Mitä Tarkoittaa IS NOT GRANTED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei myönnetä
• ei anneta

Esimerkkejä Is not granted käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

The power is not granted indiscriminately.
Voimaa ei ole myönnetty umpimähkään.

Allowing the trader to terminate the contract at will where the same right is not granted to the consumer;
Sallitaan elinkeinonharjoittajan purkaa sopimus harkintansa mukaan, jos samaa mahdollisuutta ei anneta kuluttajalle.

If the child is not granted Finnish citizenship.
Jos lapsi ei saa Suomen kansalaisuutta.

We wish to ensure that justice is served without delay… If it so happens that the colony and without interference. is not granted Union protection.
Varmistamme, että oikeus tapahtuu viipymättä. Miksi taistelualus? Mikäli siirtokunnalle ei myönnetä unionin suojelusta.

Aid is not granted for acquisition of lorries.
Tukea ei myönnetä kuorma-autojen hankintaan.

We must also be on full alert to ensure that asylum is not granted to members of fundamentalist Islamist organisations.
Meidän on myös huolehdittava tarkoin siitä, ettei turvapaikkaa myönnetä islamilaisten fundamentalistijärjestöjen jäsenille.

Aid is not granted for projects launched before the aid decision is made.
Tukea ei myönnetä hankkeille, jotka on käynnistetty ennen tukipäätöstä.

However, as far as the right to a refund is concerned, the EESC stresses that since it is not granted by the payee, it cannot be excluded by the payee.
ETSK korostaa kuitenkin, ettei maksunsaaja voi sulkea pois palautusoikeutta, koska se ei sitä myöskään myönnä.

Access is not granted. Access granted..
Lupaa ei myönnetty.- Lupa myönnetty..

A counter-appeal will lapse if the actual appeal is withdrawn, lapses or is ruled inadmissible or if the appellant is not granted leave for continued consideration.
Vastavalitus raukeaa, jos alkuperäinen valitus peruutetaan, raukeaa, jätetään tutkimatta tai valittajalle ei myönnetä jatkokäsittelylupaa.

If the dismissal is not granted, we must proceed with the defence.
Jos siihen ei suostuta, meidän on jatkettava puolustusta.

Next the creditor would have to demonstrate urgency, such as that there exists a real risk that enforcement of the claim may be frustrated if the measure is not granted"periculum in mora.
Seuraavaksi velkojan pitäisi näyttää toteen kiireellisyys, joka voi perustua esimerkiksi tosiasialliseen riskiin siitä, ettei vaadetta voida panna täytäntöön, ellei takavarikointimääräystä anneta periculum in mora.

Aid is not granted for lighting-related projects involving conventional technology.
Tukea ei myönnetä valaistukseen liittyviin tavanomaisen teknologian hankkeisiin.

In accordance with Parliament's Rules of Procedure, if discharge is not granted, a formal proposal to close the accounts shall be submitted at a subsequent part-session.
Jos vastuuvapautta ei myönnetä, parlamentin työjärjestyksen mukaan seuraavassa täysistunnossa annetaan virallinen ehdotus tilien päättämisestä.

Aid is not granted for energy efficiency projects carried out in new constructions excluding new technology.
Tukea ei myönnetä uudisrakennuskohteissa tehtäviin energiatehokkuushankkeisiin pois lukien uusi teknologia.

The Traverse Folder permission takes effect only when the group or user is not granted the Bypass Traverse Checking user right in the Group Policy snap-in.
Kansion läpikulkuoikeus on voimassa vain silloin, kun ryhmälle tai käyttäjälle ei ole myönnetty Läpikulun tarkistuksen ohitus-oikeutta Ryhmäkäytännöt-laajennuksessa.

Aid is not granted for energy efficiency projects carried out in new constructions excluding new technology.
Tukea ei myönnetä uudisrakennuskohteissa tehtäviin hankkeisiin pois lukien uusi teknologia ja aurinkosähköhankkeet.

It is apparent from the national legislation, as it was presented to the Court, that the compensatory allowance is not granted where a farmer is in receipt of a retirement or early-retirement pension.
Kansallisesta lainsäädännöstä, sellaisena kuin se on esitetty yhteisöjen tuomioistuimelle, ilmenee, että luonnonhaittakorvausta ei myönnetä, jos viljelijälle maksetaan vanhuus- tai varhaiseläkettä.

The kind of power that is not granted to humans but would be coveted by anyone if available.
Mutta kuka tahansa himoitsisi sitä. Sellaista voimaa ei anneta ihmisille.

The care allowance for informal assistance with a to-be-invoiced performance, such as the care allowance Supplement(PGEL), which is not granted in spite of filled-FSW form, even so, as in fact, reduced on an arbitrary basis.
Hoito-avustus epävirallista apua to-be-laskutettu suorituskykyä, kuten kotihoidon tuki Täydentää(PGEL), jota ei ole myönnetty huolimatta täynnä-FSW muodossa, jopa niin, koska itse asiassa, alennetaan mielivaltaisesti.

This contribution is not granted automatically and depends on the quality of the projects that are proposed.
Rahoitusosuutta ei myönnetä automaattisesti, ja se riippuu ehdotettujen hankkeiden laadusta.

A special supplement(see Section 4) is not granted, but supplements for supported spouse and children are granted..
ErityistaÈ lisaÈosaa(katso jakso 4) ei myoÈnnetaÈ, mutta huollettavasta puolisosta ja lapsista voidaan maksaa lisiaÈ.

If asylum is not granted, you may still be granted a residence permit on the basis of subsidiary protection.
Jos et saa turvapaikkaa, sinulle voidaan kuitenkin myön-tää oleskelulupa toissijaisen suojelun perusteella.

If it so happens that the colony is not granted Union protection, and without interference. we wish to ensure that justice is served without delay.
Varmistamme, että oikeus tapahtuu viipymättä. Miksi taistelualus? Mikäli siirtokunnalle ei myönnetä unionin suojelusta.

Aid is not granted for exhaust gas scrubbers or related heat recovery investments if they are related to emissions trading plants or heating plants with power ratings exceeding 10 MW.
Tukea ei myönnetä savukaasupesureihin tai näihin liittyviin lämmöntalteenottoinvestointeihin, jos ne liittyvät päästökauppalaitoksiin tai yli 10 MW: n tehoisiin lämpökeskuksiin.

That storage period is considered to be necessary in the case where international protection is not granted since third-country nationals or stateless persons may try to request international protection in another Member State or submit further subsequent applications in the same or another Member State for years to come.
Tämän säilytysajan katsotaan olevan välttämätön silloin, kun kansainvälistä suojelua ei myönnetä, koska kolmansien maiden kansalaiset tai kansalaisuudettomat henkilöt voivat yrittää pyytää kansainvälistä suojelua toisessa jäsenvaltiossa tai tehdä myöhempiä hakemuksia samassa tai toisessa jäsenvaltiossa tulevina vuosina.

Aid is not granted for heat production projects if the project involves replacing district heating with separate heat production.
Tukea ei myönnetä lämmöntuotantohankkeille, jos hankkeen seurauksena siirrytään kaukolämmöstä erilliseen lämmöntuotantoon.

If such EU-wide status is not granted by an EU agency, the only alternative is the mutual recognition of national decisions.
Mikäli tällaista EU: n laajuista asemaa ei myönnä EU: n virasto, ainoana vaihtoehtona on kansallisten päätösten vastavuoroinen tunnustaminen.

Aid is not granted for the insulation of buildings, doors or covers of refrigerator equipment and devices, or other corresponding solutions.
Tukea ei myönnetä rakennusten eristykseen, kylmäkalusteiden ja-laitteiden oviin tai kansiin tai muihin vastaaviin ratkaisuihin.

If creditworthiness is not granted, the system will ask you which person who has a right to purchase you would like to send a confirmation request to.
Mikäli luottokelpoisuutta ei myönnetä, järjestelmä kysyy, kenelle osto-oikeuden omaavalle henkilölle halutaan lähettää vahvistuspyyntö.

Kuinka käyttää "is not granted" Englanti lauseessa

In some instances, certification status is not granted to installers.

Study Leave is not granted to write a dissertation. 14.

This discount is not granted at the time of purchase.

Asylum is not granted on a whim but on facts.

If he is not granted a release, Murray can appeal.

Permission is not granted to access his phone number yet.

If permission is not granted then the case will end.

Naturally, such a great privilege is not granted to everybody.

Certification is not granted for audit or continuing education courses.

Credit is not granted for both CHEM 661 and 662.

Kuinka käyttää "ei anneta, ei myönnetä" Suomi lauseessa

No, ei anneta sen hidastaa tätä päivää!

Kulutusluottoa ei myönnetä maksuhäiriöiselle henkilölle käytännössä ikinä.

Esimerkiksi Helsingissä toimeentulotukea ei anneta opintojen loppuunsaattamiseen.

Edellä aikatauluaan ajaville ajoneuvoille ei myönnetä valoetuuksia.

Alkuperäisen ehdotuksen mukaan matkailijoille ei myönnetä poikkeuksia.

Raksalaistuu salaa, mutta ei anneta sen häiritä.

Lääne-Tallinnan keskussairaalan hammashoitoklinikalla ei anneta hammashoitoa nukutuksessa.

Kotimaisen sotanäyttämön tapahtumista ei anneta minkäänlaisia tietoja.

Strategisen tutkimuksen rahoitusta ei myönnetä yksityisille elinkeinonharjoittajille.

Kunnioita tätä lahjaa, sitä ei anneta kaikille.