Mitä Tarkoittaa IS NOTHING OTHER Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei ole mitään muuta

Esimerkkejä Is nothing other käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Son is nothing other tha….
Son ei ole mitään muut….

The reason for this lies in the very nature of Grace, since it is nothing other than a benign force emanating from the Overself.
Selityksenä tälle on itse Armon luonne: se ei ole muuta kuin hyväntahtoinen voima, joka säteilee Yliminästä.

It is nothing other than the pooling of sovereignty.
Siinä ei ole kyse mistään muusta kuin jäsenvaltioiden itsemääräämisoikeuden yhdistämisestä.

The resulting one-form ω+σ is nothing other than the Levi-Civita connection.
Uuden laitteen käyttöönotto ei ole ainoa out-of-box-experience tilanne.

Son is nothing other than a physiological condition which is a requirement of the body.
Son ei ole mitään muuta kuin fysiologinen tila, joka on edellytys kehon.

The proposed'transparency register' is nothing other than administrative legitimisation.
Ehdotettu avoimuusrekisteri ei ole muuta kuin hallinnollista legitimointia.

If you talk about the contract between the employee and the capitalist, though based on the voluntary consent, it is nothing other than just a way of expression.
Jos puhutaan sopimuksista työläisten ja kapitalistien välillä, jotka ovat syntyneet vapaaehtoisesti yhteisymmärryksessä, niin tämä ei ole muuta kuin ilmaisukeino.

In fact, birth trauma is nothing other than the inevitable result of the generic process.
Itse syntymä trauma ei ole mitään muuta kuin väistämätön seuraus yleiset menetelmät.

People who have decided to use the device without a doctor's prescription, the effect can not assess the professional, so many negative reviews, which connect this discovery is nothing other than a charlatan.
Ihmiset, jotka ovat päättäneet käyttää laitetta ilman lääkärin reseptiä, vaikutusta ei arvioida ammattilainen, niin paljon kielteisiä arvioita, jotka yhdistävät tämä löytö ei ole mitään muuta kuin huijari.

Conception(fertilization) is nothing other than the merger of female germ cells with male.
Käsittely(lannoitus) ei ole mitään muuta kuin naispuolisten itusolujen yhdistyminen miehiin.

Rabbi Moses Reicher wrote that"it is a good and praiseworthy custom to approach the Western Wall in white garments after ablution, kneel and prostrate oneself in submission and recite"This is nothing other than the House of God and here is the gate of Heaven.
Ranni Moses Reicher kirjoitti, että on hyvä ja kunnioitettava tapa lähestyä Länsimuuria valkoisissa vaatteissa, polvistua ja heittäytyä maahan sanoen:"Tämä ei ole mitään muuta kuin Jumalan talo, ja tässä on Taivaan portti.

After all, our European budget is nothing other than politics in the form of figures.
Eihän EU: n talousarvio loppujen lopuksi ole muuta kuin politiikkaa, joka on muunnettu numeroiksi.

It is nothing other than surplus profit which also exists in every sphere of industrial production wherever capital operates under better than average conditions.
Se ei ole muuta kuin ylivoittoa, jota on olemassa jokaisella teollisuustuotannon alalla mille tahansa pääomalle, joka toimii keskimääräistä paremmin edellytyksin.

If swollen knee on the inside, it may indicate a so-called"Baker's cysts" which is nothing other than the accumulation of fluid in the popliteal area.
Jos turvonnut polvi sisäpuolella, se voi ilmoittaa ns"Baker kystat", joka ei ole mitään muuta kuin nesteen kertyminen polvitaipeen alueella.

His hatred of Israel is nothing other than hatred of all forms of democracy, which is incompatible with Muslim fundamentalism.
Hänen vihansa Israelia kohtaan perustuu yksinomaan demokratian kaikkiin muotoihin kohdistuvaan vihaan, sillä demokratia on ristiriidassa ääri-islamilaisuuden kanssa.

I greatly fear that the Commission's proposal is nothing other than a knife in the back of tens of millions of workers, especially in the health and service sectors.
Pelkään pahoin, ettei komission ehdotus merkitse muuta kuin veistä kymmenien miljoonien työntekijöiden selässä, erityisesti terveydenhoito- ja palvelualoilla.

His fellow answered,“This is nothing other than the sword of Gideon the son of Joash, a man of Israel.
Niin toinen vastasi ja sanoi:"Se ei ole mikään muu kuin israelilaisen Gideonin, Jooaan pojan, miekka; Jumala antaa hänen käsiinsä Midianin ja koko leirin.

Intrauterine hypoxia itself is nothing other than a series of pathological changes that occur in the body of the fetus, it is caused by lack of oxygen.
Kohdunsisäinen hypoksia itsessään ei ole mitään muuta sarjaa patologisia muutoksia, jotka tapahtuvat kehossa sikiö, se johtuu hapen puutteesta.

Failure to comply with this principle is nothing other than an insult to Catholics and to non-Catholics who respect Our Lady the Queen of Poland, as well as a violation of the Convention.
Mikäli tätä periaatetta ei pystytä noudattamaan, se loukkaa sekä katolilaisia että muita, jotka kunnioittavat Mustaa Madonnaa, Puolan tasavallan kuningatarta, sekä kyseistä yleissopimusta.

In very simplified terms: a mental state M is nothing other than brain state B. The mental state"desire for a cup of coffee" would thus be nothing more than the"firing of certain neurons in certain brain regions.
Yksinkertaistetusti: henkinen tila M ei ole mitään muuta kuin aivojen tila B. Henkinen tila”haluan kupin kahvia” ei näin olisi muuta kuin”tiettyjen neuronien käynnistyminen tietyissä aivojen osissa”.

It is impossible to make such a distinction, as therapeutic cloning is nothing other than the initial stages of reproductive cloning, with, from the beginning, a stated intention to destroy the embryo which develops from the substitution of the cell nucleus.
Tällainen rajanveto ei ole mahdollinen, koska hoitotavoitteinen kloonaus ei ole muuta kuin varhaista lisääntymistavoitteista kloonausta, jolloin heti alusta alkaen on päätetty tuhota se alkio, joka on tumansiirron tulos.

It is a pity that the Left-wing Members have not realised that this is nothing other than a trap for them, because the greatest number of supporters of emissions trading are being recruited from among those who have caused one crisis already.
On valitettavaa, että vasemmistoa edustavat jäsenet eivät ole käsittäneet, että kyse ei ole muusta kuin heille viritetystä ansasta, koska suurin osa päästökaupan kannattajista haalitaan niiden joukosta, jotka ovat jo aiheuttaneet yhden kriisin.

Diapers," he states,"are nothing other than a more practical and healthy form of underwear.
Vaipat", hän toteaa,"eivät ole mitään muuta kuin käytännöllisempää ja terveellisempää alusvaatteiden muotoa.

It was nothing other than that.
Asiaan ei liittynyt mitään muuta.

That the change in his voice was nothing other than the onset of a real chill, an occupational illness of commercial travellers, of that he had not the slightest doubt.
Että muutos hänen äänessään ollut mitään muuta kuin alkaa todella chill, ammattitautien kaupallisen matkustajille, ja että hän ei ollut pienintäkään epäilystä.

When the sorcerers saw the miracle they surrendered immediately to the truth, knowing well that the miracle was a reality whereas their skills were nothing other than skilled trickery.
Kun velhotnäkivät ihmeen ne heti takaisin totuuteen, tietäen hyvin, että ihme oli todellisuutta taas taitonsa eivät olleet mitään muuta kuin taitava huijaukseen.

They claimed that the miracle was nothing other than magic even after others from remote areas had been questioned and bore witness that they too had seen the division of the moon, they maintained that the Prophet(salla Allahu alihi wa sallam) had cast a spell over their eyes.
He väittivät, että ihme ollut mitään muuta kuin taikaa jälkeenkin muita syrjäseuduilla oli kyseenalaistettu, ja todisti, että hekin olivat nähneet jakokuu, he väittivät, että Profeetta(Salla Allahu alihi wa sallam) oli loitsun yli heidän silmänsä.

The objective can be nothing other than bringing it into force within the right timeframe, in other words with the changes that need to be made and in a different political context, but without losing our way.
Tavoitteena ei voi olla mikään muu kuin saattaa se voimaan oikeaan aikaan, toisin sanoen tarvittavin muutoksin ja erilaiseen poliittiseen tilanteeseen sovitettuna, mutta kuitenkin niin, ettemme eksy tieltämme.

I voted against the MacCormick report for the reasons given in my minority opinion appended to it: the‘contracts' or‘target-based tripartite agreements' are nothing other than a war machine deployed by the Commission against the Member States in order to bypass them by establishing direct links between Brussels and regional authorities.
Syyt siihen, miksi äänestin MacCormickin mietintöä vastaan, esitetään mietintöön liitetyssä vähemmistöön jääneessä mielipiteessäni:"sopimukset" tai"tavoitteita koskevat kolmikantasopimukset" eivät ole mitään muuta kuin komission sotakone, jolla se hyökkää jäsenvaltioita vastaan syrjäyttääkseen ne luomalla suoran yhteyden Brysselin ja paikallisviranomaisten välille.