Mitä Tarkoittaa IT BECAME CLEAR Suomeksi - Suomeksi Käännös

• kävi selväksi
• tuli selväksi
• ilmi
• selvästi ilmi
• sitä selvemmäksi

Esimerkkejä It became clear käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

No, but when it became clear.
Ei, mutta kun tuli selväksi.

It became clear the problem was Christo.
Kävi selväksi että ongelmana oli Christo.

After my defeat in the alley it became clear.
Tappioni jälkeen kujalla, se tuli selväksi.

But it became clear to us.
Mutta lopulta tulee selväksi, hänen auttavan sukupuuttoamme.

But the more we talked, the more it became clear to me.
Mutta mitä enemmän juttelimme, sitä selvemmäksi se kävi minulle.

It became clear that if you want to please….
Kävi selväksi, että jos haluat miellyttää….

When the summer was over and cold, it became clear that these were not mosquitoes.
Kun kesä oli kylmä ja kylmä, tuli selväksi, että nämä eivät olleet hyttysiä.

It became clear that this was an idea rooted in hate.
Kävi selväksi, että se idea pohjautui vihalle.

I started thinking about this days ago when it became clear the planet was doomed.
Ajattelin tätä jo päiviä sitten kun tuli selväksi, että planeetta oli tuhon oma.

Now it became clear why the Korbut loop is banned.
Nyt tuli selväksi, miksi Korbut-silmukka on kielletty.

But the more we talked, the more it became clear to me, these weren't dreams.
Mutta mitä enemmän juttelimme, sitä selvemmäksi se kävi minulle. Ne eivät olleet unia.

It became clear that we have to endure in temptation.”.
Minulle tuli selväksi, että meidän tulee kestää koetuksessa.

While watching her quietly embrace and accept even that into her life, it became clear.
Nähtyäni hänen hiljaa omaksuvan- ja hyväksyvän sen elämäänsä se kävi selväksi.

Only then it became clear that this is a real stink bug.
Vasta sitten tuli selväksi, että tämä on todellinen haisuvika.

That the war with the replicators could not be won, a plan was devised, a trap was set. When it became clear to the Asgard High Council.
Kun asgardien korkealle neuvostolle tuli selväksi,- ettei sotaa replikaattoreita vastaan voida voittaa,- luotiin suunnitelma ja viritettiin ansa.

No, but when it became clear that my father's life was in danger.
Ei, mutta kun tuli selväksi,- että isäni oli hengenvaarassa.

To our surprise, the signals abruptly ceased,' and it became clear this Lunik had crashed onto the lunar surface.
Yllätykseksemme signaalit yhtäkkiä lakkasivat, ja kävi selväksi, että Lunik oli törmännyt Kuun pintaan.

When it became clear that one side had to go.
Että jompikumpi lakaistaisiin Ja kun tuli selväksi, pois tältä saarelta… että jommankumman oli lähdettävä.

Mr President, a few months ago, at the Intergovernmental Conference in Brussels, it became clear that the Union might fail and that we might revert to the hallowed national egotisms.
Arvoisa puhemies, muutama kuukausi sitten Brysselin hallitusten välisessä konferenssissa tuli selväksi, että unioni voi epäonnistua ja voimme palata takaisin pyhään kansalliseen itsekkyyteen.

It became clear that some pieces of evidence had been tremendously exaggerated.
Myöhemmin on selvinnyt että pakokauhu-uutiset olivat liioiteltuja.

Specialists were conducted research observation, where it became clear that after such treatments the subjects saw an increase in lymphocytes and monocytes.
Asiantuntijat tehtiin tutkimus havainto, jossa kävi selväksi, että kun tällaisia hoitoja aiheista lisääntyi lymfosyyteissä ja monosyyteissä.

It became clear that it was best for the clan that my brother remain at his own estate.
Kävi selväksi, että olisi parasta klaanille, että veljeni pysyttelisi omalla tilallaan.

With this explanation, it became clear that DEET can be actively used against ants.
Tällä selityksellä tuli selväksi, että DEETia voidaan käyttää aktiivisesti muurahaisia vastaan.

It became clear that the parties would propose laying the foundations for establishing a strategic partnership.
Tuli selväksi, että osapuolet ehdottaisivat perustan luomista strategiselle kumppanuudelle.

To the Asgard High Council When it became clear that the war with the replicators could not be won, a plan was devised, a trap was set.
Kun asgardien korkealle neuvostolle tuli selväksi,- ettei sotaa replikaattoreita vastaan voida voittaa,- luotiin suunnitelma ja viritettiin ansa.

But it became clear that he wanted a wife more than a partner. And I couldn't really see it objectively.
Mutta kävi selväksi, että hän tahtoi vaimon kumppanin sijaan. En osannut ottaa etäisyyttä.

It's fragile in its vulnerability and it became clear that to truly understand this vulnerability, it must allow itself to be the prey.
Se on heikko haavoittuvaisuudessaan,- ja kävi selväksi, että ymmärtääkseen tätä haavoittuvaisuutta,- sen täytyy sallia antaa itsensä olla saalis.

However, it became clear that the Strategy needed to be more focused on priorities and improved governance.
Kävi kuitenkin ilmi, että strategiaa oli keskitettävä enemmän painopisteisiin ja hallinnon parantamiseen.

Furthermore, at a meeting of EU transport ministers in April 2001, it became clear that the Union had major problems finding the extra EUR 1.5 billion required from private sources for the deployment phase(2006-2007) of GALILEO.
Lisäksi liikenneministerien kokouksessa huhtikuussa 2001 kävi selvästi ilmi, että Euroopan unionilla on ollut suuria ongelmia käyttöönottovaiheessa(2006-2007) vaadittujen 1, 5 miljardin yksityisen rahoituksen löytämisessä.

As it became clear, the body is very necessaryriboflavin, the composition of some products includes this substance.
Kuten tuli selväksi, keho on erittäin tarpeellinenriboflaviini, eräiden tuotteiden koostumus sisältää tämän aineen.