Mitä Tarkoittaa IT HAS APPROVED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• se on hyväksynyt

Esimerkkejä It has approved käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

I have submitted them to the committee and it has approved them.
Olen jättänyt ne valiokunnalle, ja se on hyväksynyt ne..

With respect to the UCITS it has approved, withdraw the authorization without delay.
Peruutettava välittömästi sen yhteissijoitusyrityksen toimilupa, jonka ne ovat hyväksyneet.

The Accession Treaty requires the Commission to publish a list of aid measures it has approved as existing aid.
Liittymissopimuksen mukaan komissio julkaisee luettelon tuista, jotka se on hyväksynyt voimassa olevana tukena.

For that reason it has approved all the newly requested measures for enlargement for the year 2007.
Siksi se on hyväksynyt kaikki uudet laajentumista varten pyydetyt toimet vuodelle 2007.

The Commission also has indicated in writing that it has approved the 100% guarantee.
Myös komissio on kirjallisesti ilmoittanut hyväksyvänsä sadan prosentin takauksen.

To that end, it has approved a plan for implementing this military coordination action EU NAVCO.
Neuvosto on tässä tarkoituksessa hyväksynyt kyseistä sotilaallista koordinointitoimea(EU NAVCO) varten laaditun täytäntöönpanosuunnitelman.

However, if within ten days of the draft being forwarded the Council informs the European Parliament that it has approved all its amendments, the Conciliation Committee shall not meet.
Sovittelukomitea ei kuitenkaan kokoonnu, jos neuvosto 10 päivän kuluessa tarkistetun esityksen toimittamisesta ilmoittaa hyväksyvänsä kaikki Euroopan parlamentin esittämät tarkistukset.

It has approved only five, rejected 32, and the other 13 were inadmissible or incomplete.
Parlamentti on hyväksynyt niistä 5, hylännyt 32, ja jäljelle jääviä 13 pyyntöä on ollut joko mahdoton hyväksyä tai ne ovat olleet vaillinaisia.

For each activity, the competent authority shall enter the establishments it has approved in accordance with Article 13 in a national list under an individual identifying number.
Toimivaltaisen viranomaisen on jokaisen toiminnan osalta merkittävä kansalliseen luetteloon tuotantolaitokset, jotka se on hyväksynyt 13 artiklan mukaisesti, antaen kullekin oman tunnistenumeron.

It has approved EUR 54 million in Polish State aid for Dell as this aid supposedly serves to benefit regional economic aid.
Komissio on hyväksynyt Puolan Dellille myöntämän 54 miljoonan euron valtiontuen, koska sillä on oletettavasti tarkoitus rahoittaa alueellista taloudellista tukea.

An approval authority may verify at any time that equipment accompanied by a certificate of conformity or bearing an EU type-approval mark still conforms to the type and configuration it has approved.
Hyväksyntäviranomainen voi tarkastaa koska tahansa, että laite, johon on liitetty vaatimustenmukaisuustodistus tai jossa on EU-tyyppihyväksyntämerkki, on edelleen sen hyväksymän tyypin ja konfiguraation mukainen.

The European Commission today announced that it has approved two further applications for assistance under the European Globalisation Adjustment Fund(EGF)- from Germany and Finland.
Euroopan komissio on tänään hyväksynyt Suomen ja Saksan hakemukset saada avustusta Euroopan globalisaatiorahastosta.

The European Parliament has distinguished itself precisely on cohesion policy during this first part of the parliamentary term, since it has approved all the regulations on regional policy for the 2007-2013 programming period.
Euroopan parlamentti on kunnostautunut juuri koheesiopolitiikassa vaalikauden ensimmäisellä puoliskolla, sillä se on hyväksynyt kaikki aluepolitiikkaa koskevat asetukset ohjelmakaudelle 2007-2013.

In particular it has approved the idea of the prior notification of negotiations, as I mentioned just now, and of the subsequent approval of the results of those negotiations.
Neuvosto on kelpuuttanut ennen kaikkea äsken mainitsemani ajatuksen neuvottelujen ilmoittamisesta etukäteen ja neuvottelujen tulosten hyväksymisestä.

It has also already agreed on the Rules of Procedure of the ECB, which will be published shortly in the Official Journal of the European Communities, and it has approved the establishment of 11 ESCB committees to assist in the work of the ECB.
Se on myös jo sopinut EKP: n työjärjestyksestä, joka julkaistaan piakkoin Euroopan yhteisöjen virallisessa lehdessä, ja se on hyväksynyt 11 EKPJ: n komitean perustamisen, jotka avustavat EKP: n työtä.

It has approved a text which is not really a legislative text at all and which includes a great many details, as my colleague Mr Pasty said, and it has thus failed to respect the powers which it is to be given.
Se vahvisti tekstin, joka ei ole luonteeltaan varsinaisesti lainsäädännöllinen ja joka sisältää paljon pikkuseikkoja, kuten kollegani Pasty sanoi, eikä se näin ollen noudattanut toimivaltuuksiaan.

The approval authority shall, within one month, send to the approval authorities of the other Member States a copy of the EU vehicle type-approval certificate, together with the attachments, for each type of vehicle which it has approved.
Hyväksyntäviranomaisen on lähetettävä yhden kuukauden kuluessa muiden jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisille jäljennös EU-tyyppihyväksyntätodistuksesta liitteineen jokaisen ajoneuvotyypin osalta, jonka se on hyväksynyt.

The Maastricht Treaty states that the Community shall comply with the commitments and take account of the objectives that it has approved in the context of the United Nations and other competent international organizations.
Sillä Maastrichtin sopimuksessa sanotaan:"Yhteisö noudattaa niitä velvoitteita ja ottaa huomioon ne tavoitteet, jotka se on hyväksynyt Yhdistyneissä Kansakunnissa ja muissa toimivaltaisissa kansainvälisissä järjestöissä.

The approval authority shall, within one month of issuing or amending the EU type-approval certificate, send to the approval authorities of the other Member States and the Commission a copy of the EU type-approval certificate, together with the attachments, including the test reports referred to in Article 23, for each type of vehicle, system, component and technical unit that it has approved.
Hyväksyntäviranomaisen on yhden kuukauden kuluessa EU-tyyppihyväksyntätodistuksen myöntämisestä tai muuttamisesta lähetettävä muiden jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisille ja komissiolle jäljennös EU-tyyppihyväksyntätodistuksesta liitteineen, 23 artiklassa tarkoitetut testausselosteet mukaan luettuina, jokaisen hyväksymänsä ajoneuvon, järjestelmän, komponentin tai erillisen teknisen yksikön tyypin osalta.

As regards energy production, the Commission will accept as clean or energy efficient technologies those technologies for which it has approved State aid under the Community guidelines on State aid for environmental protection.
Energiantuotannon osalta komissio hyväksyy puhtaaksi tai energiatehokkaaksi tekniikaksi ne tekniikat, joille se on hyväksynyt valtiontuen ympäristönsuojeluun myönnettävää valtiontukea koskevien yhteisön suuntaviivojen mukaisesti.

The competent authority shall supervise the control of compliance undertaken by the local veterinary authorities and in the case of intra-Community trade communicate to other Member States and the Commission a list of those establishments which it has approved for the purpose of such certification.
Toimivaltaisen viranomaisen on valvottava paikallisten eläinlääkintäviranomaisten toteuttamaa edellytysten tarkastamista ja toimitettava yhteisön sisäistä kauppaa varten muille jäsenvaltioille ja komissiolle luettelo laitoksista, jotka se on hyväksynyt tällaisten todistusten antamista varten.

As you know, last Thursday, the Opel Trust, in which General Motors(GM) and the German authorities have equal representation, announced that it has approved the sale by GM of a majority stake in its European Opel/Vauxhall operations to the consortium of Magna International and Sberbank.
Kuten tiedätte, Opel Trust, jossa General Motorsilla(GM) ja Saksan viranomaisilla on yhtä suuri edustus, ilmoitti viime torstaina hyväksyneensä sen, että GM myy enemmistöosuuden Euroopan Opel/Vauxhall-yksiköstään Magna Internationalin ja Sberbankin yhteenliittymälle.

The competent authority shall supervise the control of compliance undertaken by the local veterinary authority and in the case of intra-Community trade communicate to other Member States and the Commission a list of those establishments which it has approved for the purpose of such certification.
Toimivaltaisen viranomaisen on valvottava paikallisen eläinlääkintäviranomaisen tekemiä edellytysten noudattamista koskevia tarkastuksia ja, kun kyseessä on yhteisön sisäinen kauppa, toimitettava muille jäsenvaltioille ja komissiolle luettelo laitoksista, jotka se on hyväksynyt tällaisten todistusten myöntämistä varten.

If the approval authority finds that the equipment referred to in paragraph 1 does not conform to the type and configuration it has approved, it shall ensure that the manufacturer brings the equipment into conformity with the approved type and configuration by taking any necessary measures.
Jos hyväksyntäviranomainen havaitsee, että 1 kohdassa tarkoitettu laite ei ole sen hyväksymän tyypin ja konfiguraation mukainen, sen on varmistettava, että valmistaja saattaa laitteen hyväksytyn tyypin ja konfiguraation mukaiseksi toteuttamalla tarvittavat toimenpiteet.

The Commission is in the best position to establish the rules and to sanction those who breach them, but it has failed all along and this Parliament also bears responsibility, as it has approved the situation every year and keeps asking for an increase in the budget.
Komissiolla on parhaat valmiudet antaa sääntöjä ja määrätä seuraamuksia niille, jotka näitä sääntöjä rikkovat, mutta se on epäonnistunut koko ajan, ja myös parlamentti on tästä vastuussa, sillä se on joka vuosi hyväksynyt tilanteen ja pyytää jatkuvasti lisäämään talousarviota.

We will not give up and we believe that the European Parliament should continue to cooperate through the motions for resolutions it has approved and through the one before us today, which we are proposing jointly with colleagues from other parties.
Emme luovu ehdotuksestamme ja katsomme, että Euroopan parlamentin tulisi jatkaa yhteistyötä sekä jo hyväksymiensä että niiden tänään parlamentin hyväksyttäväksi annettujen päätöslauselmien linjan mukaisesti, joita ehdotamme toisten ryhmien kollegoiden kanssa.

If the Member State which has granted EC component type-approval finds that a number of rear registration plate lamps bearing the same EC component type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
Jos osan EY-tyyppihyväksynnän antanut jäsenvaltio toteaa, että jotkut samalla osan EY‑tyyppihyväksyntämerkillä varustetuista takarekisterikilven valaisimista eivät ole hyväksytyn tyypin mukaisia, jäsenvaltion on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tuotantomallit ovat hyväksytyn tyypin mukaiset.

The approval authority shall carry out an evaluation to verify whether the proposed remedies are sufficient and timely enough, and it shall communicate the remedies that it has approved to the approval authorities of the other Member States and to the Commission without delay.
Hyväksyntäviranomaisen on tehtävä arviointi, jolla selvitetään, ovatko ehdotetut korjaustoimet riittäviä ja riittävän nopeasti toteutettuja, ja viipymättä ilmoitettava hyväksymistään korjaustoimista muiden jäsenvaltioiden hyväksyntäviranomaisille ja komissiolle.

Subject: Rio Summit Taking advantage of its institutional position, Parliament has been encouraging relations between the Union and the countries of Latin America. Over the past few years it has approved increases under the principal budget headings used to finance cooperation with the latter region.
Aihe: Rio de Janeiron huippukokous Euroopan parlamentti on instituutiona myötävaikuttanut Euroopan unionin ja Latinalaisen Amerikan välisten suhteiden kehittymiseen ja on viime vuosina hyväksynyt lisäyksiä tärkeimpiin tämän alueen kanssa tehtävää yhteistyötä koskeviin budjettikohtiin.

If the Member State which has granted EC component type-approval finds that a number of roll-over protection structures and their tractor attachments bearing the same EC component type-approval mark do not conform to the type which it has approved, it shall take the necessary measures to ensure that production models conform to the approved type.
Jos osan EY-tyyppihyväksyntätodistuksen antanut jäsenvaltio havaitsee, että useat kaatumisen varalta asennetut suojarakenteet ja niiden kiinnitykset traktoreihin, joissa on sama osan EY-tyyppihyväksyntämerkki, eivät ole sen hyväksymän tyypin mukaisia, sen on toteutettava tarvittavat toimenpiteet sen varmistamiseksi, että tuotantomallit ovat hyväksytyn tyypin mukaisia.

Kuinka käyttää "it has approved" Englanti lauseessa

The FDA announced today that it has approved irradiation for iceberg lettuce and spinach.

On the other hand, it has approved a major recapitalisation plan for state-run banks.

In others it has approved the proposal on condition that these objections be removed.

The system certifies ‘partner companies’, which it has approved to verify users’ identity securely.

It has approved not through the ebook Targets for Cancer of the unique column.

The FDA has announced it has approved a brand new drug derived from marijuana.

TOKYO - The Tokyo Stock Exchange said Friday it has approved Japan Airlines Co.

It has approved eight conservative men to be candidates in Iran's June 14 election.

In addition, it has approved almost every development and production plan presented to it.

ELOS is safe and it has approved by US Food and Drug Administration (FDA).

Kuinka käyttää "se on hyväksynyt" Suomi lauseessa

Hovioikeus ilmoitti tiistaina iltapäivällä, että se on hyväksynyt vapauttamisvaatimukset.

Hankintayksikkö on menetellyt virheellisesti, kun se on hyväksynyt voittaneen tarjoajan tarjouksen.

Mitähän eduskunta on ajatellut, kun se on hyväksynyt tekstin?

Se on hyväksynyt vakuudeksi kriisimaiden velkapapereita, joilta katoaisi arvo saneerauksen myötä.

Tähän mennessä se on hyväksynyt harvat ja valitut kappaleet.

Se on hyväksynyt monet julkkikset ja jopa julkkikset Hollywoodista.

2005 tehnyt päätöksen, jolla se on hyväksynyt hankkeen kustannuksiksi 20.

Tämä ei tarkoita, että se on hyväksynyt liikaa vettä.

Se on hyväksynyt kasvikset eikä ole ihmetellyt mitään.

Se on hyväksynyt kaikki ELEKTRAn osaraportit, joista on koostettu loppuraportti.