Mitä Tarkoittaa IS REPEATEDLY Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on toistuvasti

Esimerkkejä Is repeatedly käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

Moreover, the CE mark is repeatedly counterfeited.
Lisäksi CE-merkintä on usein väärennetty.

It is repeatedly in contact with the hot metal during the working process.
Se on toistuvasti yhteydessä kuuma metalli työpäivän aikana.

Afterwards, the following operation is repeatedly performed.
Myöhemmin seuraavat toiminta on toistuvasti suoritetaan.

The issue of public procurement is repeatedly the subject of discussions with the Member States, regions and final beneficiaries.
Julkiset hankinnat ovat toistuvasti jäsenvaltioiden, alueiden ja lopullisten edunsaajien kanssa käytävien keskustelujen kohteena.

We simply ask that co-decision be applied here, which the Council is repeatedly denying us.
Pyydämme budjettivaliokuntana ainoastaan sitä, että tässä asiassa käytettäisiin yhteispäätösmenettelyä, josta neuvosto on useaan otteeseen kieltäytynyt.

If a person is repeatedly exposed to latex, especially products that are“dipped,” the risk of latex allergy substantially increases.
Jos henkilö on toistuvasti alttiina lateksi, erityisesti tuotteet, jotka ovat"kastamista,"Vaara lateksiallergian merkittävästi lisää.

A small cluster of Member States is repeatedly in the slow lane.
Muutaman jäsenvaltion joukko on toistuvasti toiminut hitaasti.

Mr President, the greatest threat that is repeatedly brought up in connection with bird flu is the appearance of a new virus sub-type that can be transferred from one human to another.
Arvoisa puhemies, suurin uhka, joka on toistuvasti tuotu esiin lintuinfluenssan yhteydessä, on uuden, ihmisestä toiseen tarttuvan viruksen alatyypin ilmaantuminen.

Social dimension: The need to take account of the social impact of economic transition is repeatedly stressed in all studies on transition.
Yhteiskunnallinen ulottuvuus: tarvetta ottaa huomioon talouden rakenneuudistuksen yhteiskunnalliset vaikutukset on toistuvasti korostettu kaikissa rakenneuudistusta käsittelevissä tutkimuksissa.

Firstly because it sets a priority which is repeatedly justified and secondly because it is based on the model action plan, in a concrete form.
Ensinnäkin sen ensisijainen painopistealue on toistuvasti osoitettu perustelluksi ja toiseksi se perustuu esikuvalliseen toimintasuunnitelmaan, konkreettisiin tekoihin.

Finally, the farm budget has been set up until 2013, which is why the budget-policy constraints that we are always hearing about are not present to the extent that is repeatedly asserted by the Commission and even here in Parliament.
Lopuksi totean, että maatalousbudjetti on vahvistettu vuoteen 2013 asti, ja siksi ne finanssipoliittiset rajoitteet, joista saamme aina kuulla, eivät ole niin näkyviä kuin komissio ja jopa parlamentti ovat toistuvasti väittäneet.

It is a general tendency that when something is repeatedly said then it may have more impact than saying something just once.
Se on yleinen suuntaus, että kun jotain on toistuvasti sanonut, se voi olla enemmän vaikutusta kuin sanoa jotain vain kerran.

And then gradually increase the voltage each time voltage is repeatedly adjusted to improve C12, C14 and C11, L1 so that the output voltage is the highest, noted that the voltage should be synchronized with the RF input power increased incentive to ensure the accuracy of the results to debug.
Ja sitten vähitellen lisätä jännitettä jokainen kerta jännite on toistuvasti säätää parantaa C12, C14 ja C11, L1 siten, että lähtöjännite on korkein, totesi, että jännite on synkronoitu RF-teho kasvoi kannustin tarkkuuden varmistamiseksi tulokset debug.

As a representative of Flanders, one of the smallest nations in the European Union, I often notice that our language, Dutch, is repeatedly under threat within our own universities, among others because an increasing number of courses, not only in Flanders, but also in the Netherlands, are being taught exclusively in English.
Yhden Euroopan unionin pienimmän kansakunnan, Flanderin edustajana olen usein huomannut, että hollanninkielemme on jatkuvasti vaarassa omissa yliopistoissamme, muun muassa koska yhä useammilla kursseilla sekä Flanderissa että Alankomaissa opetus tapahtuu yksinomaan englanniksi.

To comment briefly on the imminent stress tests at the nuclear energy facilities: since- as is repeatedly emphasised- the detailed safety arrangements at nuclear power plants fall within the competence of the individual Member States, I cannot unreservedly support these stress tests at this early stage in the negotiations.
Kommentoin lyhyesti ydinenergialaitosten tulevia stressitestejä: koska- kuten jo toistuvasti on korostettu- ydinvoimalaitosten yksityiskohtaiset turvallisuusjärjestelyt kuuluvat kunkin jäsenvaltion toimivaltaan, en voi tukea varauksetta näitä stressitestejä neuvottelujen ollessa näin varhaisessa vaiheessa.

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the report of the Committee on the Transport of Animals, which is under discussion this evening, has borne out what is repeatedly seen on television: the brutal way that animals are treated, the disregard of limits on journey times, the overloading of vehicles and many other breaches of current regulations on the transport of animals, none of which has been an infrequent occurrence.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, hyvät kollegat, tänään keskustelun aiheena oleva komission eläinten kuljetuksia koskeva kertomus on vahvistanut, mitä olemme jatkuvasti nähneet televisiossa: eläinten julman kohtelun, kuljetusaikoja koskevien rajoitusten rikkomisen, kuljetusvälineiden liian täyteen lastaamisen sekä lukuisat muut voimassa olevien eläintenkuljetuksia koskevien säännösten rikkomukset- ja nämä eivät ole olleet mitenkään harvinaisia.

Holy Koran was repeatedly recited before the Holy Prophet.
Pyhä Koraani on toistuvasti lausui ennen Pyhän Profeetan.

Jake's repeatedly run away while in his father's care.
Jake karkasi toistuvasti ollessaan isänsä luona.

She was repeatedly and frequently featured on the cover of many magazines, including.
Hän oli toistuvasti ja usein esillä kannessa monien lehtien, mukaan lukien.

If you or your child are repeatedly sick, or.
Jos sinä tai lapsesi olette usein huonovointisia tai.

The Criminal Tribunals for the Former Yugoslavia and Rwanda are actually doing an excellent job, but they are repeatedly discredited in propaganda as dispensing victor's justice.
Entisen Jugoslavian ja Ruandan kansainväliset rikostuomioistuimet tekevät parhaillaan erinomaista työtä, mutta niiden työtä on toistuvasti mustamaalattu propagandalla, jossa niiden väitetään jakavan voittajien oikeutta.

Batteries are energy storage, They are repeatedly rechargeable and provide the needed energy for RC models to disposal.
Paristot ovat energian varastointi, Ne ovat toistuvasti ladattavia ja tarjoavat tarvittavan energian RC malleja käytettävissä.

Several adopted measures are difficult to enforce and have limited impact, while a number of planned measures are repeatedly rolled over to the next action plan.
Useiden jo hyväksyttyjen toimenpiteiden täytäntöönpano on hankalaa ja niiden vaikutus on rajallinen, kun taas muita suunniteltuja toimenpiteitä on toistuvasti lykätty seuraavaan toimintasuunnitelmaan.

During the discussion on basic research and on a European Research Council, such a support mechanism was repeatedly put forward as a major and desirable innovation.
Perustutkimusta ja Euroopan tutkimusneuvostoa koskeneessa keskustelussa tällainen tukimuoto on toistuvasti tuotu esiin merkittävänä ja suotavana innovaationa.

The list of criminal cases on which an inquiry is to be conducted was repeatedly supplemented with new norms.
Luettelo niistä rikosoikeudellisista asioista, joiden tutkinta olisi suoritettava, on toistuvasti täydennetty uusilla säännöillä.

For it hath been repeatedly demonstrated that through their Revelation, their attributes and names, the Revelation of God, His name and His attributes, are made manifest in the world.
Sillä toistuvasti on osoitettu, että heidän ilmoituksensa, heidän nimiensä ja ominaisuuksiensa kautta Jumalan ilmoitus, Hänen nimensä ja ominaisuutensa on tuotu julki maailmalle.

National and political interests were repeatedly victorious, not only over the rules of the free market, but also over common sense.
Kansalliset ja poliittiset edut olivat jatkuvasti voitolla paitsi vapaamarkkinoiden sääntöjen, myös maalaisjärjen sijaan.

This point was repeatedly on the agenda at the subsequent trialogue meetings, and the Council presidency in particular expressed understanding for the European Parliament's objections.
Tämä asia on ollut toistuvasti esillä tätä seuranneissa kolmikantaneuvotteluissa. Erityisesti neuvoston puheenjohtaja osoitti ymmärtämystä Euroopan parlamentin vastalauseille.

The launch was repeatedly postponed before- it was planned in the end 2015 year, however, postponed until April 2016 year.
Lanseeraus oli toistuvasti lykätty, ennen kuin- se oli suunniteltu, lopulta 2015 vuoden, kuitenkin lykättiin huhtikuussa 2016 vuoden.

For various reasons, the termination of support for these cards in fact was repeatedly postponed and finally took place 9 July of the current year.
Eri syistä, irtisanominen tukea näitä kortteja itse asiassa oli toistuvasti lykätty, ja lopulta tapahtui 9 Heinäkuuta kuluvan vuoden.