrutiny and control of this Parliament, is an anomaly as more and more Member States are moving away from nuclear energy and towards new forms of energy and that this anomaly, which happily will end with the Coal and Steel Community, still continues with the Euratom Treaty.
Lopuksi EHTY: n perustamissopimuksen voimassaolon päättyminen 50 vuoden jälkeen muistuttaa meitä siitä, että Euratom-sopimus,joka myös on ollut parlamentin demokraattisen valvonnan ja päätäntävallan ulkopuolella, on vääristymä, sillä yhä useammat jäsenvaltiot siirtyvät käyttämään ydinenergian sijasta uusia energiamuotoja, ja että tämä vääristymä, joka onneksi päättyy hiili- ja teräsyhteisön myötä, jatkuu yhä Euratom-sopimuksessa.My position is that I think it is an anomaly that we allow countries like French Guiana to be a full part of the European Union with all the benefits and advantages entailed- not just French territories, but Martinique and Guadeloupe come to mind.
Kantani on, että mielestäni on epätavallista, että annamme Ranskan Guayanan kaltaisten valtioiden olla Euroopan unionin täysimääräisinä osina kaikkine siihen liittyvine hyötyineen ja etuineen- ei ainoastaan Ranskan alueita, vaan mieleeni tulevat myös Martinique ja Guadeloupe.If there's an anomaly, you could go past it.
Jos siellä on poikkeama, voit ohittaa sen.Jordan, there's an anomaly here.
Jordan, täälläkin on poikkeama.
Se on poikkeus.
Se on anomalia, eikö?
Se on anomalia.It could be an anomaly in the data.
Se voisi olla poikkeama tiedoissa.
Se oli poikkeama.
Se on poikkeavuus.
Se oli poikkeuksellista.To them, he was an anomaly.
Heille poika oli poikkeama,-.
Hän oli poikkeus.Which can't be an anomaly among her people. Her good character is evident.
Mikä ei voi olla poikkeus hänen väessään. Hänen hyvä luonteensa oli selvää.To them, he was an anomaly, a defect.
Heille poika oli poikkeama,- virhe.
Tulokset: 30,
Aika: 0.0757
Edwards is an anomaly among his Democratic state house colleagues.
It is an anomaly which could be removed without difficulty.
UAH is an anomaly from the 1981 to 2010 mean.
The black dot is an anomaly persistence forecast from June.
The Salton Sea is an anomaly in the California desert.
In that sense the property is an anomaly of sorts.
It is an anomaly that has vexed conservatives for decades.
Hatsune Miku is an anomaly that I don“t completely understand.
On the face of it, there is an anomaly here.
This gas giant is an anomaly in our solar system.
Näytä lisää
Koska tässä taudissa on poikkeama autonomisesta hermostosta.
Toivon, että saamasi kohtelu on poikkeus säännöstä.
OL3 on poikkeustapaus ja sen opetukset tullaan alalla varmasti käymään läpi täikamman kanssa.
Asiantuntija: Kyproksen talletusvero on poikkeustapaus
Hallituksen taloudellinen neuvonantaja pitää Kyproksen pankkijärjestelmää euroalueella ainutlaatuisena.
Selvityksen mukaan erikoissairaanhoidossa on poikkeama sekä käytössä että kustannuksissa.
On tarpeen ymmärtää, mikä puoli on poikkeama ja kuinka paljon.
Bauckham 2003, s. 5 Bauckham on poikkeustapaus pyrkimyksessään selittää muinaisen raamatunopettajan tulkintalogiikkaa.
Mielikuvat auttavat asiakokonaisuuksien hallinnassa
4 Sairaus Sairaus on poikkeama normaalista.
Sotilaallinen oikeuspaikka on poikkeus oikeudellisen yhtenäisyyden periaatteeseen.
Kamalaa tehdä sellaista viisivuotiaalle, mutta onneksi se on poikkeustapaus =D.