Mitä Tarkoittaa IS UNTRUE Suomeksi - Suomeksi Käännös

• ei pidä paikkaansa
• ei ole totta

Esimerkkejä Is untrue käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

That is untrue!
Se ei ole totta!

I will tell you what is untrue.
Minäpä kerron, mikä on vaIhetta.

That is untrue.
Tuo ei ole totta.

You're printing a story you know is untrue?
Tiedät, että se on valetta.

And it is untrue.
Mutta se ei pidä paikkaansa.

That would follow. So, this book is untrue?
Kirja ei siis pidä paikkaansa.

That is untrue, yes.
Kyllä, se on valheellinen.

I do not want to tell you anything that is untrue.
En halua nyt sanoa teille mitään virheellistä.

That is untrue and you know it!
Tiedät, ettei tuo ole totta.

That, that is untrue.
Se ei ole totta.

Just the same as you saying you want nothing from me is untrue.
Sekään ei ole totta, ettet halua minulta mitään.

That is untrue, as many other Members are aware.
Tämä ei pidä paikkaansa, kuten monet muut kollegat tietävät.

I have to tell you that what Mr Mölzer has said is untrue.
Totean, että se, mitä jäsen Mölzer lausui, ei pidä paikkaansa.

It is untrue, because it usually contains errors that sometimes remain unnoticed for hundreds of years.
Se on epätotta, koska se sisältää yleensä virheitä, joita ei aina huomata satoihin vuosiin.

Not that I am saying that it is untrue.
En halua sanoa kuitenkaan myöskään sitä, että se ei olisi totta.

If what he said is untrue, you will quickly reveal it through inconsistencies that"surfaced" in a conversation.
Jos se, mitä hän sanoi, ei ole totta, paljastat nopeasti sen epäjohdonmukaisuuksissa, jotka"nousivat" keskusteluun.

Here today, we have made it clear that this accusation is untrue.
Täällä ja tänään olemme tehneet selväksi, ettei tämä moite pidä paikkaansa.

You know very well that is untrue, those of you who applauded so heartily when those lines were spoken.
Tiedätte hyvin, että se ei ole totta. Sen tietävät teistä nekin, jotka osoittivat suosiota täydestä sydämestään, kun nuo sanat lausuttiin.

He has a take on how Peter Mills' father died. And it is untrue.
Hänellä on teoria siitä, kuinka Peter Millsin isä kuoli,- mutta se ei pidä paikkaansa.

This is untrue; if it were the case, our Russian revolution as regards its socialist tasks and its socialist essence would be on the point of collapse.
Se ei ole totta; jos asia olisi niin, niin meidän Venäjän vallankumouksemme sosialististen tehtäviensä ja sosialistisen olemuksensa kannalta katsoen olisi perikadon partaalla.

It's to give you a belief in something, which generally is untrue.
Niiden on tarkoitus luoda uskoa jotakin varten, yleensä sellaista mikä ei ole totta.

This information is untrue, insofar as Article 25 of the Opinion of the Committee on Legal Affairs of Parliament clearly states that if there is a dual system, then Articles 179 and 181a will implement a codecision process, thereby giving Parliament greater authority.
Tämä ei ole totta, sillä oikeudellisten asioiden valiokunnan lausunnon 25 kohdassa todetaan selvästi, että kaksoisperustan tapauksessa 179 ja 181 a artikloista seuraa yhteispäätösmenettely, jossa annetaan parlamentille enemmän valtaa.

It might help you rest easy knowing that some of what was said about Jerry is untrue.
Saisitte levätä rauhassa, kun tiedätte, ettei kaikki Jerrystä sanottu ole totta.

Some will say that this is untrue, but they can smell it and they know that three quarters of oil stocks are there, that America needs them, that tomorrow China will need them; they know that these stocks, these resources, must be made available for the development of our countries, certainly, but also the southern countries.
Toiset sanovat, ettei tämä ole totta, mutta kyllä he sen haistavat ja tietävät, että kolme neljäsosaa maailman öljyvarannoista on kyseisellä alueella. Amerikka tarvitsee öljyä ja tulevaisuudessa Kiina tarvitsee öljyä.

He's told you everything you believe about the existence of extraterrestrial life is untrue.
Hän on sanonut, että kaikki, mitä uskot Maan ulkopuolisesta elämästä, on valhetta.

Very often this is untrue, and there must have been some real conjuring tricks going on if a State is able to tell workers who have worked all their lives and have finally reached the point where they are entitled to their hard-earned, longed for pensions that there is no money left to pay them!
Hyvin usein tämä ei ole totta, vaan todellisuudessa on tehty tilinpitotemppuja, joiden nojalla voidaan sanoa koko elämänsä ajan työtä tehneille työntekijöille, joiden pitäisi vihdoin saada pitkään ja kiihkeästi odottamansa eläke, että rahaa ei enää ole!.

Is not where we're going to go today, is it? Suggesting a claim by the manufacturer is untrue.
Valmistajan kertomuksen väittäminen epätodeksi on jotain, mitä emme tee tänään.

If you provide any information that is untrue, inaccurate, not current or incomplete, or we have reasonable grounds to suspect that such information is untrue, inaccurate, not current or incomplete, we may suspend or terminate your account and decline to permit your continued use of the Site and future access to the Site.
Mikäli annat tietoa, joka ei ole totta, täsmällistä, ajantasaista tai täydellistä, taikka meillä on hyvä syy epäillä, että tämä tieto ei ole totta, täsmällistä, ajantasaista tai täydellistä, saatamme lakkauttaa väliaikaisesti tai lopettaa tilisi sekä evätä lupasi käyttää jatkossa Sivustoa samoin kuin pääsysi Sivustolle.

So by now I'm sure Alex has decided that I'm the one who let Rayna escape, which of course is untrue.
Olen varma, että Alex on päättänyt minun päästäneen Raynan pakoon, mikä ei tietenkään ole totta.

I hope that both governments will reply, and I shall of course inform you of their replies, especially because I believe that transparency and truth demand that when one is accused of something one must have every legal means of explaining and demonstrating that the accusation is untrue, or else of entrusting the inquiry to an independent court.
Toivon molempien hallitusten vastaavan, ja tiedotan teille tietenkin niiden vastauksista, erityisesti siksi, että katson avoimuuden ja totuuden edellyttävän, että kun jotakuta syytetään jostain, hänellä on oltava käytössään kaikki oikeudelliset välineet sen selittämiseksi ja osoittamiseksi, että syytös ei pidä paikkaansa, tai muutoin tutkimuksen antamiseksi riippumattoman tuomioistuimen vastuulle.