Mitä Tarkoittaa IS COUNTERPRODUCTIVE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on haitallista
• vaikuttaa kielteisesti
• on haitaksi
• on vahingollista

Esimerkkejä Is counterproductive käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Attention is counterproductive.
Huomion herättäminen on haitaksi.

Cutting the budget of Horizon 2020 is counterproductive.
Horisontti 2020-puiteohjelman talousarvion leikkaaminen on vahingollista.

This is counterproductive. I hate the Borg.
Vihaan Borgeja. Tämä on haitallista.

I hate the Borg. This is counterproductive.
Vihaan Borgeja. Tämä on haitallista.

This is counterproductive and encourages more outsourcing in order to avoid social liability.
Tämä vaikuttaa kielteisesti ja rohkaisee ulkoistamiseen yhteiskuntavastuun välttämiseksi.

All what attention generates is counterproductive.
Huomion herättäminen on haitaksi.

In this respect, the application of protectionist measures is counterproductive and we hope they will not be hidden behind overplayed health threats, which is, in our opinion, the recent case with the ban on imports of vegetables from the EU.
Tältä osin protektionistiset toimenpiteet ovat haitallisia, ja toivomme, että niitä ei piiloteta ylikorostettujen terveysuhkien taakse, kuten tapahtui viimeisessä tapauksessa, jossa vihannesten tuonti EU: n alueelle kiellettiin.

All the attention that generates is counterproductive.
Huomion herättäminen on haitaksi.

I agree that tossing him in jail is counterproductive, but my superiors are adamant.
Hänen heittämisensä vankilaan vaikuttaa kielteisesti, mutta esimieheni eivät horju.

To postpone the necessary adaptation on home soil until after 2020 is counterproductive.
Kotimaassa tapahtuvan välttämättömän mukauttamisen lykkääminen vuoden 2020 jälkeen on haitallista.

Excessive regulation of the media is counterproductive, as it harms real pluralism in the public domain.
Tiedotusvälineiden liiallinen sääntely on vahingollista, koska se vaarantaa todellisen moniarvoisuuden julkisella alalla.

Modern technologies and globalisation make it such and fighting this reality is counterproductive.
Tämä on mahdollista tekniikan ja globalisaation vuoksi, ja tämän tosiasian torjuminen on haitallista.

Regulations are useful, but over-regulation is counterproductive for enterprises, innovative enterprises in particular.
Säännöt ovat tarpeen, mutta liiallinen sääntely on haitallista erityisesti innovatiivisille yrityksille.

So I can only welcome the outcome, and I totally reject the criticism that it is counterproductive.
Joten olen siis vain hyvilläni lopputuloksesta, ja torjun täysin näkemyksen, että se olisi haitallinen.

However, I am convinced that calling for increased imports of GM soya is counterproductive to our actual objectives of strengthening the EU's self-sufficiency.
Olen kuitenkin vakuuttunut, että muuntogeenisen soijan tuonnin lisääminen haittaa todellisia tavoitteitamme lujittaa EU: n omavaraisuutta.

We are united in our condemnation of violence against people and property, because it is counterproductive.
Me kaikki tuomitsemme ihmisiin ja omaisuuteen kohdistuvan väkivallan, koska se on paheksuttavaa.

We all know that applying the principles of the common fisheries policy exactly as it stands is counterproductive to the Mediterranean and can even, at times, be harmful if we consider the socio-economic consequences.
Mehän kaikki tiedämme, että yhteisen kalastuspolitiikan periaatteiden soveltaminen juuri nykyisessä muodossaan vaikuttaa kielteisesti Välimereen ja se voi ajoittain olla jopa vahingollista, jos otetaan huomioon sosiaaliset ja taloudelliset seuraukset.

Various studies have shown that Robert Owen was right: working longer than eight hours is counterproductive.
Useat tutkimukset ovat osoittaneet, että Robert Owen oli oikeassa: yli kahdeksantuntisilla työpäivillä on kielteinen vaikutus.

We here at Cromartie Hospital believe that the pain of detoxification is counterproductive to restoring your health.
Täällä Cromartie-sairaalassa me uskomme- että katkaisuhoidon aiheuttamat kivut ovat haitallisia.

I am in this for business and because I'm trying to change the world and make it better, and building bitcoin companies and begging for regulation that matches exactly the banking regulation that has caused so many problems I feel like is counterproductive.
Olen mukana tässä bisneksen takia, ja koska yritän muuttaa maailmaa ja tehdä siitä paremman, ja bitcoin-yritysten rakentaminen ja säännöstelyn pyytäminen, joka vastaa täysin pankkien säännöstelyä, jossa on niin monia ongelmia, vaikuttaa mielestäni kielteisesti.

For example, against this background a European framework directive on the protection of soil is counterproductive and will not bring the desired results.
Esimerkiksi tätä taustaa vasten maaperän suojelua koskeva EU: n puitedirektiivi on haitallinen, eikä sillä saada aikaan toivottuja tuloksia.

At the time it opted for measures favouring greater transparency, healthier competition, less precarious work, better employee qualifications and improved safety, and emphasised that unregulated liberalisation of the European port system is counterproductive.
Tuolloin se päätti toteuttaa toimenpiteitä avoimuuden parantamiseksi, kilpailun tervehdyttämiseksi, työsuhteiden vakauden lisäämiseksi, työntekijöiden pätevyyden parantamiseksi ja turvallisuuden kehittämiseksi. Se myös korosti, että olisi haitallista vapauttaa Euroopan satamajärjestelmää ilman sääntelyä.

Making the achievement of objectives in all segments of the fleet a precondition for public subsidies is counterproductive because it penalises everyone for the failings of a few.
Laivaston kaikkien segmenttien tavoitteiden saavuttamisen ottaminen julkisen tuen edellytykseksi vaikuttaa kielteisesti, sillä se rankaisee kaikkia joidenkin laiminlyönneistä.

All stakeholders should participate in the governance process and are invited to continue to bring to the Commission's attention any EU legislation that in their view is counterproductive in achieving the aims of an Integrated Maritime Policy.
Kaikkien sidosryhmien olisi osallistuttava hallintoprosessiin, ja niitä kehotetaan jatkossakin tuomaan komission tietoon kaikki sellainen EU: n lainsäädäntö, joka niiden mielestä haittaa yhdennetyn meripolitiikan tavoitteiden saavuttamista.

In considering the issues raised in this report, it is necessary to make clear that whilst we are opposed to intolerance, we think that the criticism of the new Polish Government is counterproductive and that it is up to the Poles to democratically resolve these issues.
Tarkasteltaessa tässä mietinnössä käsiteltäviä asioita on välttämätöntä todeta selvästi, että vaikka vastustamme suvaitsemattomuutta, olemme sitä mieltä, että Puolan uuteen hallitukseen kohdistuva arvostelu vaikuttaa kielteisesti ja että on puolalaisten päätettävissä, miten kyseiset kysymykset ratkaistaan demokraattisesti.

The rapporteur calls on the European Commission to submit concrete proposals for defining and implementing consistently the objective of territorial cohesion, emphasising the importance of the principle of decentralisation down to local authority level(the'bottom-up' approach), with a view to improving the level of absorption of funds it is counterproductive that regions administer, on average, only 30.5% of the overall budget allocated to the cohesion policy, with the remainder being administered by central governments.
Esittelijä kehottaa Euroopan komissiota antamaan käytännön ehdotuksia alueellisen koheesion tavoitteen määrittelystä ja sen johdonmukaisesta täytäntöönpanosta edistämällä hajautusperiaatetta paikallisviranomaisten tasolle saakka(alhaalta ylöspäin suuntautuvaa menettelytapaa) varojen hyödyntämisen parantamiseksi. On haitallista, että alueet hallinnoivat keskimäärin vain 30, 5 prosenttia koheesiopolitiikkaan myönnetystä kokonaistalousarviosta ja että lopusta huolehtivat keskushallinnot.

Therefore, calls to place this burden on the shoulders of the Member States concerned would be counterproductive.
Tästä syystä olisi haitallista sälyttää rasitus kyseisten jäsenvaltioiden harteille.

This would be counterproductive with regard to the objective of avoiding fragmentation of the internal market.
Tämä olisi haitallista ottaen huomioon tavoite välttää sisämarkkinoiden pirstoutuminen.

Anything else would be counterproductive.
Mikä tahansa muu on haitallista.

No one-size fits all, in particular for SMEs: imposed harmonisation would be counterproductive;
Yksi malli ei käy kaikille, etenkään pk-yrityksille; pakotettu yhdenmukaistaminen olisi haitallista.