Mitä Tarkoittaa IS TOTALLY UNACCEPTABLE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on täysin mahdotonta hyväksyä
• on täysin mahdoton hyväksyä
• on täysin sopimatonta
• on täysin sietämätöntä
• ei todellakaan voida hyväksyä

Esimerkkejä Is totally unacceptable käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That is totally unacceptable!
Tuo on täysin sopimatonta!

The current procedure is totally unacceptable.
Nykyinen menettely on aivan mahdoton hyväksyä.

This is totally unacceptable.
Tämä ei ole hyväksyttävää.

Unconditional surrender, I warn you, is totally unacceptable.
Antautuminen ehdoitta on täysin mahdotonta.

This is totally unacceptable.
Tämä on täysin sopimatonta.

Unconditional surrender, I warn you, is totally unacceptable.
Ehdoton antautuminen, varoitan sinua, on täysin mahdotonta.

This is totally unacceptable.
Tätä on täysin mahdotonta hyväksyä.

Exposing yourself is one thing; but the children is totally unacceptable.
Saatat jo itsesikin vaaraan, mutta tämä on täysin sietämätöntä.

Holly, this is totally unacceptable.
Holly, tämä on täysin hyväksymätöntä.

I class this as discrimination and something that is totally unacceptable.
Minä pidän tätä syrjintänä ja asiana, jota ei todellakaan voida hyväksyä.

That is totally unacceptable and wrong.
Tätä on täysin mahdotonta hyväksyä, ja se on ehdottomasti väärin.

Such an explanation is totally unacceptable!
Tuollainen selitys ei ole lainkaan hyväksyttävä!

It is totally unacceptable and we should not be complicit in this type of exploitation.
Sitä on täysin mahdotonta hyväksyä, eikä meidän pitäisi osallistua tämän kaltaiseen hyväksikäyttöön.

I am sorry, this is totally unacceptable.
Tämä ei ole ollenkaan hyväksyttävää.

What I said, DaiMon Tarr, is… Unconditional surrender, I warn you, is totally unacceptable.
Minä sanoin, DaiMon Tarr… Antautuminen ehdoitta on täysin mahdotonta.

Unconditional surrender, I warn you, is totally unacceptable. What I said, DaiMon Tarr, is..
Minä sanoin, DaiMon Tarr… Antautuminen ehdoitta on täysin mahdotonta.

Mr President, the situation in Algeria remains serious and is totally unacceptable.
Arvoisa puhemies, Algerian tilanne pysyy vakavana, eikä tilanne ole lainkaan hyväksyttävä.

This sort of approach is totally unacceptable, and has been widely refused.
Tällaista logiikkaa on täysin mahdotonta hyväksyä, ja se on sitä paitsi laajasti torjuttu.

The way in which land is being taken away from the Palestinians on a day-to-day basis is totally unacceptable.
Se tapa, jolla maa on otettu pois palestiinalaisilta päivä päivältä, on täysin tuomittavaa.

The situation there is totally unacceptable.
Siellä vallitsevaa tilannetta on täysin mahdoton hyväksyä.

It is totally unacceptable for governments and national authorities to audit themselves in this area.
Ei todellakaan voida hyväksyä sitä, että hallitukset ja kansalliset viranomaiset tarkastavat itse toimintansa tällä alalla.

Your political and economic agenda is totally unacceptable to us on this side of the House.
Parlamentin tämän laidan on täysin mahdoton hyväksyä teidän poliittista ja taloutta koskevaa toimintaohjelmaanne.

However, requests for cooperation from the tribunal are taking up to a year to process, which is totally unacceptable.
Tuomioistuimen yhteistyöpyyntöjen käsittely saattaa kuitenkin kestää jopa vuoden, mitä on täysin mahdotonta hyväksyä.

It is totally unacceptable, therefore, that the guilty parties and those accused of this crime are still at large.
Sen vuoksi on täysin mahdotonta hyväksyä, että syylliset ja tästä rikoksesta syytetyt ovat edelleen vapaalla jalalla.

The involvement of vested interest groups such as EU arms manufacturers in EU policy on this issue is totally unacceptable.
Omaa etuaan ajavien ryhmien, kuten EU: n aseiden valmistajien, osallisuutta tätä asiaa koskevassa EU: n politiikassa on täysin mahdotonta hyväksyä.

This is totally unacceptable, although we do welcome the step taken and are cautiously pleased about it.
Tätä on täysin mahdotonta hyväksyä, vaikka suhtaudummekin myönteisesti toteutettuun toimenpiteeseen ja olemme varovaisen tyytyväisiä siihen.

Furthermore, the severe intimidation to which the state has subjected the Tunisian League of Human Rights for the last 30 years is totally unacceptable.
Lisäksi on täysin mahdotonta hyväksyä vakavaa uhkailua, jota valtio on kohdistanut Tunisian ihmisoikeusliittoon viimeisten 30 vuoden aikana.

For some it is totally unacceptable to have an abortion, while for others it is quite obvious that one can have an abortion.
Joillekin se on täysin mahdotonta hyväksyä saada abortin, kun taas toisille se on aivan selvää, että yksi voi olla abortin.

All of us here agree completely that fraud and corruption is totally unacceptable, even were it to be minuscule.
Kaikki meistä ovat täysin samaa mieltä siitä, että petosta ja korruptiota on täysin mahdotonta hyväksyä, olipa se sitten kuinka pienimuotoista tahansa.

In this context, it is totally unacceptable for the Commission to put forward proposals that would penalise all countries for the sins of a few.
Tässä yhteydessä on täysin mahdotonta hyväksyä sitä, että komissio esittää ehdotuksia, jotka rankaisevat kaikkia maita vain muutaman synneistä.