Mitä Tarkoittaa IS WELL-BALANCED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on tasapainoinen

Esimerkkejä Is well-balanced käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I believe that this report is well-balanced and proportionate.
Mielestäni tämä mietintö on tasapainoinen ja oikeasuhteinen.

Mrs Hennicot-Schoepges' proposal here, as a compromise, is well-balanced.
Erna Hennicot-Schoepgesin esittämä kompromissiehdotus on tasapainoinen.

The compromise resolution is well-balanced, clear and specific.
Kompromissipäätöslauselma on tasapainoinen, selkeä ja täsmällinen.

This kit is well-balanced, focused, dynamic and versatile in live or recording environments.
Tämä sarja on tasapainoinen, keskittynyt, dynaaminen ja monipuolinen livenä tai Nauhoita ympäristöissä.

That said, I accept that the report is well-balanced and honest.
Tämän todettuani myönnän, että mietintö on tasapainoinen ja rehellinen.

The result is a text that is well-balanced and to the point, while at the same time managing to deal with all of the important problems.
Tuloksena on tasapainoinen ja ytimekäs teksti, jossa samaan aikaan onnistutaan käsittelemään kaikkia merkittäviä ongelmia.

It constitutes a delicate compromise which was difficult to achieve but which is well-balanced.
Se on arkaluonteinen kompromissi, johon oli vaikea päästä mutta joka on hyvin tasapainoinen.

I think that our resolution is well-balanced and will help the Russians resolve this matter.
Minusta päätöslauselmamme on tasapainoinen ja auttaa venäläisiä ratkaisemaan tämän asian.

I offer the rapporteur my full support, and hope that his position will be endorsed by a majority vote tomorrow. Finally, I must reiterate my view that the rapporteur's approach is well-balanced and sends a clear message to the Commission.
Muilta osin allekirjoitan kaiken sen, mitä esittelijä sanoi, ja toivon, että huomenna vahva enemmistö puoltaa hänen kantaansa, jonka toistan olevan tasapainoinen kanta ja mitä selkein signaali komissiolle.

This report is well-balanced and represents an important contribution to resolving the institutional deadlock in which the Union finds itself at the earliest opportunity.
Mietintö on tasapainoinen ja auttaa merkittävästi ratkaisemaan mahdollisimman nopeasti pattitilanteen, johon EU: n toimielimet ovat ajautuneet.

Mr President, in my opinion Mr Swoboda has produced a good report: it is well-balanced, clear and also firm where it needs to be..
Arvoisa puhemies, herra Swobodan mietintö on mielestäni hyvä mietintö: se on tasapainoinen, selkeä ja myös määrätietoinen silloin, kun se on tarpeen.

In my view, the Commission's proposal is well-balanced, because it ensures a high level of consumer protection whilst simultaneously supporting the competitiveness of Europe's economy.
Mielestäni komission ehdotus on tasapainoinen, sillä se varmistaa korkeatasoisen kuluttajansuojan ja tukee samalla Euroopan talouden kilpailukykyä.

Parliament has already approached the Commission to see to it that the relationship of the one programme to another is well-balanced, thereby guaranteeing a better distribution of financial resources.
Parlamenttihan huolehti jo komission kanssa siitä, että yksittäisten ohjelmien suhde on tasapainoinen, mikä takaa rahoituksen paremman jaon.

I think it is well-balanced and takes into consideration those who want to exploit natural resources as well as those who are seriously concerned about the impact on the climate.
Mielestäni mietintö on tasapainoinen, ja siinä otetaan huomioon ne tahot, jotka haluavat hyödyntää luonnonvaroja, sekä ne tahot, jotka ovat erittäin huolissaan sen vaikutuksesta ilmastoon.

It should be noted that the principal structure of the system operating since 1995 is well-balanced, sound and has produced satisfactory effects.
Yhteenvetona on todettava, että perusrakenne järjestelmässä, joka on ollut käytössä vuodesta 1995 lähtien, on hyvin tasapainoinen sekä virheetön ja että sen avulla on saavutettu tyydyttäviä tuloksia.

Next, the agreement is well-balanced: it makes frequent references to the Commission's own commitments but also notes the commitments of Parliament and the Council concerning improving the quality of regulations.
Toiseksi sopimus on hyvin tasapuolinen: siinä viitataan usein komission omiin sitoumuksiin mutta huomioidaan myös parlamentin ja neuvoston antamat lainsäädännön parantamiseen tähtäävät sitoumukset.

These were by no means easy negotiations but I can tell you that the final outcome is well-balanced. It is true that some Mediterranean countries maintain that we were too generous with the South Africans.
Nuo neuvottelut olivat äärimmäisen vaikeat, mutta voin vakuuttaa, että lopputulos on tasapainoinen täysin riippumatta siitä, että jotkin Välimeren maat katsovat meidän olleen liian anteliaita Etelä-Afrikkaa kohtaan.

This position is well-balanced and will provide European industry with new incentives and impetus to continue to invest new resources in the development of more effective, safer medicinal products and make them competitive at international level at last.
Tämä kanta on tasapainoinen, ja se kannustaa ja innostaa Euroopan teollisuutta sijoittamaan jatkossakin uusia resursseja entistä tehokkaampien ja turvallisempien lääkkeiden kehittämiseen ja tekemään niistä vihdoinkin kansainvälisesti kilpailukykyisiä.

Our group will, at any rate, do this as far as possible- for environmental reasons and because we have this directive which is well-balanced and encompasses a whole range of issues and difficulties including, for example, the way in which the costs are to be distributed.
Ryhmämme tekee joka tapauksessa niin mahdollisimman tehokkaasti ympäristösyistä ja sen vuoksi, että meillä on tämä direktiivi ja että se on tasapainoinen direktiivi, johon sisältyy paljon asioita, hankaliakin asioita, esimerkiksi kustannusten jakamisesta.

A strong, kind and capable Presidency which is well-balanced and just, such as you have already shown yourself capable of providing, will give us the hope and faith to work together, all of us together, to meet the needs of those European citizens who are still looking to us to give them a clear answer regarding their future.
Voimakas, ystävällinen ja kyvykäs sekä tasapainoinen ja oikeudenmukainen puhemies, jollainen te olette jo osoittanut voivanne olla, antaa meille toivoa ja luottamusta työskennellä kaikki yhdessä Euroopan kansalaisten tarpeiden tyydyttämiseksi, sillä he odottavat meiltä yhä selkeää vastausta tulevaisuuttaan koskevaan kysymykseen.

Without going into detail, it strikes us that, even though the report is the result of compromises struck in the committee concerned, it is well-balanced and reflects our concerns that both lenders and borrowers should be held liable, at a time when marketing and invitations to buy on credit are extremely aggressive.
Puuttumatta yksityiskohtiin on merkillepantavaa, että vaikka mietintö on valiokunnassa tehtyjen kompromissien tulosta, se on hyvin tasapainoinen ja vastaa huoleemme, jonka mukaan sekä luotonantajien että luotonsaajien on kannettava vastuunsa tilanteessa, jossa luotolla ostamista markkinoidaan hyvin aggressiivisesti.

Mr Ferber's report on the implementation of the postal directive is well-balanced: it underlines the positive effects of the liberalisation undertaken so far, but it also points out the need to assess the social and employment consequences of a further stage in the completion of the internal market, taking account of the particular situations in individual countries.
Jäsen Ferberin mietintö postidirektiivin täytäntöönpanosta on tasapainoinen: siinä korostetaan tähänastisen vapauttamisen myönteisiä vaikutuksia, mutta siinä nostetaan esiin myös tarve arvioida, mitä sosiaalisia ja työllisyyspoliittisia vaikutuksia sisämarkkinoiden toteuttamisen seuraavalla vaiheella on, kun otetaan huomioon yksittäisten jäsenvaltioiden erityispiirteet.

Mr Bent Nielsen considered that the opinion was well-balanced and should therefore not be altered.
Bent Nielsenin mielestä lausunto on tasapainoinen, eikä sitä siksi tulisi muuttaa.

Mr Melicias said that the document was well-balanced and full of humanitarian values.
Vitor Melicias oli sitä mieltä, että lausunto on tasapainoinen ja humaani.

The EU Common Principles for flexicurity are well-balanced and comprehensive; they remain valid today.
EU: n yhteiset joustoturvaperiaatteet ovat tasapainoiset ja kattavat, ja ne ovat edelleen käyttökelpoiset.

The Commission's proposal was well-balanced and was based on impact assessments.
Komission ehdotus oli tasapainoinen ja perustui vaikutusten arviointeihin.

Such unique method releases spicy aromas which are well-balanced and powerful.
Tämä ainutlaatuinen metodi vapauttaa mausteiset aromit, jotka ovat hyvin tasapainoisia ja voimakkaita.

Mr CAL summed up his views by stating that the Opinion was well-balanced; account had been taken of the various views expressed during the preparatory work; the Opinion thus deserved his endorsement.
Lopuksi Cal totesi, että esitelty lausunto ottaa tasapainoisesti huomioon valmistelutyön kuluessa ilmi tuodut näkemykset ja ansaitsee näin ollen hänen kannatuksensa.

Furthermore, the solutions proposed are well-balanced and respect the Commission's initial intentions for this legislation.
Lisäksi ehdotetut ratkaisut ovat tasapainoisia ja komission tälle säädökselle alun perin asettamien tavoitteiden mukaisia.

In the June 2006 Communication, the Commission concluded that the overall principles of the EU Framework were well-balanced and supported new investment.
Komissio katsoi kesäkuussa 2006 julkaisemassaan tiedonannossa, että EU: n sääntelyjärjestelmän yleiset periaatteet olivat hyvin tasapainossa ja tukivat uusia investointeja.