Mitä Tarkoittaa IS SO OBVIOUS Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on niin ilmeinen

Esimerkkejä Is so obvious käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It is so obvious.
Se on niin päivänselvää.

But the answer is so obvious.
Mutta vastaus on niin ilmeinen.

It is so obvious.
Ja se on hyvin päivänselvää.

Christine, it is so obvious.
Christine, se on niin ilmiselvää.

This is so obvious that human reason would.
Tämä on niin ilmeinen, että ihmisen olisi kohtuullista.

SPECIAL WARNINGS: not always a“critical” scenario is so obvious.
ERITYISVAROITUKSET: ei aina”kriittinen” skenaario ole niin ilmeinen.

The situation is so obvious.- Gentlemen.
Herrat…- Tilanne on niin ilmeinen.

I mean it's so obvious, for you people it is so obvious.
Se on niin päivän selvä asia, teille se on niin selvää.

Our use of oxygen is so obvious that we may not appreciate how much we use it and how we use it.
Meidän hapen käytetään niin itsestään selvää, että voi ei Arvostamme kuinka paljon käytämme ja miten voimme käyttää sitä.

You can't see it'cause you're looking too hard. What? My point is, sometimes the answer is so obvious,?
Ettei sitä näe, koska etsii liian tarkasti. Joskus vastaus on niin ilmiselvä--Mitä?

A political"protest" is quite the equivalent of a political programme; this is so obvious that one feels rather awkward at having to explain it.
Että poliittinen»vastalause» on täysin poliittisen ohjelman veroinen, se on niin ilmeistä, että tuntuu jopa epämukavaltakin joutua sitä selittämään.

Given that we have discussed the effects of biofuels in such detail and even planned to carry out indirect investigations of movements in food cultivation, we must look at this problem, which is so obvious, much more closely.
Koska olemme keskustelleet biopolttoaineiden vaikutuksista niin yksityiskohtaisesti ja jopa suunnitelleet välillisiä tutkimuksia elintarvikeviljelyn suuntauksista, meidän on tarkasteltava tätä niin ilmeistä ongelmaa paljon tarkemmin.

The paradoxical nature of these sayings is so obvious(poverty and hunger are in no way reasons for happiness) that we are obliged to seek the deeper meaning of these words.
Näiden lauseiden paradoksaalinen luonne on niin ilmeinen(köyhyys ja nälkä eivät ole missään tapauksessa autuuden syitä), että meidän on pakko etsiä näiden sanojen syvempää tarkoitusta.

The two reports are very closely linked because one deals with the procedure and the other with the substance, so it would be absurd to have two separate debates on two reports given that the connection between them is so obvious.
Nämä kaksi mietintöä liittyvät läheisesti toisiinsa, sillä toinen käsittelee menettelyä ja toinen asiasisältöä, joten olisi järjetöntä käydä kahta erillistä keskustelua mietinnöistä, jotka niin selvästi liittyvät toisiinsa.

The only thing I would say, well, in principle, it is so obvious that all collections IKEA PS, And this collection is no exception, really have their own unique style, unlike serial furniture, manufactured IKEA.
Ainoa asia, jonka haluan sanoa, no, pohjimmiltaan se on niin ilmeinen, että kaikki kokoelmat IKEA PSJa tämä kokoelma ei ole poikkeus, todella on oma ainutlaatuinen tyyli, toisin kuin sarja huonekalut, valmistettu ИKEA.

I fully agree with the assertion that the coordination of social security for third-country nationals is of great importance, but this is so obvious that it- and likewise a recital in this regard- is superfluous.
Olen täysin samaa mieltä myös toteamuksesta, että kolmansien maiden kansalaisten sosiaaliturvan yhteensovittaminen on hyvin tärkeää, mutta tämä on niin itsestään selvää, että sen sisällyttäminen ehdotukseen, kuten tätä koskeva johdanto-osan perustelukappalekin, ovat täysin turhia.

This is so obvious that, for example, the French employers' organisation in this sector sent a fax to all of the Members of the European Parliament with the openly cynical title:'The French food supplements industry thanks in advance those who represent it in the European Parliament for voting in favour of the directive.
Asia on niin ilmeinen, että esimerkiksi alan työnantajajärjestö Ranskassa lähetti kaikille Euroopan parlamentin jäsenille faksin, jonka alkusanat ovat avoimen kyyniset, sillä niissä todetaan:"Ranskan ravintolisien alan ammattilaiset kiittävät ennalta edustajiaan Euroopan parlamentissa äänestämisestä direktiivin puolesta.

It is very regrettable that, while we are combating many other types of discrimination which are sometimes difficult to demonstrate, we have still not been able to resolve this one which is so obvious, which is reflected in the figures which appear on everybody' s payslips every month.
On varsin valitettavaa, että torjumme monenlaista muuta syrjintää, jota on toisinaan vaikea osoittaa, mutta emme ole vieläkään kyenneet ratkaisemaan tätä syrjintää, joka on niin ilmeistä, että se näkyy joka kuukausi kaikkien palkkalistojen luvuissa.

The contradiction that is so obvious here is all the harder to understand since the democratic forms of political life in each land, as we shall see, actually involve the most valuable and even indispensable foundations of socialist policy, whereas the famous"right of self-determination of nations" is nothing but hollow, petty-bourgeois phraseology and humbug.
Ristiriita on niin ilmeinen, että on vaikea sitä ymmärtää. Jokaisen maan poliittisen elämän demokraattiset muodot, kuten tulemme näkemään, itse asiassa sisältävät arvokkaimmat ja jopa väistämättömät perustat sosialistiselle politiikalle, kun taas kuuluisa»kansojen itsemääräämisoikeus» ei ole muuta kuin onttoa pikkuporvarillista fraseologiaa ja humpuukia.

It's so obvious.
Se on niin ilmiselvää!

It's so obvious, I have seen the light.
Nyt se on niin selvää, näen valon.

That's so obvious, I won't even say"obviously.
Se on niin ilmiselvää, etten edes sano"tietysti.

It's so obvious that you like this guy.
Se on niin selvää että tykkäät tästä tyypistä.

But it's so obvious.
Tämä on niin ilmeistä.

I mean, they're so obvious.
Se on niin ilmiselvää.

It's so obvious!
Se on niin selvää!

It's so obvious, George only wants to be with his own kind now.
Se on niin ilmeistä, Ykä tahtoo olla vain kaltaistensa kanssa.

It's so obvious. It's perfect.
Se on niin ilmiselvää, täydellistä.

That's genius, because it's so obvious.
Nerokasta, koska se on niin ilmeistä.

I regret being so obvious about this, John, But these people are all very concerned for you.
Pahoittelen suorasukaisuuttani, John,- mutta nämä ihmiset ovat huolissaan sinusta.