Mitä Tarkoittaa IT CONCERNS ME Suomeksi - Suomeksi Käännös

• minua huolestuttaa
• se kuuluu minulle
• huolettaa minua
• minua kiinnostaa
• se koskee minua

Esimerkkejä It concerns me käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It concerns me.
Se koskee minuakin.

Of course it concerns me.
Totta kai se liittyy minuun.

It concerns me greatly.
Asia huolettaa minua.

I really don't see how it concerns me.
En ymmärrä miten asia minua liikuttaa.

And it concerns me?
Koskeeko se minua?

If it concerns you, it concerns me.
Sinun asiasi kuuluvat minullekin.

Yeah, it concerns me.
Kyllä se huolettaa.

If it concerns Alec… Chandler… it concerns me.
Jos se koskee Alec Chandleria se koskee minua.

Now it concerns me.
Nyt se kuuluu minulle.

If it has anything to do with the artifacts, it concerns me.
Jos se koskee kiviä, se koskee minua.

It concerns me very much.
Se kuuluu minulle hyvin paljon.

That is the style used by Mussolini and it concerns me greatly.
Samaa tyyliä Mussolinikin käytti, ja se huolestuttaa minua suuresti.

It concerns me very much.
Se kuuluu minulle todella paljon.

Mrs. Snell… your records are good, I'm sorry. but it concerns me deeply that you struck Mrs. Byrde.
Rva Snell, mutta rva Byrden lyöminen huolettaa minua syvästi. teillä ei ole merkintöjä.

It concerns me that you aren't.
Huolestuttaa, että te ette epäröi.

Because if word gets out that this family paid a ransom, But it concerns me, other guys like you will come out of the woodwork.
Koska jos leviää huhu,- että tämä perhe maksoi lunnaita, Mutta minua kiinnostaa, muut kaltaisesi tyypit yrittävät samaa.

It concerns me that you have no proper role here.
Minua huolestuttaa, että sinulla ei ole täällä kunnon roolia.

Other guys like you will come out of the woodwork. because if word gets out that this family paid a ransom, But it concerns me.
Koska jos leviää huhu,- että tämä perhe maksoi lunnaita, Mutta minua kiinnostaa, muut kaltaisesi tyypit yrittävät samaa.

It concerns me. You have to keep in mind she's not a puppy.
Se huolestuttaa, koska se ei ole enää pentu.

The quality of the research must therefore be reliable and in this regard it concerns me that only eight countries are considering doing a general screening test.
Tutkimuksen tason on näin ollen oltava luotettava, ja tämän suhteen minua huolestuttaa se, että ainoastaan kahdeksan maata harkitsee yleisen seulontakokeen suorittamista.

It concerns me that we are not going as far as we might in our activities.
Minua huolestuttaa se, että toimintamme ei ulotu niin pitkälle kuin voisi.

You have changed, and it concerns me, and not just because I live next door.
Sinä olet muuttunut ja se huolestuttaa minua.""Ei vain siksi että asun vieressä.

It concerns me that the exploration of space has gone from an international effort.
Huolestuttaa, että avaruustutkimus yksityisille korporaatioille. on siirtynyt hallitusten yhteishankkeilta.

Mrs. Snell… I'm sorry. but it concerns me deeply that you struck Mrs. Byrde. your records are good.
Rva Snell, mutta rva Byrden lyöminen huolettaa minua syvästi. teillä ei ole merkintöjä.

It concerns me that the Vice-President of our Parliament was also a member of the delegation.
Minua huolestuttaa se, että myös Euroopan parlamentin varapuhemies kuului kyseiseen valtuuskuntaan.

It concerns me that you engaged in conspiracy and perjury to achieve political ends.
Minua huolestuttaa, että sotkeuduitte salaliittoon ja väärään valaan- saavuttaaksenne poliittisen määränpään.

It concerns me that you engaged in… conspiracy and perjury to achieve political ends.
Ajattelepa nyt. sotkeuduitte salaliittoon ja väärään valaan- saavuttaaksenne poliittisen määränpään. Hyvä on, sir. Minua huolestuttaa, että.

It concerns me when we place too much emphasis on our standards from day one in an almost imperialist way, as my colleague, Bill Newton Dunn, said earlier.
Minua huolestuttaa se, kun me korostamme liikaa vaatimuksiamme heti alusta lähtien lähes imperialistisella tavalla, kuten kollegani Bill Newton Dunn aiemmin sanoi.

It concerns me that the European Parliament(EP) has today failed to approve the compromise form of the resolution on nuclear safety in Europe, following the nuclear accident in Japan.
Minua huolestuttaa, että Euroopan parlamentti ei tänään onnistunut hyväksymään kompromissiversiota päätöslauselmasta Japanin ydinvoimalaonnettomuuden opetuksista Euroopan ydinturvallisuuden kannalta.

It concerns me very much as well and I would like you to disown the statements of your Foreign Minister in which he states that the approach of the Quartet and the International Conference on the Middle East makes no sense.
Minuakin se huolestuttaa kovasti ja haluaisin, että kumoaisitte ulkoministerinne lausumat, joissa hän väittää, että"kvartettia" ja Lähi-idän kansainvälistä konferenssia koskevissa suunnitelmissa ei ole mieltä.