Mitä Tarkoittaa IS THE COMMISSION TAKING Suomeksi - Suomeksi Käännös

• komissio aikoo ryhtyä
• komissio toteuttaa

Esimerkkejä Is the commission taking käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

What action is the Commission taking?
Mihin toimiin komissio nyt ryhtyy?

Is the Commission taking the necessary steps to establish an economic information policy for the European Union, employing all the legal means at its disposal?
Toteuttaako komissio toimia, jotka ovat tarpeen Euroopan unionin oman taloudellisen tiedonvälityspolitiikan perustamiseksi, käyttämällä kaikkia sen saatavilla olevia laillisia keinoja?

Our question was clear: what measures is the Commission taking?
Kysymyksemme oli selvä. Mihin toimenpiteisiin komissio ryhtyy?

Why is the Commission taking this initiative?
Miksi komissio toteuttaa tämän aloitteen?

As part of its aim to fight cybercrime and create a safer Internet for all, is the Commission taking any specific action to help combat websites which incite racial hatred and violence?
Komissio pyrkii torjumaan tietoverkkorikollisuutta ja luomaan turvallisemman Internetin kaikille. Toteuttaako komissio osana tätä toimintaa mitään erityistoimia, jotta pysyttäisiin torjumaan sivustoja, joilla yllytetään rotuvihaan ja väkivaltaan?

What action is the Commission taking to ensure that Member States are properly applying the laws in this regard?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä varmistaakseen, että jäsenvaltiot soveltavat asianmukaisesti asiaa koskevaa lainsäädäntöä?

Therefore, my question to the Commissioner is, what action is the Commission taking to guarantee that this mechanism on burden sharing is being executed?
Tästä syystä kysyn komission varapuheenjohtajalta, mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä taatakseen, että rasituksen jakamista koskevaa mekanismia toteutetaan?

What action is the Commission taking to ensure that it is high on the political agenda, because 30 000 children are still dying of hunger and starvation on a daily basis?
Mitä toimia komissio toteuttaa sen varmistamiseksi, että asia säilyy poliittisella agendalla, sillä 30 000 lasta kuolee edelleen päivittäin nälkään?

In what way is the Commission taking this into account?
Millä tavoin komissio on ottanut tämän huomioon?

What action is the Commission taking to ensure mutual recognition of language teaching qualifications?
Mitä toimia komissio aikoo toteuttaa kieltenopettamisen edellyttämän pätevyyden vastavuoroiseksi tunnustamiseksi?

What steps is the Commission taking to that end?
Mitä toimenpiteitä komissio on toteuttanut tämän asian suhteen?

What steps is the Commission taking to force the Pakistani government to stop supporting terrorist groups on its territory?
Mitä toimia Euroopan komissio aikoo toteuttaa velvoittaakseen Pakistanin hallituksen lopettamaan terroristiryhmien tukemisen alueellaan?

What action is the Commission taking to prevent bottlenecks that are emerging?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä, jotta vältyttäisiin liikenteen pullonkauloilta?

What measures is the Commission taking to facilitate opportunities for the disabled in this area?
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä edistääkseen vammaisten mahdollisuuksia osallistua vapaaseen liikkuvuuteen?

What measures is the Commission taking to ensure compliance with the Community legislation in force on prevention of this disease in the Member States?
Mihin toimiin komissio on ryhtynyt, jotta jäsenvaltiot noudattaisivat taudin ennaltaehkäisyä koskevaa yhteisön lainsäädäntöä?

What measures is the Commission taking in order to safeguard trade union representation and the application of employment legislation to job targets?
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä taatakseen ammattiyhdistysliikkeen edustuksen ja työlainsäädännön soveltamisen työllisyystavoitteissa?

What measures is the Commission taking to ensure that the banks are not applying anti-competitive prices as a way of keeping their bank charges so high?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä sen varmistamiseksi, että pankit eivät sovella kilpailun vastaisia hintoja pitääkseen pankkimaksunsa korkeina?

What measures is the Commission taking, if any, to encourage or demand that similar standards apply to trading partners, particularly in Brazil?
Mihin toimiin komissio on mahdollisesti ryhtynyt kannustaakseen tai vaatiakseen, että vastaavia normeja sovelletaan myös muihin kauppakumppaneihin, etenkin Brasiliaan?

What specific action is the Commission taking to reinforce Europe's future external borders, and what can we as Parliament do to improve the situation on this score?
Mitä komissio tarkkaan ottaen tekee Euroopan tulevien ulkorajojen vahvistamiseksi ja mitä me parlamentissa voimme tehdä kohentaaksemme tilannetta tässä asiassa?

What action is the Commission taking to rid the European Union of these anomalies and ensure that all EU citizens can vote, at least in local and European elections?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä poistaakseen nämä poikkeavuudet Euroopan unionista ja varmistaakseen, että kaikki EU-kansalaiset voivat äänestää ainakin kunnallisvaaleissa ja Euroopan parlamentin vaaleissa?

What steps is the Commission taking and what solutions does it intend to put forward with a view to acting on this call for CAP payments to be fairly distributed between the old and new Member States?
Mitä toimenpiteitä komissio toteuttaa ja mitä ratkaisuja se aikoo esittää YMP: n tukien oikeudenmukaista jakoa uusien ja vanhojen jäsenvaltioiden välillä koskevan vaatimuksen täytäntöönpanemiseksi?

What measures is the Commission taking in the context of the urgent need for market regulation in the context of trade, on a worldwide basis and going beyond regulation of the financial markets alone?
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä ottaakseen huomioon, että maailmanlaajuisesti tarvitaan pikaisesti kaupallisten markkinoiden sääntelyä eikä pelkästään rahoitusmarkkinoiden sääntelyä?

What measures is the Commission taking to reduce the dependency of south-east European Member States and candidate countries and the Balkan states included in the Thessaloniki process on Russian energy supplies?
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä vähentääkseen kaakkoiseurooppalaisten jäsenvaltioidensa ja ehdokasvaltioidensa sekä Thessalonikin toimintasuunnitelmaan osallistuvien Balkanin maiden riippuvuutta Venäjän energiatoimituksista?

What measures is the Commission taking for the protection of the textile and clothing sector in the EU Member States in the context of new free-trade agreements with third countries, especially in Asia and as in the case of South Korea?
Mihin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä suojellakseen Euroopan unionin maiden tekstiili- ja vaatetusalaa kolmansien maiden, etenkin Aasian maiden ja Etelä-Korean kanssa tehtävien uusien vapaakauppasopimusten yhteydessä?

Secondly, what specific action is the Commission taking to improve the transport links between the European Union and Ukraine, and to develop common infrastructure concepts to strengthen Ukraine's energy and transport links to the west?
Toiseksi tiedustelen, mitä erityisiä toimia komissio aikoo toteuttaa liikenneyhteyksien parantamiseksi Euroopan unionin ja Ukrainan välillä ja yhteisten infrastruktuurikäsitteiden luomiseksi, jotta voidaan vahvistaa Ukrainan energia- ja liikenneyhteyksiä länteen?

What specific initiatives is the Commission taking in the light of continued homophobic actions in certain EU as well as non-EU European states, such as the ban of a gay pride march in Vilnius and the attempted break-up of an equalities demonstration in Romania?
Mihin erityisiin toimenpiteisiin komissio aikoo ryhtyä siksi, että tietyissä EU-maissa ja EU: n ulkopuolisissa eurooppalaisissa maissa toteutetaan edelleen homofobisia toimia kuten Vilnan gay pride-paraatin kieltäminen ja yritys hajottaa tasa-arvon puolesta järjestetty mielenosoitus Romaniassa?

What action is the Commission taking to ensure that it complies with the spirit and letter of the Harrison Report on late payments adopted in September, to make sure that small and medium-sized businesses which carry out work for the Commission are not the victims of late payment by the Commission?.
Mihin toimiin komissio aikoo ryhtyä varmistaakseen syyskuussa hyväksytyn Harrisonin maksuviivästyksiä käsittelevän mietinnön hengen ja kirjaimen noudattamisen, jotta pienet ja keskisuuret komissiolle työtä tekevät yritykset eivät joutuisi vaikeuksiin komission maksuviivästysten vuoksi?

What action is the Commission currently taking to bring this about?
Mihin toimenpiteisiin komissio asiassa ryhtyy, jotta näin tapahtuisi?

The Commission is taking the right approach to the problem.
Komissio on ottamassa oikean lähestymistavan ongelmaan.

I am glad that the Commission is taking action.
Olen iloinen, että komissio on ryhtymässä tältä osin toimiin.