Mitä Tarkoittaa IS GOING ACCORDING TO PLAN Suomeksi - Suomeksi Käännös

• sujuu suunnitelmien mukaan
• menee suunnitelmien mukaan
• sujuu suunnitelman mukaan
• etenee suunnitellusti
• etenee suunnitelman mukaan

Esimerkkejä Is going according to plan käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Everything is going according to plan.
Kaikki sujuu suunnitelman mukaan.

So we can all sit back and relax, because everything is going according to plan.
Me kaikki voimme rentoutua, sillä kaikki sujuu suunnitelman mukaan.

Everything is going according to plan!
Kaikki menee suunnitelman mukaan!

For the satellite was launched into space 25 August, and at first it seemed, everything with him is going according to plan.
Jotta satelliitti laukaistiin avaruuteen 25 Elokuu, ja aluksi se tuntui, kaikki hänen kanssaan menee suunnitelmien mukaan.

Everything is going according to plan.
Kaikki menee suunnitelmien mukaan.

Let me begin by saying that I, too, disagree that implementation of the Sixth Community Environment Action Programme is going according to plan.
Aloitan sanomalla, että olen myös eri mieltä siitä, että kuudennen ympäristöä koskevan yhteisön toimintaohjelman täytäntöönpano sujuu suunnitelman mukaisesti.

Everything is going according to plan.
Kaikki sujuu suunnitelmien mukaan.

As far as the question of reducing costs is concerned, I am happy to be able to inform you that the Programme for Reducing Administrative Burdens for European Enterprises is going according to plan.
Kustannusten madaltamista koskevasta kysymyksestä minulla on ilo kertoa teille, että eurooppalaisten yritysten hallintotaakan vähentämiseen tähtäävä ohjelma etenee suunnitellusti.

Everything is going according to plan.
Kaikki menee suunnitelman mukaisesti.

Hello? Mrs. Khouloud, everything is going according to plan.
Rouva Khouloud. Kaikki menee suunnitellusti.

Nothing is going according to plan, is it?
Mikään ei mene suunnitelman mukaan.

Tell him. Tell him everything is going according to plan.
Kerro hänelle, että kaikki sujuu suunnitelman mukaan.

The war is going according to plan. Begin recording.
Sota sujuu suunnitelmien mukaan. Aloita tallennus.

Begin recording. The war is going according to plan.
Sota sujuu suunnitelmien mukaan. Aloita tallennus.

Everything is going according to plan as I told you it would do?
Enkö sanonut teille, että kaikki menee suunnitelmieni mukaan?

I do not think this operation is going according to plan.
En usko, että tämä operaatio sujuu suunnitelmien mukaan.

Everything is going according to plan, but it's tricky.
Kaikki on sujunut suunnitelman mukaan, mutta se on hankalaa.

Hitler's 50th birthday, everything is going according to plan.
Hitlerin 50-vuotis syntymäpäivänä kaikki sujuu suunnitelmien mukaan.

All is going according to plan, but there's still much to do, GIR.
Kaikki menee suunnitelmani mukaan, mutta on vielä paljon tehtävää, Gir.

Wait. Everything is going according to plan.
Odota. Kaikki menee suunnitelmien mukaan.

Everything is going according to plan.
Kaikki sujuu suunnitelman mukaisesti.

I can assure you, all is going according to plan.
Vakuutan, että kaikki etenee suunnitellusti.

So everything is going according to plan, huh? Hey.
Kaikkihan etenee suunnitelman mukaan? Hei.

Hey. So everything is going according to plan, huh?
Kaikkihan etenee suunnitelman mukaan? Hei?

Looks like everything is going according to plan.
Kaikki vaikuttaa menevän suunnitelman mukaan.

Excellent. Everything is going according to plan.
Erinomaista. Kaikki sujuu suunnitelman mukaan.

Well, done, Ventress All is going according to plan.
Hyvää työtä, Ventress. Kaikki sujuu suunnitellusti.

On a Wednesday in March, all is going according to plan on the Kiasma construction site.
Kiasman rakennustyömaalla maaliskuisena keskiviikkona kaikki sujuu suunnitelmien mukaan.

Everything's going according to plan.
Kaikki sujuu suunnitelmien mukaan.

It's going according to plan.
Kaikki menee suunnitelmien mukaan.