Esimerkkejä It also proposes käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
It also proposes greater harmonisation.
Siinä ehdotetaan lisäksi entistä tehokkaampaa yhdenmukaistamista.As regards durum wheat, it also proposes that Austria be granted a special aid of ECU 136.86/ha up to a limit of 50 000 ha.
Durumvehnän osalta komissio ehdottaa lisäk si 136, 86 ecun erityistuen myöntämistä heh taaria kohden Itävallalle, enintään 50 000 heh taarin osalta.It also proposes to prepare trade relations with Kosovo.
Lisäksi se ehdottaa Kosovon kanssa käytävien kauppaneuvottelujen valmistelemista.It also proposes the common policy objectives to be pursued.
It also proposes that plant passports may replace official labels.
It also proposes more ambitious targets than the existing provisions.
Siinä myös ehdotetaan kunnianhimoisempia tavoitteita kuin nykyisissä säännöksissä.It also proposes some amendments based on the experience gained by the Commission.
It also proposes the negotiation of a Western Balkans Transport Community Treaty.
Se myös ehdottaa neuvotteluja Länsi-Balkanin liikenneyhteisösopimuksen tekemiseksi.It also proposes measures designed to improve the functioning of the transit system.
It also proposes to strengthen taxation and public finance management in these countries.
It also proposes to incorporate the provisions of this convention into Community law.
It also proposes ways to improve cooperation instruments with strategic partners.
Siinä ehdotetaan myös keinoja yhteistyövälineiden kehittämiseksi strategisten kumppaneiden kanssa.It also proposes setting up a body to monitor security of supply of electricity and natural gas.
Siinä ehdotetaan myös sähkön ja maakaasun toimitusvarmuutta valvovan elimen perustamista.It also proposes reforms to the role of the Consultative Committee on Appointments December 2000.
Lisäksi siinä ehdotetaan uudistuksia neuvoa-antavan nimityskomitean asemaan joulukuu 2000.It also proposes terms of equal competition between the stock exchanges and investment companies.
Siinä ehdotetaan myös tasapuolisia ehtoja arvopaperipörssien ja sijoitusyhtiöiden väliselle kilpailulle.It also proposes to include good governance clauses in EU agreements with third countries.
Se ehdottaa myös hyvää hallintotapaa koskevien lausekkeiden sisällyttämistä EU: n sopimuksiin kolmansien maiden kanssa.It also proposes important legislative initiatives in areas such as the safety of blood and blood products.
Lisäksi ehdotetaan esimerkiksi veren ja verituotteiden turvallisuuteen liittyviä tärkeitä lakialoitteita.It also proposes making sea-related sciences a priority in the Eighth Framework Programme for Research.
Lisäksi siinä ehdotetaan, että meritieteet olisi otettava keskeiseksi aiheeksi tutkimuksen 8. puiteohjelmassa.It also proposes that the experts appointed by the respective governments are the ombudsmen of each Member State.
Komitea ehdottaa myös, että hallitukset nimittäisivät asiantuntijoikseen kunkin jäsenvaltion oikeusasiamiehet.It also proposes that a report be drawn up by the Commission on the real situation in the different Member States.
Se ehdottaa lisäksi, että komissio laatisi lähitulevaisuudessa raportin jäsenvaltioiden todellisesta tilanteesta.And it also proposes simple decision arrangements for programmes run by the European Reconstruction Agency.
Siinä ehdotetaan myös yksinkertaisia päätöksentekojärjestelyjä Euroopan jälleenrakennusviraston hoitamia ohjelmia varten.It also proposes streamlining the global governance structure and focusing on country level implementation.
Siinä ehdotetaan myös, että globaalin hallinnan rakenteita kevennettäisiin ja keskityttäisiin maakohtaiseen täytäntöönpanoon.It also proposes a roadmap for giving further impetus to the implementation of the Eastern Partnership.
Pakettiin sisältyy myös ehdotus etenemissuunnitelmaksi, jonka tarkoituksena on antaa lisäpontta itäisen kumppanuuden täytäntöönpanolle.It also proposes an opposition procedure so that disputes can be settled more quickly than if they were referred to the courts.
Parlamentti ehdottaa myös valitusmenettelyä, jota noudattaen riita-asiat voitaisiin ratkaista nopeammin kuin oikeusteitse.It also proposes to encourage cooperation between all stakeholders in order to promote the dissemination of legal offers.
Siinä ehdotetaan myös kaikkien sidosryhmien välisen yhteistyön kannustamista lainmukaisten tarjousten levittämisen edistämiseksi.It also proposes an increase in programming and implementation abilities, for which greater human resources must be provided.
Komissio esittää myös ohjelmakapasiteetin lisäämistä ja käynnistämistä, mitä varten on välttämätöntä saada lisää inhimillisiä voimavaroja.It also proposes that crisis-management tools be organised through Producer Organisations 50% co-financed by the Community budget.
Ehdotuksessa esitetään myös, että tuottajaorganisaatiot huolehtivat kriisinhallintavälineistä 50 prosenttia rahoitetaan yhteisön talousarviosta.It also proposes to ask the next EU-China summit to request the setting-up of an EU-China Civil Society Round Table.
Lisäksi siinä ehdotetaan, että EU: n ja Kiinan seuraavassa huippukokouksessa tehdään esitys EU: n ja Kiinan kansalaisyhteiskuntien pyöreän pöydän ryhmän perustamisesta.It also proposes an exemption from the export ban when the producer can show that the safety requirements of the receiving State are complied with.
Siinä ehdotetaan myös poikkeuksen tekemistä vientikiellosta, kun valmistaja voi osoittaa tuotteiden täyttävän kohdevaltion turvallisuusvaatimukset.It also proposes the voluntary creation of dedicated stocks, i.e. product reserves established specifically for the purposes of this directive.
Siinä ehdotetaan myös tähän käyttöön tarkoitettujen varastojen vapaaehtoista luomista eli erityisesti tämän direktiivin tarkoituksiin perustettujen tuotevarastojen luomista.
