Mitä Tarkoittaa IT HAS BEEN ESTABLISHED Suomeksi - Suomeksi Käännös

• on todettu
• on osoitettu
• on vahvistettu
• se on perustettu
• on perustettu
• se on laadittu
• on varmistettu

Esimerkkejä It has been established käytöstä Englanti ja niiden käännökset Suomi

It has been established that the books of the New Testament.
On todettu, että kirjoja Uuden testamentin.

You value what you have already, to whatever extent it has been established.
Arvostatte sitä, mitä teillä jo on, millä laajuudella tahansa se on vakiinnutettu.

It has been established that many false gospels were in.
On todettu, että monet väärät evankeliumit olivat..

The register shall be reported to the Commission after it has been established and whenever it is updated.
Rekisteri on toimitettava komissiolle, kun se on laadittu, ja aina kun sitä päivitetään.

It has been established that body scanners are more effective.
On todettu, että henkilöskannerit ovat tehokkaampia.

Of course we will not know how effective and successful the EIT will be until it has been established.
Tietenkään emme saa tietää, miten tehokas ja menestyksekäs Euroopan teknologiainstituutista tulee, ennen kuin se on perustettu.

Once it has been established, it should work and be effective.
Kun hallinto on perustettu, sen pitäisi toimia tehokkaasti.

Of course, I hope that MEPs and the Commission will follow the recommendations of this future agency once it has been established.
Toivon luonnollisesti, että eurooppalaiset parlamentin jäsenet ja komissio noudattaisivat tuon tulevan viraston lausuntoja, sitten kun se on perustettu.

It has been established to perform specific tasks of general international interest;
Se on perustettu hoitamaan tiettyjä yleisen kansainvälisen edun mukaisia tehtäviä;

Where the starting point is concerned, for example, it has been established that the situation in the United States is not really comparable with that in Europe.
Lähtökohtien osalta on esimerkiksi todettu, että Yhdysvalloissa sattunut tilanne ei ole oikeastaan verrattavissa Euroopan tilanteeseen.

It has been established that persons who have recently died.
On varmistettu, että äskettäin kuolleet henkilöt ovat heränneet- henkiin ja tehneet surmatöitä.

The systems of classification and measurement introduced by the Directive are out of date, also it has been established that those systems are not used by industry;
Direktiivissä käyttöön otetut luokitus- ja mittausjärjestelmät ovat vanhentuneita ja on todettu, että teollisuus ei käytä niitä, ja.

It has been established that over 95% of calls made to emergency services are made from the scene.
On todettu, että yli 95% hätäpalveluista soitetuista puheluista tehdään paikasta.

A competent authority shall withdraw the recognition of a monitoring organisation if it has been established that the requirements set out in paragraph 1 are no longer fulfilled.
Toimivaltaisen viranomaisen on peruttava valvontaorganisaation hyväksyntä, jos todetaan, että 1 kohdassa asetettuja vaatimuksia ei enää täytetä.

It has been established that bone can be bacteria that cause progressive arthritis.
On todettu, että luu voi olla bakteereja, jotka aiheuttavat progressiivisen niveltulehdus.

There are a number of policy areas which have been harmonised and where it has been established that criminal law measures at EU level are required.
On useita aloja, joilla on toteutettu yhdenmukaistamistoimenpiteitä ja joilla on todettu tarvittavan EU: n tasoisia rikosoikeudellisia toimenpiteitä.

Nevertheless, it has been established that the victims had used the drug with alcohol or caffeine regularly.
Kuitenkin on todettu, että uhrit olivat käyttäneet alkoholia tai kofeiinia säännöllisesti.

The Agency may, upon a request from the Commission or on its own initiative, provide an opinion to the Commission on all issues related to the purpose for which it has been established.
Virasto voi komission pyynnöstä tai omasta aloitteestaan antaa komissiolle lausunnon kaikista kysymyksistä, jotka liittyvät tarkoitukseen, jota varten virasto on perustettu.

It has been established that the 43.7% of disabled people could work if they were given adequate assistance.
On osoitettu, että 43, 7 prosenttia vammaisista voisi työskennellä, jos he saisivat riittävästi apua.

The irrigated base area in Portugal shall be progressively increased by 60 000 hectares, for those areas where it has been established that investment in irrigation began after 1 August 1992.
Portugalissa kasteltua perusalaa lisätään asteittain 60 000 hehtaarilla niillä aloilla, joiden osalta kastelujärjestelmiin tehtyjen investointien on vahvistettu alkaneen 1 päivän elokuuta 1992 jälkeen.

It has been established that this phenomenon is often closely linked to organised crime.
On todistettu, että tämä ilmiö on usein ollut läheisessä yhteydessä järjestäytyneeseen rikollisuuteen.

Thanks to current scientific research, it has been established that Dihydromyricetin is neuroprotective and a potent antioxidant which helps in this situation.
Nykyisen tieteellisen tutkimuksen ansiosta on todettu, että Dihydromyricetin on neuroprotektiivinen ja voimakas antioksidantti, joka auttaa tässä tilanteessa.

It has been established by a final judgment that the person or entity is guilty of any of the following.
Lainvoimaisessa tuomiossa on todettu, että henkilö tai yhteisö on syyllistynyt johonkin seuraavista.

Ensuring that the Union is entitled to early repayment of the loan where it has been established that, in relation to the management of the Union's financial assistance, the beneficiary country has engaged in any act of fraud or corruption or any other illegal activity detrimental to the financial interests of the Union;
Varmistetaan unionin oikeus lainan ennenaikaiseen takaisinmaksuun, kun on todettu, että tuensaajamaa on unionin rahoitusavun hallinnoinnin yhteydessä osallistunut petoksiin, lahjontaan tai muuhun unionin taloudellisia etuja vahingoittavaan laittomaan toimintaan;

It has been established that WindowServer's consumption volume is also influenced by the graphical effects in applications.
On todettu, että WindowServerin kulutustilavuuteen vaikuttavat myös graafiset vaikutukset sovelluksissa.

In medicine, it has been established that the risk of developing complications in the mild form of the disease is 15.
Lääketieteessä on todettu, että riski sairastua komplikaatioihin sairauden lievässä muodossa on 15.

It has been established that persons who have recently died have been returning to life and committing acts of murder.
On varmistettu, että äskettäin kuolleet henkilöt ovat heränneet- henkiin ja tehneet surmatöitä.

As far as funding goes, it has been established that investments of general interest will not be made without an increase in Community resources.
Mitä tulee rahoitukseen, on osoitettu, että yleishyödyllisiä investointeja ei tehdä, jos yhteisön varat eivät kasva.

Still, it has been established that negative processes of the cardiovascular system and certain malfunctions of the kidneys trigger the disease.
Silti on todettu, että sydän- ja verisuonijärjestelmän negatiiviset prosessit ja tietyt munuaisten toimintahäiriöt aiheuttavat taudin.

Secondly, it has been established that the argument of cultural identity cannot justify the on-going suppression of women.
Toiseksi todettiin, että kulttuurista identiteettiä ei saa käyttää argumenttina naisten alistamisen ylläpitämiselle.

Kuinka käyttää "it has been established" Englanti lauseessa

It has been established that ginseng has adaptogenic (balancing) properties.

It has been established to perform a number of tasks.

It has been established that the bluefish population is cyclical.

It has been established that the Jaguars are not good.

On the contrary it has been established to be beneficial.

It has been established as a business to business forum.

Once it has been established it can be heavily grazed.

It has been established that dirty windows can degrade quickly.

It has been established that the firm made 1,500 revolvers.

It has been established with human interaction experiences in mind.

Kuinka käyttää "on todettu, on vahvistettu, on osoitettu" Suomi lauseessa

Kurkumiinin on todettu ehkäisevän myös alzheimeria ja sillä on todettu syövänvastaisia vaikutuksia.

Runkoa on vahvistettu tärkeistä kohdista kestävyyden varmistamiseksi.

Valtatielle on osoitettu uusi ohituslinjaus Koivusta pohjoiseen.

Tontille on osoitettu rakennusala, jolle on osoitettu 380 k-m² rakennusoikeutta.

Kv-työssäoppimisjaksojen apurahat on vahvistettu johtajan päätöksellä Ko.

Veneen merikelpoisuus on todettu hyväksi Suomen saaristossa.

Suomenojalle on osoitettu merkitykseltään seudullinen vähittäiskaupan suuryksikkö ja metrolinja on osoitettu liikennetunnelina.

Alempi ristikko on vahvistettu seinien välisessä aukossa.

Mitoituksen on todettu olevan kunnossa”, hän kirjoittaa.

Ohjelma on vahvistettu kaikkien asiakkaiden osalta pcs-kuvin.